Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/07/2024
← Retour vers "Arrêté royal modifiant les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire"
Arrêté royal modifiant les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen bij het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek
17 JUILLET 2024. - Arrêté royal modifiant les annexes de l'arrêté 17 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen bij
royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het
d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het
Gerechtelijk Wetboek
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 1004/2, alinéa 1er, du Code judiciaire, inséré par la loi Gelet op artikel 1004/2, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek,
du 30 juillet 2013; ingevoegd bij de wet van 30 juli 2013;
Sur la proposition du Ministre de la Justice, Op de voordracht van de Minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot

vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel
modèle de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek wordt de bijlage 1 vervangen door
judiciaire, l'annexe 1re est remplacée par l'annexe 1redu présent arrêté. de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.

Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 2

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 2 vervangen door de

du présent arrêté. bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.

Art. 3.Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent

Art. 3.De Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit

arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles le 17 juillet 2024. Gegeven te Brussel, 17 juli 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
ANNEXE 1 BIJLAGE 1
A l'arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant les annexes de l'arrêté Bij het koninklijk besluit van 17 juli 2024 tot wijziging van het
royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model
d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 17 juli 2024 tot
les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot
de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
ANNEXE 2 BIJLAGE 2
A l'arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant les annexes de l'arrêté Bij het koninklijk besluit van 17 juli 2024 tot wijziging van het
royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model
d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 17 juli 2024 tot
les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot
de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
^