← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 17 JANVIER 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 17 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service | Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende |
| public fédéral Finances; | oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 novembre 2018; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 |
| Vu l'avis du Comité de direction du Service public fédéral Finances, | november 2018; Gelet op het advies van het Directiecomité van de Federale |
| donné le 9 novembre 2018; | Overheidsdienst Financiën, gegeven op 9 november 2018; |
| Vu l'avis motivé du 21 décembre 2018 du Comité supérieur de | Gelet op het met redenen omkleed advies van 21 december 2018 van het |
| concertation du Secteur II - Finances; | Hoog Overlegcomité van sector II - Financiën; |
| Attendu qu'à la suite de la modification apportée par l'arrêté royal | |
| du 6 septembre 2018, la précision que les fonctions d'administrateur | Overwegende dat bij de wijziging door het koninklijk besluit van 6 |
| september 2018 verkeerdelijk de precisering verdween, dat de functies | |
| sont des fonctions de management -2 a erronément disparue; | van administrateur managementfuncties -2 zijn; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances, | Op de voordracht van de Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 4ter de l'arrêté royal du 17 février 2002 |
Artikel 1.In artikel 4ter van het koninklijk besluit van 17 februari |
| portant création du Service public fédéral Finances, modifié par | 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën, |
| l'arrêté royal du 6 septembre 2018, les modifications suivantes sont | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 september 2018, worden de |
| apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans le texte néerlandais les mots « bijzondere belastingspectie » | 1° de woorden "bijzondere belastingspectie" worden vervangen door de |
| sont remplacés par les mots « bijzondere belastinginspectie »; | woorden "bijzondere belastinginspectie"; |
| 2° les mots « Les fonctions de management -2 sont : » sont insérés | 2° de woorden "De managementfuncties -2 zijn :" worden ingevoegd voor |
| devant les mots « - Administrateur Particuliers; ». | de woorden "- Administrateur Particulieren;". |
Art. 2.Cet arrêté produit ses effets le 1er octobre 2018. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2018. |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Financiën is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 17 janvier 2019. | Gegeven te Brussel, 17 januari 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |