Arrêté royal rattachant des greffes de divisions du tribunal de l'entreprise de Liège | Koninklijk besluit tot het verbinden van griffies van afdelingen van de ondernemingsrechtbank te Luik |
---|---|
17 DECEMBRE 2024. - Arrêté royal rattachant des greffes de divisions | 17 DECEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot het verbinden van griffies |
du tribunal de l'entreprise de Liège | van afdelingen van de ondernemingsrechtbank te Luik |
PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu le Code judiciaire, l'article 157, alinéa 3, inséré par la loi du | Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 157, derde lid, ingevoegd |
26 décembre 2022 ; | bij de wet van 26 december 2022; |
Vu la proposition du président du tribunal de l'entreprise de Liège du | Gelet op het voorstel van de voorzitter van de ondernemingsrechtbank |
15 juillet 2024 ; | te Luik van 15 juli 2024; |
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 juillet 2024 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 |
juli 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 22 augustus 2024; | |
Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné 22 août 2024 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, |
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 9 septembre | d.d. 9 september 2024; |
2024 ; Vu le protocole n° 556 consignant les conclusions de la négociation au | Gelet op het protocol nr. 556 houdende de besluiten van de |
sein du Comité de secteur III - Justice, en date du 15 octobre 2024 ; | onderhandelingen van het Sectorcomité III - Justitie, op datum van 15 |
Vu le protocole n° 93 du Comité de négociation pour les greffiers, les | oktober 2024; Gelet op het protocol nr. 93 van het Onderhandelingscomité voor de |
référendaires près la Cour de cassation, les référendaires, les | griffiers, de referendarissen bij het Hof van Cassatie, de |
juristes de parquet et les criminologues, conclu le 15 octobre 2024 ; | referendarissen, de parketjuristen en de criminologen, afgesloten op |
Vu l'avis n° 77/147/16 du Conseil d'Etat, donné le 18 novembre 2024, | 15 oktober 2024; Gelet op advies nr. 77/147/16 van de Raad van State, gegeven op 18 |
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Considérant que les regroupements concernent uniquement les greffes et que des audiences continueront à être organisées dans chaque division ; Considérant qu'à l'exception des contacts avec le service du Registre des personnes Morales, la plupart des contacts entre les justiciables et le greffe s'opèrent déjà par la voie électronique suite au déploiement de la digitalisation ; que la centralisation des greffes aura par conséquent un impact limité pour les justiciables ; Considérant que la centralisation des greffes permettra de rationnaliser l'organisation du travail en vue d'assurer la continuité du service, la conservation de huit greffes ne permettant plus de garantir la continuité ; Considérant que la qualité du service sera améliorée en ce que la centralisation permettra de spécialiser le personnel dans certaines matières ; Considérant que la centralisation des greffes permettra de renforcer encore l'uniformisation des pratiques, dans le sens d'un meilleur service au justiciable ; Considérant que la centralisation des greffes permettra de dégager du temps pour permettre aux membres du personnel de se former, notamment à l'accueil des justiciables ; Considérant que le regroupement des greffes aura lieu dans le respect des exigences en matières d'accessibilité aux personnes à mobilité réduite ; Considérant également que la centralisation offrira de meilleures conditions de travail au personnel des greffes ; Considérant que cet arrêté royal relève des affaires courantes car il s'agit d'une affaire qui n'exige aucune initiative nouvelle de la part du Gouvernement et pour laquelle la continuité du pouvoir impose l'intervention du Pouvoir exécutif sous peine de créer une carence préjudiciable aux citoyens, telles que définies par la circulaire | november 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat de hergroeperingen uitsluitend betrekking hebben op de griffies en dat er in elke afdeling verder zittingen zullen worden georganiseerd; Overwegende dat, met uitzondering van de contacten met de dienst rechtspersonenregister, de meeste contacten tussen de rechtzoekenden en de griffie reeds elektronisch verlopen ingevolge de uitrol van de digitalisering; dat de centralisering van de griffies derhalve een beperkte impact zal hebben voor de rechtzoekenden; Overwegende dat door de griffies te centraliseren de organisatie van het werk zal kunnen worden gerationaliseerd teneinde de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen, aangezien het in stand houden van acht griffies het niet langer mogelijk maakt de continuïteit te waarborgen; Overwegende dat de kwaliteit van de dienstverlening zal worden verbeterd doordat de centralisering het mogelijk maakt om het personeel op bepaalde gebieden te specialiseren; Overwegende dat door de griffies de centraliseren de praktijken verder eenvormig kunnen worden gemaakt, teneinde de dienstverlening aan de rechtzoekenden te verbeteren; Overwegende dat door de griffies te centraliseren er tijd vrijkomt om de personeelsleden te kunnen opleiden, met name voor wat betreft het onthaal van de rechtzoekenden; Overwegende dat de hergroepering van de griffies zal plaatsvinden in overeenstemming met de vereisten op het gebied van toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit; Overwegende ook dat de centralisering tot betere arbeidsomstandigheden voor het griffiepersoneel zal leiden; Overwegende dat dit koninklijk besluit valt binnen het kader van de lopende zaken, aangezien het gaat om een zaak waarvoor geen nieuw initiatief van de Regering is vereist en die met het oog op de continuïteit van het gezag door de Uitvoerende Macht moet worden behandeld, omdat anders een voor de burgers nadelig vacuüm zou |
relative aux Affaires courantes du 27 mai 2024, adressée par le | ontstaan, zoals bepaald in de omzendbrief Lopende zaken van 27 mei |
Premier Ministre aux Membres du Gouvernement ; | 2024, die door de Eerste Minister aan de Regeringsleden werd gericht; |
Sur la proposition du Ministre de la Justice, | Op de voordracht van de Minister van Justitie, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Aux divisions de Liège et de Huy du tribunal de |
Artikel 1.Aan de afdelingen Luik en Hoei van de ondernemingsrechtbank |
l'entreprise de Liège est attaché un même greffe, dénommé greffe du | te Luik wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de |
tribunal de l'entreprise de Liège, divisions de Liège et de Huy dont | ondernemingsrechtbank te Luik, afdelingen Luik en Hoei, met zetel te |
le siège est établi à Liège. | Luik. |
Art. 2.Aux divisions d'Arlon et de Marche-en-Famenne du tribunal de |
Art. 2.Aan de afdelingen Aarlen en Marche-en-Famenne van de |
l'entreprise de Liège est attaché un même greffe, dénommé greffe du | ondernemingsrechtbank te Luik wordt eenzelfde griffie verbonden, |
tribunal de l'entreprise de Liège, divisions d'Arlon et de | genaamd griffie van de ondernemingsrechtbank te Luik, afdelingen |
Marche-en-Famenne dont le siège est établi à Arlon. | Aarlen en Marche-en-Famenne, met zetel te Aarlen. |
Art. 3.Aux divisions d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau |
Art. 3.Aan de afdelingen Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau van |
du tribunal de l'entreprise de Liège est attaché un même greffe, | de ondernemingsrechtbank te Luik wordt eenzelfde griffie verbonden, |
dénommé greffe du tribunal de l'entreprise de Liège, divisions | genaamd griffie van de ondernemingsrechtbank te Luik, afdelingen |
d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau dont le siège est | Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau, met zetel te Aarlen. |
établi à Arlon. | |
Art. 4.L'article 1er entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 4.Artikel 1 treedt in werking op 1 januari 2025. |
L'article 2 entre en vigueur le 1er avril 2025 et cesse d'être en | Artikel 2 treedt in werking op 1 april 2025 en treedt buiten werking |
vigueur le 31 août 2025. | op 31 augustus 2025. |
L'article 3 entre en vigueur le 1er septembre 2025. | Artikel 3 treedt in werking op 1 september 2025. |
Art. 5.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
Art. 5.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2024. | Gegeven te Brussel, 17 december 2024. |
PHILIPPE | FILIP |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |