Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/11/2021
← Retour vers "Arrêté royal déterminant le fonctionnement et l'organisation du contrôle interne et de l'audit interne de l'Agence fédérale de la Dette "
Arrêté royal déterminant le fonctionnement et l'organisation du contrôle interne et de l'audit interne de l'Agence fédérale de la Dette Koninklijk besluit tot regeling van de wijze en de organisatie van de interne controle en van de interne audit van het Federaal Agentschap van de Schuld
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
15 NOVEMBRE 2021. - Arrêté royal déterminant le fonctionnement et 15 NOVEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot regeling van de wijze en de
l'organisation du contrôle interne et de l'audit interne de l'Agence organisatie van de interne controle en van de interne audit van het
fédérale de la Dette Federaal Agentschap van de Schuld
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 108 de la Constitution ; Gelet op artikel 108 van de Grondwet;
Vu la loi du 25 octobre 2016 portant création de l'Agence fédérale de Gelet op de wet van 25 oktober 2016 houdende oprichting van het
la Dette et suppression du Fonds des Rentes, modifiée par les lois du Federaal Agentschap van de Schuld en opheffing van het Rentenfonds,
5 décembre 2017, 2 mai 2019 et 27 juin 2021, l'article 7 ; gewijzigd door de wetten van 5 december 2017, 2 mei 2019 en 27 juni
2021, artikel 7;
Vu l'arrêté royal du 17 août 2007 relatif au système de contrôle Gelet op het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 betreffende het
interne dans certains services du pouvoir exécutif fédéral ; intern controlesysteem binnen sommige diensten van de federale
uitvoerende macht;
Vu l'arrêté royal du 17 août 2007 portant création du Comité d'audit Gelet op het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot oprichting
de l'Administration fédérale (CAAF) ; van het Auditcomité van de Federale Overheid (ACFO);
Vu l'arrêté royal du 4 mai 2016 portant création du Service fédéral Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 2016 tot oprichting van de
d'audit interne ; Federale Interneauditdienst;
Considérant qu'il résulte de l'exposé des motifs de la loi précitée du Overwegende dat uit de memorie van toelichting van de voormelde wet
25 octobre 2016 portant création de l'Agence fédérale de la Dette que van 25 oktober 2016 houdende oprichting van het Federaal Agentschap
le législateur souhaite inscrire la réglementation du contrôle interne van de Schuld, blijkt dat de wetgever de regeling van de interne
et de l'audit interne de l'Agence fédérale de la Dette dans le cadre controle en de interne audit van het Federaal Agentschap van de Schuld
déjà existant qui s'applique à la plupart des institutions fédérales ; wenst in te schrijven in het reeds bestaande kader dat van toepassing
is op de meeste federale instellingen;
Considérant que le législateur souhaite également que le contrôleur Overwegende dat de wetgever eveneens wenst dat de interne controleur
interne fasse rapport au président du comité stratégique de l'Agence verslag uitbrengt bij de voorzitter van het strategisch comité van het
fédérale de la Dette. Federaal Agentschap van de Schuld.
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 février 2021 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19
februari 2021;
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 31 mai 2021 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting,
gegeven op 31 mei 2021;
Vu l'article 8, § 1, 4° de la loi du 15 décembre 2013 portant des Gelet op artikel 8, § 1, 4° van de wet van 15 december 2013 houdende
dispositions diverses concernant la simplification administrative, le diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit
présent arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, besluit vrijgesteld van de regelgeving impactanalyse, als het gaat om
s'agissant de dispositions d'autorégulation ; autoregulering bepalingen;
Vu l'accord du Conseil des Ministres, donné le 24 juin 2021 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Ministerraad, gegeven op 24 juni
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours prorogé de 15 jours, 2021; Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, verlengd met 15 dagen, die
adressée au Conseil d'Etat le 30 juin 2021, en application de op 30 juni 2021 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van
l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State,
coordonnées le 12 janvier 1973 ; gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973 ; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre des Finances, de Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Financiën, de
la Ministre de la Fonction publique, et de la Secrétaire d'Etat au Minister van Ambtenarenzaken en van de Staatssecretaris voor
Budget, et après délibération en Conseil des Ministres, Begroting, en na overleg in de Ministerraad,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le contrôleur interne fait rapport au président du comité

Artikel 1.De interne controleur brengt verslag uit bij de voorzitter

stratégique de l'Agence fédérale de la Dette. van het strategisch comité van het Federaal Agentschap van de Schuld.

Art. 2.L'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 17 août 2007

Art. 2.Artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 17

augustus 2007 betreffende het intern controlesysteem binnen sommige
relatif au système de contrôle interne dans certains services du diensten van de federale uitvoerende macht, gewijzigd bij het
pouvoir exécutif fédéral, modifié par l'arrêté royal du 4 mai 2016, koninklijk besluit van 4 mei 2016, wordt aangevuld met de bepaling
est complété par un 8° rédigé comme suit : onder 8°, luidende:
"8° l'Agence fédérale de la Dette.". "8° het Federaal Agentschap van de Schuld.".

Art. 3.L'article 1er, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 17 août

Art. 3.Artikel 1, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 17

2007 portant création du Comité d'audit de l'Administration fédérale augustus 2007 tot oprichting van het Auditcomité van de Federale
(CAAF), modifié par l'arrêté royal du 4 mai 2016, est complété par un Overheid (ACFO), gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 mei 2016,
8° rédigé comme suit : wordt aangevuld met de bepaling onder 8°, luidende:
"8° l'Agence fédérale de la Dette.". "8° het Federaal Agentschap van de Schuld.".

Art. 4.L'article 1er de l'arrêté royal du 4 mai 2016 portant création

Art. 4.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 mei 2016 tot

du Service fédéral d'audit interne, est complété par un 7° rédigé oprichting van de Federale Interneauditdienst wordt aangevuld met de
comme suit : bepaling onder 7°, luidende:
"7° l'Agence fédérale de la Dette.". "7° het Federaal Agentschap van de Schuld.".

Art. 5.Le Premier Ministre, le ministre qui a les Finances dans ses

Art. 5.De Eerste Minister, de minister bevoegd voor Financiën en de

attributions, et la ministre qui a la Fonction publique dans ses minister bevoegd voor Ambtenarenzaken zijn, ieder wat hem betreft,
attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 15 novembre 2021. Gegeven te Brussel, 15 november 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Premier Ministre, De Eerste Minister,
A. DE CROO A. DE CROO
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
La Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
P. DE SUTTER P. DE SUTTER
La Secrétaire d'Etat au Budget, De Staatssecretaris voor Begroting,
E. DE BLEEKER E. DE BLEEKER
^