Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/04/2016
← Retour vers "Arrêté royal portant le transfert du personnel du service SCDF - Traitements de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances au Service public fédéral Personnel et Organisation "
Arrêté royal portant le transfert du personnel du service SCDF - Traitements de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances au Service public fédéral Personnel et Organisation Koninklijk besluit houdende de overdracht van het personeel van de dienst CDVU-wedden van de Algemene Administratie van de Thesaurie bij de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 15 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant le transfert du personnel du service SCDF - Traitements de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances au Service public fédéral Personnel et Organisation RAPPORT AU ROI FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 15 APRIL 2016. - Koninklijk besluit houdende de overdracht van het personeel van de dienst CDVU-wedden van de Algemene Administratie van de Thesaurie bij de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
L'article 2 de l'arrêté royal du 13 décembre 2015 portant transfert Artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 december 2015 houdende de
des missions du service « SCDF - Traitements de l'Administration overdracht van de opdrachten van de dienst "CDVU-wedden van de
Paiements du Service public fédéral Finances, Administration générale Administratie betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën,
de la Trésorerie » au Service public fédéral Personnel et Algemene Administratie van de Thesaurie" naar de Federale
Organisation, prévoit la reprise des missions du SCDF - Traitements. overheidsdienst Personeel en Organisatie, voorziet in de overname van
Le service créé à cet effet au sein du SPF P&O offre un ensemble de services administratifs en matière de ressources humaines à ses organisations clientes. L'offre concernera en premier lieu l'administration du personnel et des salaires, un centre de contact pour les agents fédéraux et la digitalisation des dossiers du personnel. Pour ce qui est du transfert de l'administration des salaires du SCDF - Traitements, celui-ci comprend également la reprise de tous les biens et moyens (personnel, fonctionnement, bâtiments et investissements). Le présent arrêté règle les modalités du transfert de personnel du de opdrachten van de CDVU-wedden. De dienst die daartoe wordt opgericht in de schoot van de FOD P&O biedt een geheel van administratieve human resources diensten aan zijn klantorganisaties aan. Het aanbod zal in eerste instantie de personeel- en loonadministratie, een contactcenter voor de federale ambtenaren en de digitalisering van de personeelsdossiers betreffen. Wat de overdracht van de loonadministratie van de CDVU-wedden betreft, behelst dit eveneens de overname van alle goederen en middelen (personeel, werking, gebouwen en investeringen). Het voorliggend besluit regelt de modaliteiten van de personeelsoverdracht van de dienst CDVU Wedden naar de FOD Personeel
service SCDF - Traitements vers le SPF Personnel et Organisation. Le en Organisatie. De personeelsoverdracht van de statutaire ambtenaren
transfert des membres du personnel statutaires sera réalisé en zal worden gerealiseerd door middel van toepassing van artikel 35 van
application de l'article 35 de l'arrêté royal du 15 janvier 2007 het koninklijk besluit van 15 januari 2007 betreffende de mobiliteit
relatif à la mobilité des agents statutaires dans la fonction publique van de statutaire ambtenaren in het federaal administratief openbaar
administrative fédérale. Le transfert des membres du personnel ambt. De personeelsoverdracht van de contractuele personeelsleden zal
contractuels sera réglé par un avenant à leur contrat de travail. geregeld worden door een aanhangsel aan hun arbeidsovereenkomst.
Nous avons l'honneur d'être, Wij hebben de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
les très respectueux et très fidèles serviteurs, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Johan VAN OVERTVELDT Johan VAN OVERTVELDT
Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken,
Steven VANDEPUT Steven VANDEPUT
CONSEIL D'ETAT RAAD VAN STATE
section de législation afdeling Wetgeving
Avis 58.832/4 du 15 février 2016 sur un projet d'arrêté royal `portant Advies 58.832/4 van 15 februari 2016 over een ontwerp van koninklijk
le transfert du personnel du service SCDF-Traitements de besluit `houdende de overdracht van het personeel van de dienst CDVU-
l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral wedden van de Algemene Administratie van de Thesaurie bij de Federale
Finances au Service public fédéral Personnel et Organisation' Overheidsdienst Financiën naar de Federale overheidsdienst Personeel
Le 19 janvier 2016, le Conseil d'Etat, section de législation, a été en Organisatie' Op 19 januari 2016 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de
invité par le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique à Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken verzocht binnen een
communiquer un avis, dans un délai de trente jours, sur un projet termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een ontwerp
d'arrêté royal `portant le transfert du personnel du service van koninklijk besluit `houdende de overdracht van het personeel van
SCDF-Traitements de l'Administration générale de la Trésorerie du de dienst CDVU- wedden van de Algemene Administratie van de Thesaurie
Service public fédéral Finances au Service public fédéral Personnel et bij de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale
Organisation'. overheidsdienst Personeel en Organisatie'.
Le projet a été examiné par la quatrième chambre le 15 février 2016. Het ontwerp is door de vierde kamer onderzocht op 15 februari 2016. De
La chambre était composée de Pierre LIENARDY, président de chambre, kamer was samengesteld uit Pierre LIENARDY, kamervoorzitter, Martine
Martine BAGUET et Bernard BLERO, conseillers d'Etat, Christian BAGUET en Bernard BLERO, staatsraden, Christian BEHRENDT en Jacques
BEHRENDT et Jacques ENGLEBERT, assesseurs, et Colette GIGOT, greffier. ENGLEBERT, assessoren, en Colette GIGOT, griffier.
Le rapport a été présenté par Stéphane TELLIER, auditeur. Het verslag is uitgebracht door Stéphane TELLIER, auditeur.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise a De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het
été vérifiée sous le contrôle de Martine BAGUET. advies is nagezien onder toezicht van Martine BAGUET.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 15 février 2016. Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 15 februari 2016.
COMPETENCE DE LA SECTION DE LEGISLATION BEVOEGDHEID VAN DE AFDELING WETGEVING
L'article 2, alinéa 3, du projet dispose : Artikel 2, derde lid, van het ontwerp luidt als volgt:
« Les membres du personnel qui sont en service auprès du service SCDF "De personeelsleden die bij de dienst CDVU Wedden met een
- Traitements dans le cadre d'un contrat de travail bénéficient à leur arbeidsovereenkomst in dienst zijn, genieten op hun vraag, door louter
demande, par simple signature d'un avenant à leur contrat de travail, de ondertekening van een aanhangsel aan hun arbeidsovereenkomst,
du même contrat auprès du Service public fédéral Personnel et dezelfde arbeidsovereenkomst bij de Federale Overheidsdienst Personeel
Organisation, vers lequel ils sont transférés ». en Organisatie, waarnaar ze overgedragen worden".
Par application, selon le cas, des articles 2 et 3 de la loi du 3 Overeenkomstig, naargelang van het geval, de artikelen 2 en 3 van de
juillet 1978 `relative au contrat de travail', la rémunération est un wet van 3 juli 1978 `betreffende de arbeidsovereenkomsten', is het
élément essentiel de la relation de travail dont les parties ont à loon een wezenlijk element van de arbeidsverhouding waarover de
partijen het eens moeten worden. Hetzelfde geldt voor de plaats waar
convenir. Il en est de même du lieu d'exécution du travail et du het werk wordt uitgevoerd en voor de geldende arbeidsregeling, zoals
régime de travail applicable ainsi qu'il résulte de l'article 17, 1°, voortvloeit uit artikel 17, 1°, van dezelfde wet.
de la même loi. Dès lors que le membre du personnel contractuel est transféré, il y a Aangezien het contractueel personeelslid overgedragen wordt, moet de
lieu pour l'employeur de convenir avec lui des éléments essentiels werkgever in samenspraak met hem de nieuwe wezenlijke elementen van de
nouveaux du contrat de travail : ceci peut se faire verbalement - mais arbeidsovereenkomst bepalen. Dat kan mondeling gebeuren, maar dan wel
de manière certaine - ou par écrit en signant un avenant au contrat de op ondubbelzinnige wijze, of schriftelijk, door het ondertekenen van
travail. Le fait que le membre du personnel n'aurait pas demandé à een aanhangsel bij de arbeidsovereenkomst. Uit het feit dat het
conserver le bénéfice des conditions de rémunérations, de lieu ou de personeelslid niet zou hebben gevraagd de voorwaarden in verband met
temps convenues avec son employeur initial, comme semble le prévoir la het loon, de plaats of de tijd te behouden die met zijn aanvankelijke
disposition en projet, ne permet pas de déduire que, fût-ce werkgever waren afgesproken, kan niet, zoals de ontworpen bepaling
tacitement, il aurait donné son accord à une modification éventuelle lijkt in te houden, worden afgeleid dat hij zou hebben ingestemd, ook
des conditions originellement convenues de son contrat de travail. niet stilzwijgend, met een eventuele wijziging van de aanvankelijk
Bien plus, puisque en l'occurrence, l'opération consiste, par afgesproken voorwaarden van zijn arbeidsovereenkomst. Meer nog,
transfert, en un changement d'employeur, voire de lieu de l'exécution aangezien de overdracht in casu een verandering van werkgever en zelfs
du travail, il s'impose d'obtenir l'assentiment du membre du personnel van arbeidsplaats inhoudt, is de instemming van het contractueel
contractuel qui, idéalement, sera constaté dans un avenant écrit au personeelslid vereist, die idealiter in een schriftelijk aanhangsel
contrat de travail. bij de arbeidsovereenkomst wordt vastgelegd.
Le respect de la logique qui préside à l'arrêté en projet, à savoir De logica die aan het ontworpen besluit ten grondslag ligt, namelijk
prendre le dispositif d'accompagnement du transfert des membres du de regels vaststellen om de overdracht van de personeelsleden van de
personnel du service SCDF - Traitements de l'Administration Paiements dienst CDVU Wedden van de Administratie betalingen van de federale
du Service public fédéral Finances, Administration générale de la overheidsdienst Financiën, Algemene administratie van de Thesaurie,
Trésorerie vers le Service public fédéral Personnel et Organisation, serait mieux assuré si les mots « à leur demande » figurant à l'article 2, alinéa 3, étaient omis. En conséquence de quoi, l'arrêté en projet concerne d'une part la situation d'agents identifiés, notamment ceux repris à l'annexe à celui-ci et peut être considéré comme une décision collective réductible à des actes individuels identiques concernant chacun d'eux. D'autre part, il définit les missions à attribuer au Service public fédéral Personnel et Organisation. Il est dès lors dépourvu de caractère réglementaire au sens de l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat. La section de législation n'est par conséquent pas compétente pour donner un avis sur ce projet. Le greffier, naar de federale overheidsdienst Personeel en Organisatie, in goede banen te leiden, zou beter worden gediend indien de woorden "op hun vraag" in artikel 2, derde lid, zouden worden weggelaten. Het ontworpen besluit heeft dan enerzijds betrekking op de situatie van bij naam genoemde ambtenaren, namelijk degene die in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen, en kan dan worden beschouwd als een collectieve beslissing die kan worden teruggevoerd tot identieke individuele handelingen die op elk van die personeelsleden betrekking hebben. Anderzijds bepaalt het ontworpen besluit welke opdrachten moeten worden toegewezen aan de federale overheidsdienst Personeel en Organisatie. Het is bijgevolg niet van reglementaire aard in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. De afdeling Wetgeving is derhalve niet bevoegd om over dit ontwerp advies te geven. De griffier,
Colette GIGOT Colette GIGOT
Le président, De voorzitter,
Pierre LIENARDY Pierre LIENARDY
15 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant le transfert du personnel du 15 APRIL 2016. - Koninklijk besluit houdende de overdracht van het
service SCDF - Traitements de l'Administration générale de la personeel van de dienst CDVU-wedden van de Algemene Administratie van
Trésorerie du Service public fédéral Finances au Service public de Thesaurie bij de Federale Overheidsdienst Financiën naar de
fédéral Personnel et Organisation Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet;
Vu articles 1 à 3 de l'arrêté royal du 13 mars 1952 organisant le Gelet op de artikelen 1 tot en met 3 van het koninklijk besluit van 13
maart 1952 tot inrichting van de centrale dienst der vaste uitgaven en
service central des dépenses fixes et modifiant l'arrêté royal du 10 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 10 december 1868 houdende
décembre 1868 portant règlement général sur la comptabilité de l'Etat ; algemeen reglement op de Rijkscomptabiliteit;
Vu l'arrêté royal du 15 janvier 2007 relatif à la mobilité des agents Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 2007 betreffende de
statutaires dans la fonction publique administrative fédérale ; mobiliteit van de statutaire ambtenaren in het federaal administratief
Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions openbaar ambt; Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende
diverses en matière de simplification administrative, le présent diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit
arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het
s'agissant de dispositions d'autorégulation ; bepalingen van autoregulering betreft;
Vu l'arrêté royal du 13 décembre 2015 portant transfert des missions Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 2015 houdende de
overdracht van de opdrachten van de dienst "CDVU-wedden van de
du service « SCDF - Traitements de l'Administration Paiements du Administratie betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën,
Service public fédéral Finances, Administration générale de la Algemene Administratie van de Thesaurie" naar de Federale
Trésorerie » au Service public fédéral Personnel et Organisation ; overheidsdienst Personeel en Organisatie ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 décembre 2015 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 december 2015;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 décembre 2015 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 23
december 2015;
Vu le protocole n° 714 du 23 décembre 2015 du Comité des services Gelet op het protocol nr. 714 van 23 december 2015 van het Comité voor
publics fédéraux, communautaires et régionaux ; de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten;
Vu l'avis 58.832/4 du Conseil d'Etat, donné le 15 février 2016, en Gelet op het advies 58.832/4 van de Raad van State, gegeven op 15
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le februari 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre des Finances et du Ministre de la Op de voordacht van de Minister van Financiën en van de Minister van
Défense, chargé de la Fonction publique, Defensie, belast met Ambtenarenzaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan onder:
« SCDF - Traitements » : le service SCDF - Traitements de « CDVU - Wedden » : de dienst CDVU - Wedden van de Administratie
l'Administration Paiements du Service public fédéral Finances, Betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene
Administration générale de la Trésorerie, tel que visé dans l'arrêté Administratie van de Thesaurie, zoals bedoeld in het koninklijk
royal du 13 mars 1952 organisant le service central des dépenses fixes besluit van 13 maart 1952 tot inrichting van de centrale dienst der
et modifiant l'arrêté royal du 10 décembre 1868 portant règlement vaste uitgaven en tot wijziging van het koninklijk besluit van 10
général sur la comptabilité de l'Etat. december 1868 houdende algemeen reglement op de Rijkscomptabiliteit.

Art. 2.En application de l'article 35 de l'arrêté royal du 15 janvier

Art. 2.In toepassing van artikel 35 van het koninklijk besluit van 15
2007 relatif à la mobilité des agents statutaires dans la fonction januari 2007 betreffende de mobiliteit van de statutaire ambtenaren in
publique administrative fédérale, les agents travaillant au sein du het federaal administratief openbaar ambt, worden de ambtenaren
service SCDF - Traitements, dont les noms sont repris sur la liste en werkzaam bij de dienst CDVU - Wedden, waarvan de namen vermeld zijn op
annexe de cet arrêté et qui sont chargés du paiement des salaires, de lijst in bijlage bij dit besluit, en die belast zijn met de
sont nommés d'office au Service public fédéral Personnel et betaling van de wedden, ambtshalve benoemd bij de Federale
Organisation en appliquant les règles relatives à la mobilité Overheidsdienst Personeel en Organisatie met toepassing van de regels
d'office. inzake ambtshalve mobiliteit.
Ces transferts ne constituent pas de nouvelles nominations. Deze overdracht betreft geen nieuwe benoemingen.
Les membres du personnel qui sont en service auprès du service SCDF - De personeelsleden die bij de dienst CDVU - Wedden met een
Traitements dans le cadre d'un contrat de travail bénéficient à leur arbeidsovereenkomst in dienst zijn, genieten op hun vraag, door louter
demande, par simple signature d'un avenant à leur contrat de travail, de ondertekening van een aanhangsel aan hun arbeidsovereenkomst,
du même contrat auprès du Service public fédéral Personnel et dezelfde arbeidsovereenkomst bij de Federale Overheidsdienst Personeel
Organisation, vers lequel ils sont transférés. en Organisatie, waarnaar ze overgedragen worden.

Art. 3.Par dérogation à l'article 39 de l'arrêté royal du 15 janvier

Art. 3.In afwijking van artikel 39 van het koninklijk besluit van 15
2007 relatif à la mobilité des agents statutaires dans la fonction januari 2007 betreffende de mobiliteit van de statutaire ambtenaren in
publique administrative fédérale, les agents, visés à l'article 2, het federaal administratief openbaar ambt, behouden de ambtenaren,
conservent le bénéfice du complément, du complément de traitement et bedoeld in artikel 2, het voordeel van het complement, het
du supplément dont ils étaient bénéficiaires à la date de leur weddecomplement en het supplement waarop ze gerechtigd waren op de
transfert. datum van hun overdracht.
Le complément, le complément de traitement et le supplément Het complement, het weddecomplement en het supplement wordt aan de
continueront à être attribués aux agents transférés aux conditions qui overgedragen ambtenaren verder toegekend, onder de voorwaarden die
s'appliquent aux agents nommés en qualité d'agent du Service public gelden voor de ambtenaren behorend tot de Federale Overheidsdienst
fédéral Finances. Financiën.
Pour l'application du présent article, on entend par : Voor de toepassing van dit artikel moet worden verstaan onder:
1° « complément » : un complément visé à l'article 26 de l'arrêté 1° "complement": een complement bedoeld in artikel 26 van het
royal du 3 mars 2005 portant dispositions particulières concernant le koninklijk besluit van 3 maart 2005 houdende de bijzondere bepalingen
statut pécuniaire du personnel du Service public fédéral Finances ; met betrekking tot de bezoldigingsregeling van het personeel van de
Federale Overheidsdienst Financiën;
2° « complément de traitement » : le complément visé à l'article 27 de 2° "weddecomplement": het complement bedoeld in artikel 27 van het
l'arrêté royal du 3 mars 2005 mentionné au 1° ; onder 1° vermeld koninklijk besluit van 3 maart 2005;
3° « supplément » : un supplément visé à l'article 32 de l'arrêté 3° "supplement": een supplement bedoeld in artikel 32 van het onder 1°
royal du 3 mars 2005 mentionné au 1°. vermeld koninklijk besluit van 3 maart 2005.

Art. 4.Les agents transférés conservent à titre personnel les droits

Art. 4.De overgedragen ambtenaren, behouden ten persoonlijke titel de
qui leur ont été attribués sur la base des articles 8, 9, 10, 15 et 16 rechten die hen werden toegekend op grond van de artikelen 8, 9, 10,
de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 portant nomination dans la 15 en 16 van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende de
benoeming in de gemene loopbaan van de titularissen van een bijzondere
carrière commune des titulaires d'un titre particulier dans le niveau titel in het niveau A en de toewijzing aan de personeelsleden van het
A et l'attribution aux membres du personnel du niveau A d'une fonction niveau A van een functie opgenomen in de bijlage van het koninklijk
reprise à l'annexe de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant la besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies
classification des fonctions de niveau A. van niveau A.

Art. 5.Les agents transférés qui ont réussi un examen de carrière organisé pour les besoins du Service public fédéral Finances, conservent le bénéfice de cette réussite. Les droits liés à ce bénéfice ne peuvent être exercés que si les agents concernés sont à nouveau nommés, par voie de mobilité fédérale, au Service public fédéral Finances. Les agents transférés qui sont inscrits à un examen de carrière annoncé ou en cours, organisé pour les besoins du Service public fédéral Finances, conservent leur droit à y participer aux conditions déterminées par le statut des agents de l'Etat et ses arrêtés d'exécution. Pour l'application du présent article, on entend par « examen de carrière », celui visé à l'article 2, 1° de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions particulières applicables aux agents statutaires.

Art. 5.De overgedragen ambtenaren die geslaagd zijn voor een loopbaanexamen, georganiseerd voor de behoeften van de Federale Overheidsdienst Financiën, behouden het voordeel van dit slagen. De rechten verbonden aan dit voordeel kunnen slechts worden uitgeoefend, indien de betrokken ambtenaren bij wege van federale mobiliteit terug worden benoemd bij de Federale Overheidsdienst Financiën. De overgedragen ambtenaren, die ingeschreven zijn voor een aangekondigd of lopend loopbaanexamen, georganiseerd voor de behoeften van de Federale Overheidsdienst Financiën, behouden hun recht op deelname onder voorwaarden bepaald door het statuut van het rijkspersoneel en zijn uitvoeringsbesluiten. Voor de toepassing van dit artikel dient te worden verstaan onder "loopbaanexamen", deze bedoeld in artikel 2, 1° van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair personeel.

Art. 6.Les articles 36bis en 36ter de l'arrêté royal du 3 mars 2005

Art. 6.De artikelen 36bis en 36ter van het koninklijk besluit van 3
portant réforme de la carrière particulière de certains agents du maart 2005 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige
Service public fédéral Finances et du Service des Pensions du Secteur ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën en de
public et portant diverses dispositions visant à l'exécution de Pensioendienst voor de overheidssector en houdende diverse bepalingen
l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de tot uitvoering van het koninklijk besluit van 5 september 2002
certains agents des administrations de l'Etat, restent d'application houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de
aux agents statutaires et aux membres du personnel contractuel rijksbesturen, blijven van toepassing op de overgedragen statutaire
transférés. ambtenaren en contractuele personeelsleden.

Art. 7.Les agents transférés qui ont droit à la prime de formation

Art. 7.De overgedragen ambtenaren, die gerechtigd zijn op de
visée dans l'arrêté ministériel du 14 septembre 1989 instaurant une vormingspremie bedoeld in het ministerieel besluit van 14 september
prime de formation en faveur de certains agents du Service public 1989 tot instelling van een vormingspremie ten gunste van sommige
fédéral Finances, conservent le droit à la prime aux conditions personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën blijven
déterminées pour les agents nommés en qualité d'agent du Service gerechtigd op de premie onder de voorwaarden bepaald voor de
public fédéral Finances. ambtenaren behorend tot de Federale Overheidsdienst Financiën.

Art. 8.§ 1er. Les articles 1 à 3 de l'arrêté royal du 13 mars 1952

Art. 8.§ 1. De artikelen 1 tot en met 3 van het koninklijk besluit
organisant le service central des dépenses fixes et modifiant l'arrêté van 13 maart 1952 tot inrichting van de centrale dienst der vaste
royal du 10 décembre 1868 portant règlement général sur la uitgaven en tot wijziging van het Koninklijk besluit van 10 december
comptabilité de l'Etat, sont abrogés. 1868 houdende algemeen reglement op de Rijkscomptabiliteit, worden
Le Service public fédéral Personnel et Organisation exécute toutes les opgeheven. De Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie voert alle
décisions des instances compétentes en matière de salaires, beslissingen door de bevoegde instanties inzake wedden, vergoedingen,
indemnités, primes et allocations. Il s'agit du calcul et du paiement premies en toelagen uit. Het betreft de berekening en betaling van
de l'ensemble des salaires, indemnités, primes et allocations, alle wedden, vergoedingen, premies en toelagen met alle hieruit
assortis de toutes les obligations en découlant sur le plan fiscal, de vloeiende fiscale, sociaalrechtelijke, boekhoudkundige en andere
droit social, comptable et autre. Les décisions relatives à la verplichtingen. De beslissingen inzake het vaststellen van het recht
détermination du droit ou à la situation modifiée de la période de of de gewijzigde toestand van de vorige betalingsperiode worden
paiement précédente sont transmises selon les procédures que le overgemaakt volgens de procedures die de Federale Overheidsdienst
Service public fédéral Personnel et Organisation a mises en place. Le Personeel en Organisatie heeft vastgelegd. De Federale Overheidsdienst
Service public fédéral Personnel et Organisation a le droit de Personeel & Organisatie heeft het recht tot opvraging en inzage van de
demander et de consulter les pièces justificatives. verantwoordingsstukken.
§ 2. Chaque fois qu'une disposition réglementaire mentionne ou vise le § 2. Telkens wanneer een reglementaire bepaling de dienst CDVU -
service SCDF - Traitements, il y a lieu de la lire comme mentionnant Wedden vermeldt of bedoelt, moet deze worden gelezen alsof zij de
ou visant le Service public fédéral Personnel et Organisation. Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie vermeldt of bedoelt.

Art. 9.Le présent arrêté royal produit ses effets le 1er janvier 2016.

Art. 9.Dit koninklijk besluit heeft uitwerking op 1 januari 2016.

Art. 10.Le Ministre des Finances et le Ministre de la Défense, chargé

Art. 10.De Minister van Financiën en de Minister van Defensie, belast
de la Fonction publique, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, met Ambtenarenzaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 15 avril 2016. Gegeven te Brussel, 15 april 2016.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Johan VAN OVERTVELDT Johan VAN OVERTVELDT
Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken,
Steven VANDEPUT Steven VANDEPUT
Annexe à l'arrêté royal de 15 avril 2016 portant le transfert du Bijlage bij het koninklijk besluit van 15 april 2016 houdende de
personnel du service SCDF-Traitements de l'Administration Générale de overdracht van het personeel van de dienst CDVU-wedden van de Algemene
la Trésorerie du Service public fédéral Finances au Service public Administratie van de Thesaurie bij de Federale overheidsdienst
fédéral Personnel et Organisation Financiën naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.
Naam Voornaam Naam Voornaam
Titel/Graad Titel/Graad
Nom Prénom Nom Prénom
Titre/Grade Titre/Grade
Artois Jimmy Artois Jimmy
Administratief assistent Administratief assistent
Artois Jimmy Artois Jimmy
Assistant administratif Assistant administratif
Bachy Evelyne Bachy Evelyne
Financieel deskundige Financieel deskundige
Bachy Evelyne Bachy Evelyne
Expert financier Expert financier
Baetens Wim Baetens Wim
Adviseur Adviseur
Baetens Wim Baetens Wim
Conseiller Conseiller
Baeyens Jan Baeyens Jan
Adviseur Adviseur
Baeyens Jan Baeyens Jan
Conseiller Conseiller
Belhadri Mimoun Belhadri Mimoun
Administratief assistent Administratief assistent
Belhadri Mimoun Belhadri Mimoun
Assistant administratif Assistant administratif
Bertrand Philippe Bertrand Philippe
Financieel en ICT-deskundige Financieel en ICT-deskundige
Bertrand Philippe Bertrand Philippe
Expert financier et ICT Expert financier et ICT
Blindeman Dirk Blindeman Dirk
Adjunct financieel assistent Adjunct financieel assistent
Blindeman Dirk Blindeman Dirk
Assistant financier adjoint Assistant financier adjoint
Borreman Marita Borreman Marita
Financieel medewerker Financieel medewerker
Borreman Marita Borreman Marita
Collaborateur financier Collaborateur financier
Brisart Claudine Brisart Claudine
Attaché Attaché
Brisart Claudine Brisart Claudine
Attaché Attaché
Bulte Nancy Bulte Nancy
Financieel deskundige Financieel deskundige
Bulte Nancy Bulte Nancy
Expert financier Expert financier
Chantrain Nadine Chantrain Nadine
Adjunct financieel assistent Adjunct financieel assistent
Chantrain Nadine Chantrain Nadine
Assistant financier adjoint Assistant financier adjoint
Claeys Ludwig Claeys Ludwig
Financieel assisent Financieel assisent
Claeys Ludwig Claeys Ludwig
Assistant financier Assistant financier
Cloquet Brigitte Cloquet Brigitte
Financieel en ICT-deskundige Financieel en ICT-deskundige
Cloquet Brigitte Cloquet Brigitte
Expert financier et ICT Expert financier et ICT
Commeine An Commeine An
Financieel deskundige Financieel deskundige
Commeine An Commeine An
Expert financier Expert financier
Cumps Niel Cumps Niel
Attaché Attaché
Cumps Niel Cumps Niel
Attaché Attaché
D'Haese Caroline D'Haese Caroline
Financieel deskundige Financieel deskundige
D'Haese Caroline D'Haese Caroline
Expert financier Expert financier
de Biourge Bertrand de Biourge Bertrand
Financieel deskundige Financieel deskundige
de Biourge Bertrand de Biourge Bertrand
Expert financier Expert financier
De Boeck Benny De Boeck Benny
Financieel assisent Financieel assisent
De Boeck Benny De Boeck Benny
Assistant financier Assistant financier
De Clercq Carine De Clercq Carine
Financieel assistent Financieel assistent
De Clercq Carine De Clercq Carine
Assistant financier Assistant financier
De Cock Nadine De Cock Nadine
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
De Cock Nadine De Cock Nadine
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
De Mesmaeker Didier De Mesmaeker Didier
Financieel deskundige Financieel deskundige
De Mesmaeker Didier De Mesmaeker Didier
Expert financier Expert financier
De Potter Koen De Potter Koen
Attaché Attaché
De Potter Koen De Potter Koen
Attaché Attaché
De Prée Eddy De Prée Eddy
Financieel deskundige Financieel deskundige
De Prée Eddy De Prée Eddy
Expert financier Expert financier
De Ridder Lydia De Ridder Lydia
Administratief assistent Administratief assistent
De Ridder Lydia De Ridder Lydia
Assistant administratif Assistant administratif
De Schryver Carl De Schryver Carl
Adjunct financieel assistent Adjunct financieel assistent
De Schryver Carl De Schryver Carl
Assistant financier adjoint Assistant financier adjoint
De Smet Liliane De Smet Liliane
Financieel medewerker Financieel medewerker
De Smet Liliane De Smet Liliane
Collaborateur financier Collaborateur financier
De Smet Marina De Smet Marina
Financieel deskundige Financieel deskundige
De Smet Marina De Smet Marina
Expert financier Expert financier
De Troyer Nadine De Troyer Nadine
Financieel assistent Financieel assistent
De Troyer Nadine De Troyer Nadine
Assistant financier Assistant financier
Dekoninck Marc Dekoninck Marc
Administratief assistent Administratief assistent
Dekoninck Marc Dekoninck Marc
Assistant administratif Assistant administratif
Delaruelle Jean-Jacques Delaruelle Jean-Jacques
Financieel medewerker Financieel medewerker
Delaruelle Jean-Jacques Delaruelle Jean-Jacques
Collaborateur financier Collaborateur financier
Deseyn Johan Deseyn Johan
Financieel assistent Financieel assistent
Deseyn Johan Deseyn Johan
Assistant financier Assistant financier
Determe Joseph Determe Joseph
Financieel en ICT-deskundige Financieel en ICT-deskundige
Determe Joseph Determe Joseph
Expert financier et ICT Expert financier et ICT
Devillers Dominique Devillers Dominique
Administratief assistent Administratief assistent
Devillers Dominique Devillers Dominique
Assistant administratif Assistant administratif
Diependael Gunther Diependael Gunther
Financieel deskundige Financieel deskundige
Diependael Gunther Diependael Gunther
Expert financier Expert financier
Doto Salvatore Doto Salvatore
Financieel en ICT-deskundige Financieel en ICT-deskundige
Doto Salvatore Doto Salvatore
Expert financier et ICT Expert financier et ICT
Dumont Carmen Dumont Carmen
Financieel medewerker Financieel medewerker
Dumont Carmen Dumont Carmen
Collaborateur financier Collaborateur financier
Dutranoit Geoffrey Dutranoit Geoffrey
Financieel deskundige Financieel deskundige
Dutranoit Geoffrey Dutranoit Geoffrey
Expert financier Expert financier
Dykers Rafaël Dykers Rafaël
Adviseur Adviseur
Dykers Rafaël Dykers Rafaël
Conseiller Conseiller
Fain Michel Fain Michel
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Fain Michel Fain Michel
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Feyaerts Etienne Feyaerts Etienne
Adviseur Adviseur
Feyaerts Etienne Feyaerts Etienne
Conseiller Conseiller
Filippone Bruno Filippone Bruno
Financieel deskundige Financieel deskundige
Filippone Bruno Filippone Bruno
Expert financier Expert financier
Franquet Steve Franquet Steve
Financieel deskundige Financieel deskundige
Franquet Steve Franquet Steve
Expert financier Expert financier
Gautier Alain Gautier Alain
Adviseur Adviseur
Gautier Alain Gautier Alain
Conseiller Conseiller
Geerts Olga Geerts Olga
Financieel deskundige Financieel deskundige
Geerts Olga Geerts Olga
Expert financier Expert financier
Genot Dominique Genot Dominique
Adviseur Adviseur
Genot Dominique Genot Dominique
Conseiller Conseiller
Gérard Raymonde Gérard Raymonde
Financieel assistent Financieel assistent
Gérard Raymonde Gérard Raymonde
Assistant financier Assistant financier
Goffin Christine Goffin Christine
Adjunct financieel assistent Adjunct financieel assistent
Goffin Christine Goffin Christine
Assistant financier adjoint Assistant financier adjoint
Guedens Annick Guedens Annick
Adviseur Adviseur
Guedens Annick Guedens Annick
Conseiller Conseiller
Guillot Michel Guillot Michel
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Guillot Michel Guillot Michel
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Heylighen Stijn Heylighen Stijn
Administratief assistent Administratief assistent
Heylighen Stijn Heylighen Stijn
Assistant administratif Assistant administratif
Huart Pascale Huart Pascale
Adviseur Adviseur
Huart Pascale Huart Pascale
Conseiller Conseiller
Jadouille Yves Jadouille Yves
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Jadouille Yves Jadouille Yves
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Jossart Fernand Jossart Fernand
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Jossart Fernand Jossart Fernand
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Kerremans Robert Kerremans Robert
Adviseur Adviseur
Kerremans Robert Kerremans Robert
Conseiller Conseiller
Kesler Armand Kesler Armand
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Kesler Armand Kesler Armand
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Laffineur Robert Laffineur Robert
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Laffineur Robert Laffineur Robert
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Le Trong-Hieu Le Trong-Hieu
ICT deskundige ICT deskundige
Le Trong-Hieu Le Trong-Hieu
Expert ICT Expert ICT
Leyder Bruno Leyder Bruno
Financieel deskundige Financieel deskundige
Leyder Bruno Leyder Bruno
Expert financier Expert financier
Lombaert Marc Lombaert Marc
Financieel deskundige Financieel deskundige
Lombaert Marc Lombaert Marc
Expert financier Expert financier
Maeyens Ingrid Maeyens Ingrid
Adviseur Adviseur
Maeyens Ingrid Maeyens Ingrid
Conseiller Conseiller
Malpats Jean-Pol Malpats Jean-Pol
Financieel assistent Financieel assistent
Malpats Jean-Pol Malpats Jean-Pol
Assistant financier Assistant financier
Mavriki Stefan Mavriki Stefan
Financieel deskundige Financieel deskundige
Mavriki Stefan Mavriki Stefan
Expert financier Expert financier
Mensah Adje Mensah Adje
ICT deskundige ICT deskundige
Mensah Adje Mensah Adje
Expert ICT Expert ICT
Mergaerts Diane Mergaerts Diane
Adjunct financieel assistent Adjunct financieel assistent
Mergaerts Diane Mergaerts Diane
Assistant financier adjoint Assistant financier adjoint
Meyers Ludo Meyers Ludo
Adviseur Adviseur
Meyers Ludo Meyers Ludo
Conseiller Conseiller
Neirynck Stefaan Neirynck Stefaan
Attaché Attaché
Neirynck Stefaan Neirynck Stefaan
Attaché Attaché
Noël Christine Noël Christine
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Noël Christine Noël Christine
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Nuée Nadine Nuée Nadine
Financieel assistent Financieel assistent
Nuée Nadine Nuée Nadine
Assistant financier Assistant financier
Paternoster Linda Paternoster Linda
Financieel medewerker Financieel medewerker
Paternoster Linda Paternoster Linda
Collaborateur financier Collaborateur financier
Pauwels Karl Pauwels Karl
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Pauwels Karl Pauwels Karl
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Poncelet Luc Poncelet Luc
Financieel assistent Financieel assistent
Poncelet Luc Poncelet Luc
Assistant financier Assistant financier
Poquette Monique Poquette Monique
Administratief assistent Administratief assistent
Poquette Monique Poquette Monique
Assistant administratif Assistant administratif
Pylyser Wouter Pylyser Wouter
Financieel deskundige Financieel deskundige
Pylyser Wouter Pylyser Wouter
Expert financier Expert financier
Roelandt Lien Roelandt Lien
Financieel deskundige Financieel deskundige
Roelandt Lien Roelandt Lien
Expert financier Expert financier
Rogiers Myriam Rogiers Myriam
Administratief assistent Administratief assistent
Rogiers Myriam Rogiers Myriam
Assistant administratif Assistant administratif
Rokegem Magaly Rokegem Magaly
Administratief assistent Administratief assistent
Rokegem Magaly Rokegem Magaly
Assistant administratif Assistant administratif
Rossi Fabrizzio Rossi Fabrizzio
Financieel medewerker Financieel medewerker
Rossi Fabrizzio Rossi Fabrizzio
Collaborateur financier Collaborateur financier
Saeys Marianne Saeys Marianne
Adviseur Adviseur
Saeys Marianne Saeys Marianne
Conseiller Conseiller
Schelfhout Martine Schelfhout Martine
Financieel medewerker Financieel medewerker
Schelfhout Martine Schelfhout Martine
Collaborateur financier Collaborateur financier
Schiffler Marie-Paule Schiffler Marie-Paule
Financieel deskundige Financieel deskundige
Schiffler Marie-Paule Schiffler Marie-Paule
Expert financier Expert financier
Scouppe Viviane Scouppe Viviane
Financieel assistent Financieel assistent
Scouppe Viviane Scouppe Viviane
Assistant financier Assistant financier
Simon Daniel Simon Daniel
Adviseur Adviseur
Simon Daniel Simon Daniel
Conseiller Conseiller
Skyllas Dimos Skyllas Dimos
Financieel deskundige Financieel deskundige
Skyllas Dimos Skyllas Dimos
Expert financier Expert financier
Snaps Guy Snaps Guy
Attaché Attaché
Snaps Guy Snaps Guy
Attaché Attaché
Soinne Guillaume Soinne Guillaume
Financieel deskundige Financieel deskundige
Soinne Guillaume Soinne Guillaume
Expert financier Expert financier
Sonck Peter Sonck Peter
Adjunct financieel assistent Adjunct financieel assistent
Sonck Peter Sonck Peter
Assistant financier adjoint Assistant financier adjoint
Stainier Anne-Catherine Stainier Anne-Catherine
Attaché Attaché
Stainier Anne-Catherine Stainier Anne-Catherine
Attaché Attaché
Steylaers Jean-Luc Steylaers Jean-Luc
Adviseur Adviseur
Steylaers Jean-Luc Steylaers Jean-Luc
Conseiller Conseiller
Swerts Sonja Swerts Sonja
Financieel assistent Financieel assistent
Swerts Sonja Swerts Sonja
Assistant financier Assistant financier
Thiry Jacqueline Thiry Jacqueline
Financieel deskundige Financieel deskundige
Thiry Jacqueline Thiry Jacqueline
Expert financier Expert financier
Thomas Véronique Thomas Véronique
Adviseur Adviseur
Thomas Véronique Thomas Véronique
Conseiller Conseiller
Van den Berghe Yvonne Van den Berghe Yvonne
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Van den Berghe Yvonne Van den Berghe Yvonne
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Van Der Donckt Pierre Van Der Donckt Pierre
Adviseur Adviseur
Van Der Donckt Pierre Van Der Donckt Pierre
Conseiller Conseiller
Van der Eycken Dirk Van der Eycken Dirk
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Van der Eycken Dirk Van der Eycken Dirk
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Van Hoegaerden Hilde Van Hoegaerden Hilde
Financieel medewerker Financieel medewerker
Van Hoegaerden Hilde Van Hoegaerden Hilde
Collaborateur financier Collaborateur financier
Verbruggen Monique Verbruggen Monique
Financieel deskundige Financieel deskundige
Verbruggen Monique Verbruggen Monique
Expert financier Expert financier
Verplanken Patrick Verplanken Patrick
Financieel en administratief deskundige Financieel en administratief deskundige
Verplanken Patrick Verplanken Patrick
Expert financier et administratif Expert financier et administratif
Zalrhi Chadia Zalrhi Chadia
Financieel deskundige Financieel deskundige
Zalrhi Chadia Zalrhi Chadia
Expert financier Expert financier
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 15 avril 2016 portant le Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 15 april 2016 houdende
transfert du personnel du service SCDF-Traitements de l'Administration de overdracht van het personeel van de dienst CDVU-wedden van de
Générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances au Algemene Administratie van de Thesaurie bij de Federale
Service public fédéral Personnel et Organisation. overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Personeel
en Organisatie.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Johan VAN OVERTVELDT Johan VAN OVERTVELDT
Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken,
Steven VANDEPUT Steven VANDEPUT
^