Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/03/2002
← Retour vers "Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal du 23 mai 2000 portant nomination du vice-président de la Commission de la sécurité des consommateurs "
Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal du 23 mai 2000 portant nomination du vice-président de la Commission de la sécurité des consommateurs Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 23 mei 2000 tot benoeming van de ondervoorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION PROTECTION DES CONSOMMATEURS PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST CONSUMENTENZAKEN
14 MARS 2002. - Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal du 14 MAART 2002. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk
23 mai 2000 portant nomination du vice-président de la Commission de besluit van 23 mei 2000 tot benoeming van de ondervoorzitter van de
la sécurité des consommateurs Commissie voor de veiligheid van de consumenten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs, Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de
notamment l'article 15, modifié par la loi du 4 avril 2001; consumenten, inzonderheid op artikel 15, gewijzigd bij de wet van 4 april 2001;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken,
Consommation, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'arrêté royal du 23 mai 2000 portant nomination du

Artikel 1.Het koninklijk besluit van 23 mei 2000 tot benoeming van de

vice-président de la Commission de la sécurité des consommateurs est ondervoorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten
abrogé. wordt opgeheven.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 8 mars 2002.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 maart 2002.

Art. 3.Notre Ministre qui a la Consommation dans ses attributions est

Art. 3.Onze Minister is bevoegd voor het Verbruik is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 14 mars 2002. Gegeven te Brussel, 14 maart 2002.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Protection de la Consommation, De Minister van Consumentenzaken,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^