Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/06/2006
← Retour vers "Arrêté royal nommant les membres de la commission d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé "
Arrêté royal nommant les membres de la commission d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de commissie van beroep bedoeld bij artikel 4, § 3, 4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
14 JUIN 2006. - Arrêté royal nommant les membres de la commission 14 JUNI 2006. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van
d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 de commissie van beroep bedoeld bij artikel 4, § 3, 4°, van het
novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de
uitoefening van de gezondheidszorgberoepen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967
professions des soins de santé, notamment l'article 4, § 3, 4°, betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen,
remplacé par la loi du 17 décembre 1973 et modifié par la inzonderheid op artikel 4, § 3, 4°, vervangen bij de wet van 17
loi-programme du 2 août 2002; december 1973 en gewijzigd bij de programmawet van 2 augustus 2002;
Vu l'arrêté royal du 16 mars 1999 nommant les membres de la Commission Gelet op het koninklijk besluit van 16 maart 1999 houdende benoeming
d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 van de leden van de Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4, § 3,
4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende
novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gewijzigd bij de
modifié par les arrêtés royaux des 23 janvier 2003 et 11 juillet 2003; koninklijke besluiten van 23 januari 2003 en 11 juli 2003;
Vu l'arrêté royal du 13 juin 2005 nommant les membres de la Commission Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 2005 houdende benoeming
d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 van de leden van de Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4, § 3,
novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé; 4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen;
Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.§ 1er. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la

Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot effectieve leden van de Commissie
Commission d'appel, visée à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° van beroep, bedoeld bij artikel 4, § 3, 4° van het koninklijk besluit
78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de
de santé : gezondheidszorgberoepen :
- Mme Adriaensens, G., conseiller à la Cour du travail d'Anvers; - Mevr. Adriaensens, G., raadsheer in het Arbeidshof te Antwerpen;
- M. Collin, J.-P., president à la Cour d'appel de Bruxelles; - De heer Collin, J.-P., voorzitter in het Hof van beroep te Brussel;
- M. Romain, P., président de chambre émérite à la Cour du travail - De heer Romain, P., emeritus kamervoorzitter in het Arbeidshof te
d'Anvers. Antwerpen.
§ 2. Sont nommés comme suppléants des membres susvisés : § 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden :
- M. Demanet, G., procureur général honoraire à la Cour d'appel de - De heer Demanet, G., ereprocureur-generaal in het Hof van beroep te
Mons; Bergen;
- M. Gouy, M., président de chambre honoraire à la Cour du travail de - De heer Gouy, M., erekamervoorzitter in het Arbeidshof te Bergen;
Mons; - Mme Levecque, M., conseiller à la Cour d'appel de Mons; - Mevr. Levecque, M., raadsheer in het Hof van beroep te Bergen;
- M. Luyckx, J., conseiller honoraire à la Cour d'appel d'Anvers; - De heer Luyckx, J., ereraadsheer in het Hof van beroep te Antwerpen;
- M. Mertens de Wilmars, J., conseiller à la Cour d'appel d'Anvers; - de heer Mertens de Wilmars, J., raadsheer in het Hof van beroep te
- M. Peene, C., président de chambre honoraire à la Cour du travail de Gand; Antwerpen; - De heer Peene, C., erekamervoorzitter in het Arbeidshof te Gent;
- M. Vercruysse, M., président de chambre à la Cour d'appel de Gand; - De heer Vercruysse, M., kamervoorzitter in het Hof van beroep te Gent;
- M. Verhavert, J., conseiller à la Cour du travail d'Anvers. - De heer Verhavert, J., raadsheer in het Arbeidshof te Antwerpen.

Art. 2.L'arrêté royal du 16 mars 1999 nommant les membres de la

Art. 2.Het koninklijk besluit van 16 maart 1999 houdende benoeming
Commission d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° van de leden van de Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4, § 3,
78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins 4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende
de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen en het koninklijk
de santé et l'arrêté royal du 13 juin 2005 nommant les membres de la besluit van 13 juni 2005 houdende benoeming van de leden van de
Commission d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4, § 3, 4°, van het
78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de
de santé, sont abrogés. uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, worden opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 13 avril 2006.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 13 april 2006.

Art. 4.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution

Art. 4.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering
du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 14 juin 2006. Gegeven te Brussel, 14 juni 2006.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^