Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/04/2009
← Retour vers "Arrêté royal d'exécution de l'article 39, alinéa trois, dernière phrase, de la loi sur le travail du 16 mars 1971 "
Arrêté royal d'exécution de l'article 39, alinéa trois, dernière phrase, de la loi sur le travail du 16 mars 1971 Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 39, derde lid, laatste zin, van de arbeidswet van 16 maart 1971
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
14 AVRIL 2009. - Arrêté royal d'exécution de l'article 39, alinéa 14 APRIL 2009. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 39,
trois, dernière phrase, de la loi sur le travail du 16 mars 1971 (1) derde lid, laatste zin, van de arbeidswet van 16 maart 1971 (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 39, alinéa 3, Gelet op de Arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 39, derde lid,
dernière phrase, insérée par la loi du 22 décembre 2008; laatste zin, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008;
Vu l'avis du Conseil national de Travail n° 1.668, donné le 4 février 2009; Gelet op het advies nr. 1.668 van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 4 februari 2009;
Vu l'avis 46.077/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 mars 2009, en Gelet op advies 46.077/1 van de Raad van State, gegeven op 12 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au plus tard quatre semaines avant la fin de la période

Artikel 1.Ten laatste vier weken voor het einde van de verplichte

obligatoire du congé postnatal, la travailleuse informe par écrit periode van postnatale rust, brengt de werkneemster de werkgever
l'employeur de la conversion et du planning prévu par l'article 39, schriftelijk op de hoogte van de omzetting en de planning bedoeld in
alinéa 3, de la loi sur le travail du 16 mars 1971. artikel 39, derde lid, van de Arbeidswet van 16 maart 1971.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2009.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2009.

Art. 3.La Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargée

Art. 3.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 14 avril 2009. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 14 april 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
_______ _______
Note Nota
Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 16 mars 1971, Moniteur belge du 30 mars 1971. Wet van 16 maart 1971, Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971.
Loi du 22 décembre 2008, Moniteur belge du 29 décembre 2008. Wet van 22 december 2008, Belgisch Staatsblad van 29 december 2008.
^