← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux "
| Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux | Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal portant nomination de conseillers et | 13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van |
| de juges sociaux | raadsheren en rechters in sociale zaken |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code judiciaire notamment les articles 198 à 201, 202 modifié | Gelet op het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid op de artikelen 198 tot |
| par la loi du 6 mai 1982, 206 modifié par la loi du 15 mai 1987, et | 201, 202 gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, 206 gewijzigd bij de wet |
| 216; | van 15 mei 1987, en 216; |
| Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges | Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van |
| sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation | het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van |
| des candidats, modifié par les arrêtés royaux du 12 octobre 1970, du 4 | voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten |
| mai 1971, du 11 septembre 1974, du 12 septembre 1974, du 8 juin 1976, | van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, |
| du 12 octobre 1978, du 11 août 1982, du 6 mars 1984, du 18 février | 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 |
| 1994 et du 19 janvier 1999; | februari 1994 en van 19 januari 1999; |
| Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations | Gelet op de dubbeltallen voorgedragen door de representatieve |
| représentatives d'employeurs et de travailleurs; | werkgevers- en werknemersorganisaties; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van Onze Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la |
Artikel 1.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof |
| cour du travail d'Anvers : | te Antwerpen worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| Mme. DOCX Rita à Hove; | Mevr. DOCX Rita te Hove; |
| MM. | De heren : |
| AMSSOMS Christiaan à Wilrijk; | AMSSOMS Christiaan te Wilrijk; |
| BIEGS Ivan à Herentals; | BIEGS Ivan te Herentals; |
| BOGAERT Willem à Anvers; | BOGAERT Willem te Antwerpen; |
| DE BROUWER René à Edegem; | DE BROUWER René te Edegem; |
| DE WINTER Luc à Sint-Martens-Latem; | DE WINTER Luc te Sint-Martens-Latem; |
| DERIJCKE Luc à Kalmthout; | DERIJCKE Luc te Kalmthout; |
| GIJBELS Roland à Hasselt; | GIJBELS Roland te Hasselt; |
| HAAN Marc à Boom; | HAAN Marc te Boom; |
| HELLINGS Gerard à Alken; | HELLINGS Gerard te Alken; |
| JANSSEN Bertrand à Knokke-Heist; | JANSSEN Bertrand te Knokke-Heist; |
| LIPPENS Koen à Merelbeke; | LIPPENS Koen te Merelbeke; |
| MANDERVELT Paul à Genk; | MANDERVELT Paul te Genk; |
| REMANS André à Genk; | REMANS André te Genk; |
| SCHERPEREEL Etienne à Landegem; | SCHERPEREEL Etienne te Landegem; |
| TROONEN Jozef à Zoutleeuw; | TROONEN Jozef te Zoutleeuw; |
| VAN BOCKSTAELE Jozef à Koksijde; | VAN BOCKSTAELE Jozef te Koksijde; |
| VAN GORP Michel à Edegem; | VAN GORP Michel te Edegem; |
| VAN TRIEST Cornelius à Schilde; | VAN TRIEST Cornelius te Schilde; |
| VLEESCHDRAGER Emmanuel à Deurne; | VLEESCHDRAGER Emmanuel te Deurne; |
| - au titre de travailleur-ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| Mme. COPERS Caroline à Borsbeek; | Mevr. COPERS Caroline te Borsbeek; |
| MM. | De heren : |
| CARAEL René à Muizen; | CARAEL René te Muizen; |
| DE SCHUTTER Ronald à Deurne; | DE SCHUTTER Ronald te Deurne; |
| DESMET Henri à Willebroek; | DESMET Henri te Willebroek; |
| JORDENS François à Zutendaal; | JORDENS François te Zutendaal; |
| MAGNUS Ortwin à Blaasveld; | MAGNUS Ortwin te Blaasveld; |
| SCHALENBOURG Daniel à Heers; | SCHALENBOURG Daniel te Heers; |
| WOLPUT André à Turnhout; | WOLPUT André te Turnhout; |
| - au titre de travailleur-employé : | - als werknemer-bediende : |
| Mme. HOUBRECHTS Nicole à Wellen; | Mevr. HOUBRECHTS Nicole te Wellen; |
| Mme. SCHAERLAEKENS Karin à Mortsel; | Mevr. SCHAERLAEKENS Karin te Mortsel; |
| MM. | De heren : |
| DE BEL Pascal à Anvers; | DE BEL Pascal te Antwerpen; |
| VAN NESPEN Lucien à Merksem; | VAN NESPEN Lucien te Merksem; |
| VAN REETH Hendrik à Boom; | VAN REETH Hendrik te Boom; |
| VERHAEGHE Marc à Schoten. | VERHAEGHE Marc te Schoten. |
Art. 2.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 2.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail d'Anvers : | te Antwerpen worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| MM. | De heren : |
| BUYS Walter à Lint; | BUYS Walter te Lint; |
| DE CROM Paul à Nijlen; | DE CROM Paul te Nijlen; |
| DE GRAEF John à Sint-Katelijne-Waver; | DE GRAEF John te Sint-Katelijne-Waver; |
| DE VISSCHER Antoine à Malines; | DE VISSCHER Antoine te Mechelen; |
| DERON André à Bruxelles; | DERON André te Brussel; |
| DINGEMANS Philip à Anvers; | DINGEMANS Philip te Antwerpen; |
| SAMOY Rik à Zoersel; | SAMOY Rik te Zoersel; |
| - au titre de travailleur ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| MM. | De heren : |
| AERTS Ivan à Herentals; | AERTS Ivan te Herentals; |
| BOOGAERTS Johannes à Anvers; | BOOGAERTS Johannes te Antwerpen; |
| DE BRUYN Joseph à Hemiksem; | DE BRUYN Joseph te Hemiksem; |
| DE BRUYN Luc à Merksem; | DE BRUYN Luc te Merksem; |
| GEUENS Erik à Kalmthout; | GEUENS Erik te Kalmthout; |
| GROOTAERS Ivan à Malines; | GROOTAERS Ivan te Mechelen; |
| LORIDAN Marc à Schoten; | LORIDAN Marc te Schoten; |
| MATTHYSEN Ronny à Brecht; | MATTHYSEN Ronny te Brecht; |
| MENNES Karel à Stabroek; | MENNES Karel te Stabroek; |
| SMETS Eduard à Anvers; | SMETS Eduard te Antwerpen; |
| SMETS Paul à Wilrijk; | SMETS Paul te Wilrijk; |
| SMOLDERS Marc à Oostmalle; | SMOLDERS Marc te Oostmalle; |
| TEMPELAERE Urbain à Anvers | TEMPELAERE Urbain te Antwerpen |
| VAN REETH François à Merksem; | VAN REETH François te Merksem; |
| - au titre de travailleur-employé : | - als werknemer-bediende : |
| MM. : | De heren : |
| BOIY Roger à Brasschaat; | BOIY Roger te Brasschaat; |
| MARTENS Jan à Hove; | MARTENS Jan te Hove; |
| QUISTHOUDT Eric à Wuustwezel; | QUISTHOUDT Eric te Wuustwezel; |
| WENSELAERS Gert à Anvers. | WENSELAERS Gert te Antwerpen. |
Art. 3.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 3.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Malines : | te Mechelen worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| MM. | De heren : |
| BRADT Eric à Willebroek; | BRADT Eric te Willebroek; |
| CORNELIS Lodewijk à Malines; | CORNELIS Lodewijk te Mechelen; |
| SEGERS Francis à Lier; | SEGERS Francis te Lier; |
| VAN EFFELTAIRE Willy à Malines; | VAN EFFELTAIRE Willy te Mechelen; |
| - au titre de travailleur-ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| MM. | De heren : |
| S'JONGERS Paul à Nijlen; | S'JONGERS Paul te Nijlen; |
| VAN DEN BROECK Willy à Sint-Amands; | VAN DEN BROECK Willy te Sint-Amands; |
| - au titre de travailleur-employé : | - als werknemer-bediende : |
| M. FEREMANS Robert à Malines. | De heer FEREMANS Robert te Mechelen. |
Art. 4.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 4.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Turnhout : | te Turnhout worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| MM. | De heren : |
| DE VOS Marcus à Lichtaart; | DE VOS Marcus te Lichtaart; |
| MOLLEN Danny à Herentals; | MOLLEN Danny te Herentals; |
| VERMEULEN Roger à Vorselaar; | VERMEULEN Roger te Vorselaar; |
| VISSERS Alfons à Olen; | VISSERS Alfons te Olen; |
| - au titre de travailleur-employé : | - als werknemer-bediende : |
| MM. : | De heren : |
| AERTS Eddy à Geel; | AERTS Eddy te Geel; |
| THIJS Jos à Geel; | THIJS Jos te Geel; |
| VAN AUTENBOER Geert à Turnhout. | VAN AUTENBOER Geert te Turnhout. |
Art. 5.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 5.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Hasselt : | te Hasselt worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| Mme. LACROIX Brigitte à Hasselt; | Mevr. LACROIX Brigitte te Hasselt; |
| Mme. VANSTRAELEN Agnes à Sint-Truiden; | Mevr. VANSTRAELEN Agnes te Sint-Truiden; |
| MM. | De heren : |
| DE SCHAETZEN Patrick à Hasselt; | DE SCHAETZEN Patrick te Hasselt; |
| HASEVOETS Etienne à Kozen (Nieuwerkerken); | HASEVOETS Etienne te Kozen (Nieuwerkerken); |
| ROBBEN Patrik à Hasselt; | ROBBEN Patrik te Hasselt; |
| SNOKS Ludo à Houthalen; | SNOKS Ludo te Houthalen; |
| WOUTERS Daniël à Tessenderlo; | WOUTERS Daniël te Tessenderlo; |
| - au titre de travailleur-ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| MM. | De heren : |
| FRANS Johny à Zutendaal; | FRANS Johny te Zutendaal; |
| FROYEN Joseph à Hasselt; | FROYEN Joseph te Hasselt; |
| GEUTEN Jos à Zonhoven; | GEUTEN Jos te Zonhoven; |
| KENNES Willy à Lummen; | KENNES Willy te Lummen; |
| PEETERS Roger à As; | PEETERS Roger te As; |
| VANDECRUYS Guido à Bree; | VANDECRUYS Guido te Bree; |
| VANDENREYKEN Benny à Herk-de-Stad; | VANDENREYKEN Benny te Herk-de-Stad; |
| - au titre de travailleur employé : | - als werknemer-bediende : |
| Mme. VAN DE WAL Hyacinta à Hasselt; | Mevr. VAN DE WAL Hyacinta te Hasselt; |
| MM. : | De heren : |
| ALDERS Luc à Peer; | ALDERS Luc te Peer; |
| DAMEN Stefan à Hasselt; | DAMEN Stefan te Hasselt; |
| MARIS Stefan à Hasselt. | MARIS Stefan te Hasselt. |
Art. 6.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 6.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Tongres : | te Tongeren worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| Monsieur LORQUIN Dany à Gingelom; | De heer LORQUIN Dany te Gingelom; |
| - au titre de travailleur-ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| MM. | De heren : |
| BRESSERS Luc à Lommel; | BRESSERS Luc te Lommel; |
| KUNNEN Peter à Hasselt; | KUNNEN Peter te Hasselt; |
| STOOP Camiel à Maasmechelen; | STOOP Camiel te Maasmechelen; |
| VANDEKERKHOF Hieronymus à Hasselt; | VANDEKERKHOF Hieronymus te Hasselt; |
| - au titre de travailleur employé : | - als werknemer-bediende : |
| MM. | De heren : |
| CORNELISSEN Georges à Overpelt; | CORNELISSEN Georges te Overpelt; |
| HAAGDORENS Jos à Hasselt. | HAAGDORENS Jos te Hasselt. |
Art. 7.Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la cour |
Art. 7.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof te |
| du travail de Gand : | Gent worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| Mme. VROMAN Roseline à Wortegem-Petegem; | Mevr. VROMAN Roseline te Wortegem-Petegem; |
| MM. | De heren : |
| ADRIAENS Arsène à Jabbeke; | ADRIAENS Arsène te Jabbeke; |
| BEDDELEEM Marc à Gand (Sint Denijs Westrem); | BEDDELEEM Marc te Gent (Sint Denijs Westrem); |
| BERTIN Freddy à Nevele (Landegem); | BERTIN Freddy te Nevele (Landegem); |
| BLAT-MUYLAERT Vladimir à Lennik; | BLAT-MUYLAERT Vladimir te Lennik; |
| BLOMME Marc à Bruges (Assebroek); | BLOMME Marc te Brugge (Assebroek); |
| BONTINCK Guy à Gand (Mariakerke); | BONTINCK Guy te Gent (Mariakerke); |
| BUYS Romain à Buggenhout; | BUYS Romain te Buggenhout; |
| DAVIN Guy à Courtrai; | DAVIN Guy te Kortrijk; |
| DE MEYER Jan à Hooglede; | DE MEYER Jan te Hooglede; |
| DE RYCK Christian à Herzele (Borsbeke); | DE RYCK Christian te Herzele/Borsbeke; |
| DE SCHAEPMEESTER Luc à Gand (Sint-Denijs-Westrem); | DE SCHAEPMEESTER Luc te Gent (Sint-Denijs-Westrem); |
| DECONINCK Joris à Laarne; | DECONINCK Joris te Laarne; |
| DEFOORT Donald à Courtrai; | DEFOORT Donald te Kortrijk; |
| DOUBEL Palmer à Waregem; | DOUBEL Palmer te Waregem; |
| FIERS Jacques à Gand (Zwijnaarde); | FIERS Jacques te Gent (Zwijnaarde); |
| HOLLEVOET Wim à Furnes; | HOLLEVOET Wim te Veurne; |
| KIMPE Erik à Gistel; | KIMPE Erik te Gistel; |
| LEFEBVRE Romain à Wevelgem; | LEFEBVRE Romain te Wevelgem; |
| LEYMAN Peter à Gand (Drongen); | LEYMAN Peter te Gent (Drongen); |
| PEETERS Daniël à Gand (Zwijnaarde); | PEETERS Daniël te Gent (Zwijnaarde); |
| SIMOENS Bernard à Gand (Drongen); | SIMOENS Bernard te Gent (Drongen); |
| UYTTENHOVE Walter à Nevele (Merendree); | UYTTENHOVE Walter te Nevele (Merendree); |
| VALCKE Peter à Knokke-Heist; | VALCKE Peter te Knokke-Heist; |
| VAN BOGAERT Peter à Temse; | VAN BOGAERT Peter te Temse; |
| VAN DE CASTEELE Philippe à Sint-Martens-Latem; | VAN DE CASTEELE Philippe te Sint-Martens-Latem; |
| VAN EYCK Egide à Saint-Nicolas (Belsele); | VAN EYCK Egide te Sint-Niklaas (Belsele); |
| VAN HOLM Chris à Staden; | VAN HOLM Chris te Staden; |
| VAN der BORGHT Reddy à Moorsel (Alost); | VAN der BORGHT Reddy te Moorsel (Aalst); |
| VANDAELE Herman à Oostkamp; | VANDAELE Herman te Oostkamp; |
| VANHAECKE Arnold à Lokeren; | VANHAECKE Arnold te Lokeren; |
| VERDONCK Paul à Saint-Nicolas; | VERDONCK Paul te Sint-Niklaas; |
| - au titre de travailleur ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| M. JONCKHEERE Fernand à Ostende. | De heer JONCKHEERE Fernand te Oostende. |
Art. 8.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 8.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Gand : | te Gent worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| Mme. NIMMEGEERS Sabine à Lochristi; | Mevr. NIMMEGEERS Sabine te Lochristi; |
| Mme. RUYFFELAERE Anne à Gand; | Mevr. RUYFFELAERE Anne te Gent; |
| Mme. VEREECKEN Kristel à Gand (Ledeberg); | Mevr. VEREECKEN Kristel te Gent (Ledeberg); |
| Mme. VERHEYEN Cecilia à Gand (Drongen); | Mevr. VERHEYEN Cecilia te Gent (Drongen); |
| Mme. WOLFAERT Marleen à Evergem (Ertvelde); | Mevr. WOLFAERT Marleen te Evergem (Ertvelde); |
| MM. : | De heren : |
| BULTE Mark à Kaprijke (Lembeke); | BULTE Mark te Kaprijke (Lembeke); |
| CNUDDE Filip à Destelbergen; | CNUDDE Filip te Destelbergen; |
| COOPMAN Luc à Aalter; | COOPMAN Luc te Aalter; |
| D'HAESE Frans à De Pinte. | D'HAESE Frans te De Pinte. |
| DAUWE Luc à Gand; | DAUWE Luc te Gent; |
| DE GROOTE Gilbert à Wilrijk; | DE GROOTE Gilbert te Wilrijk; |
| DE MOOR Robert à Zottegem; | DE MOOR Robert te Zottegem; |
| DESMET Johan à Zulte (Machelen); | DESMET Johan te Zulte (Machelen); |
| HEYDE Peter à Zomergem; | HEYDE Peter te Zomergem; |
| RUEBENS Paul à Kaprijke; | RUEBENS Paul te Kaprijke; |
| STEYAERT Eddy à Maldegem; | STEYAERT Eddy te Maldegem; |
| TERMOTE Marc à Sint-Laureins (Sint-Jan-in-Eremo); | TERMOTE Marc te Sint-Laureins (Sint-Jan-in-Eremo); |
| VAN DRIESSCHE Willy à Gavere (Dikkelvenne); | VAN DRIESSCHE Willy te Gavere (Dikkelvenne); |
| VERSTRAETE Philip à Gand (Sint-Denijs-Westrem). | VERSTRAETE Philip te Gent (Sint-Denijs-Westrem.) |
Art. 9.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 9.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Termonde : | te Dendermonde worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| Mme. SNELLINGS Marijke à Saint-Nicolas; | Mevr. SNELLINGS Marijke te Sint-Niklaas; |
| Mme. UYTTERSPROT Anne à Stekene; | Mevr. UYTTERSPROT Anne te Stekene; |
| Mme. UYTTERSPROT Ilse à Alost (Moorsel); | Mevr. UYTTERSPROT Ilse te Aalst (Moorsel); |
| MM. : | De heren : |
| AUDENAERT André à Temse; | AUDENAERT André te Temse; |
| BELLINCK Bernard à Maarkedal; | BELLINCK Bernard te Maarkedal; |
| BOEYKENS Luc à Opwijk; | BOEYKENS Luc te Opwijk; |
| BOHNE Lucien à Asse; | BOHNE Lucien te Asse; |
| BONAMI Ronald à Waasmunster; | BONAMI Ronald te Waasmunster; |
| BONTINCK Marcus à Wetteren; | BONTINCK Marcus te Wetteren; |
| CLAUS Richard à Lebbeke (Denderbelle); | CLAUS Richard te Lebbeke (Denderbelle); |
| DE BATSELIER Walther à Termonde; | DE BATSELIER Walther te Dendermonde; |
| DE BRUYNE Philippe à Wetteren; | DE BRUYNE Philippe te Wetteren; |
| DE HAINAUT Rudy à Ninove (Nederhasselt); | DE HAINAUT Rudy te Ninove (Nederhasselt); |
| DE MOOR John à Zottegem; | DE MOOR John te Zottegem; |
| DE VOS Marc à Termonde; | DE VOS Marc te Dendermonde; |
| DE WAEGENEER Peter à Alost (Erembodegem); | DE WAEGENEER Peter te Aalst (Erembodegem); |
| FONCK Johan à Haaltert; | FONCK Johan te Haaltert; |
| JACOBS Edwin à Zele; | JACOBS Edwin te Zele; |
| JANSSEN Daniël à Saint-Nicolas; | JANSSEN Daniël te Sint-Niklaas; |
| MAES Freddy à Alost (Moorsel); | MAES Freddy te Aalst (Moorsel); |
| MALLY Luc à Liedekerke; | MALLY Luc te Liedekerke; |
| NEERINCKX Dirk à Haaltert; | NEERINCKX Dirk te Haaltert; |
| OST Roger à Hamme (Moerzeke); | OST Roger te Hamme (Moerzeke); |
| STERKX Josephus à Kalmthout; | STERKX Josephus te Kalmthout; |
| THEUNISSEN Eric à Destelbergen; | THEUNISSEN Eric te Destelbergen; |
| UYTTERSPROT Karel à Lebbeke; | UYTTERSPROT Karel te Lebbeke; |
| VAN HOOF François à Beveren; | VAN HOOF François te Beveren; |
| VAN HOORDE Jean-Luc à Knokke-Heist; | VAN HOORDE Jean-Luc te Knokke-Heist; |
| VAN der STEICHEL Felix à Stekene (Kemzeke); | VAN der STEICHEL Felix te Stekene (Kemzeke); |
| VIJT Rudi à Hamme. | VIJT Rudi te Hamme. |
Art. 10.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
Art. 10.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail d'Audenarde : | te Oudenaarde worden benoemd : |
| - au titre de travailleur-ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| Mme. HEYNDRICKX Claudine à Merelbeke; | Mevr. HEYNDRICKX Claudine te Merelbeke; |
| Mme. VERHAEGEN Isabelle à Asper; | Mevr. VERHAEGEN Isabelle te Asper; |
| MM. | De heren : |
| DE CLERCQ Gerard à Renaix; | DE CLERCQ Gerard te Ronse; |
| DE WAELE Lucien à Audenarde; | DE WAELE Lucien te Oudenaarde; |
| SANSPEUR Guy à Brakel; | SANSPEUR Guy te Brakel; |
| VAN HOECKE Fernand à Renaix; | VAN HOECKE Fernand te Ronse; |
| VAN LAECKE Erik à Grammont; | VAN LAECKE Erik te Geraardsbergen; |
| - au titre de travailleur-employé : | - als werknemer-bediende : |
| Mme. HOOFT Véronique à Audenarde; | Mevr. HOOFT Véronique te Oudenaarde; |
| MM. : | De heren : |
| DE BOCK Eddy à Audenarde; | DE BOCK Eddy te Oudenaarde; |
| DE VOS Guy à Kluisbergen; | DE VOS Guy te Kluisbergen; |
| SANDRAP Marnix à Audenarde; | SANDRAP Marnix te Oudenaarde; |
| VAN HENDE Serge à Herzele (Sint-Lievens-Esse). | VAN HENDE Serge te Herzele (Sint-Lievens-Esse). |
Art. 11.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 11.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Bruges : | te Brugge worden benoemd : |
| - au titre de travailleur-employé : | - als werknemer-bediende : |
| MM. : | De heren : |
| BROIDIOI Philip à Gistel (Snaaskerke); | BROIDIOI Philip te Gistel (Snaaskerke); |
| CLAES Etienne à Bruges-Assebroek; | CLAES Etienne te Brugge-Assebroek; |
| HARDY Wim à Moere-Gistel; | HARDY Wim te Moere-Gistel; |
| SOMERS Erik à Bruges (Sint-Andries); | SOMERS Erik te Brugge (Sint-Andries); |
| VAN ROOSEBEKE André à Oostkamp. | VAN ROOSEBEKE André te Oostkamp. |
Art. 12.Est nommé en qualité de conseiller social effectif à la cour |
Art. 12.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof te |
| du travail de Bruxelles : | Brussel wordt benoemd : |
| - au titre de travailleur employé : | - als werknemer-bediende : |
| - appartenant au régime linguistique néerlandais : | - van het Nederlands taalstelsel : |
| Monsieur WEYNS Marc à Deurne. | De heer WEYNS Marc te Deurne. |
Art. 13.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 13.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Bruxelles : | te Brussel worden benoemd : |
| - au titre d'employeur : | - als werkgever : |
| - appartenant au régime linguistique néerlandais : | - van het Nederlands taalstelsel : |
| Mme. HUINEN Jeanine à Merchtem; | Mevr. HUINEN Jeanine te Merchtem; |
| Mme. JANSSENS Iris à Alost; | Mevr. JANSSENS Iris te Aalst; |
| Mme. REYBROECK Lucrèce à Malines; | Mevr. REYBROECK Lucrèce te Mechelen; |
| MM. : | De heren : |
| MELIS Philippe à Vorst; | MELIS Philippe te Vorst; |
| VAN MELKEBEEK Antoine à Ninove; | VAN MELKEBEEK Antoine te Ninove; |
| VANDEWEGHE Joseph à Roosbeek. | VANDEWEGHE Joseph te Roosbeek. |
Art. 14.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
Art. 14.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
| travail de Louvain : | te Leuven worden benoemd : |
| - au titre de travailleur ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| Monsieur COIGNAU Johan à Affligem. | De heer COIGNAU Johan te Affligem. |
Art. 15.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2004. |
Art. 15.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2004. |
Art. 16.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 16.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Kos, le 13 septembre 2004. | Gegeven te Kos, 13 september 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| Mme F. VANDENBOSSCHE | Mevr. F. VANDENBOSSCHE |