Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 13/11/2024
← Retour vers "Arrêté royal prolongeant les cadres linguistiques de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies"
Arrêté royal prolongeant les cadres linguistiques de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen
13 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal prolongeant les cadres linguistiques 13 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot verlenging van de
de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières taalkaders van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en
fissiles enrichies Verrijkte Splijtstoffen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,
coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43, modifié en dernier lieu gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, laatstelijk gewijzigd bij
par la loi du 4 avril 2006; de wet van 4 april 2006;
Vu la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires Gelet op de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire
1979-1980, l'article 179, § 2, modifié en dernier lieu par la loi du voorstellen 1979-1980, artikel 179, § 2, laatstelijk gewijzigd bij de
26 avril 2024; wet van 26 april 2024;
Vu l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling
les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare
déchets radioactifs et des matières fissiles; instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen;
Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2018 déterminant, en vue de Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2018 tot vaststelling, met
l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik
matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les emplois de van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de
l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles betrekkingen van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en
enrichies qui constituent un même degré de la hiérarchie; Verrijkte Splijtstoffen die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen;
Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2018 fixant les cadres linguistiques Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2018 tot vaststelling van
de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières de taalkaders van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en
fissiles enrichies; Verrijkte Spijtstoffen;
Vu l'avis n° 56.312 du 20 septembre 2024 de la Commission permanente Gelet op het advies nr. 56.312 van 20 september 2024 van de Vaste
de Contrôle linguistique; Commissie voor Taaltoezicht;
Considérant la nécessité absolue pour l'Organisme national des Déchets
radioactifs et des Matières fissiles enrichies de disposer à partir de Overwegende de absolute noodzaak voor de Nationale Instelling voor
30 juillet 2024 de cadres linguistiques afin de pouvoir continuer à Radioactief Afval en Verrijkte Spijtstoffen om vanaf 30 juli 2024 te
assurer ses services auprès des citoyens; beschikken over taalkaders zodat ze haar diensten aan de burgers kan
Considérant la circulaire « Affaires courantes » du 27 mai 2024; blijven verlenen; Overwegende de omzendbrief "Lopende zaken" van 27 mei 2024;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Ministre de Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van
l'Energie, Energie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les cadres linguistiques de l'Organisme national des

Artikel 1.De taalkaders van de Nationale Instelling voor Radioactief

Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, tels que fixés Afval en Verrijkte Splijtstoffen, zoals vastgelegd door het koninklijk
par l'arrêté royal du 18 juillet 2018 fixant les cadres linguistiques besluit van 18 juli 2018 tot vaststelling van de taalkaders van de
de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Spijtstoffen,
fissiles enrichies, sont prolongés pour une durée d'un an. worden verlengd voor een duur van een jaar.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 juillet 2024.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juli 2024.

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le

Art. 3.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor

ministre qui a l'Energie dans ses attributions sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Energie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 13 novembre 2024. Gegeven te Brussel, 13 november 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
^