Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/01/2024
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2022 concernant l'enregistrement et la répartition des officines ouvertes au public, et abrogeant les arrêtés royaux du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 septembre 2004 relatif au transfert d'une officine ouverte au public vers un bâtiment d'un aéroport "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2022 concernant l'enregistrement et la répartition des officines ouvertes au public, et abrogeant les arrêtés royaux du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 septembre 2004 relatif au transfert d'une officine ouverte au public vers un bâtiment d'un aéroport Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2022 betreffende de registratie en spreiding van voor het publiek opengestelde apotheken en tot opheffing van de koninklijk besluiten van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken en van 21 september 2004 betreffende de overbrenging van een voor het publiek opengestelde apotheek naar een gebouw van een luchthaven
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 12 JANVIER 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2022 concernant l'enregistrement et la répartition des officines ouvertes au public, et abrogeant les arrêtés royaux du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 septembre 2004 relatif au transfert d'une officine ouverte au public vers un bâtiment d'un aéroport PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108 ; FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 12 JANUARI 2024. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2022 betreffende de registratie en spreiding van voor het publiek opengestelde apotheken en tot opheffing van de koninklijk besluiten van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken en van 21 september 2004 betreffende de overbrenging van een voor het publiek opengestelde apotheek naar een gebouw van een luchthaven FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des Gelet op de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de
professions des soins de santé, l'article 9, §§ 1 et 2, l'article 12 uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 9, §§ 1 en 2,
et l'article 18, § 2, alinéa 2, remplacés par la loi du 30 octobre artikel 12 en artikel 18, § 2, tweede lid, vervangen bij de wet van 30
2018 ; oktober 2018;
Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2022 concernant l'enregistrement et la Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2022 betreffende de
répartition des officines ouvertes au public, et abrogeant les arrêtés registratie en spreiding van voor het publiek opengestelde apotheken
royaux du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la en tot opheffing van de koninklijk besluiten van 25 september 1974
fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het
septembre 2004 relatif au transfert d'une officine ouverte au public publiek opengestelde apotheken en van 21 september 2004 betreffende de
overbrenging van een voor het publiek opengestelde apotheek naar een
vers un bâtiment d'un aéroport ; gebouw van een luchthaven;
Vu l'avis de l'Association Pharmaceutique Belge, donné le 7 août 2023 Gelet op het advies van de Algemene Pharmaceutische Bond, gegeven op 7
et le 27 octobre 2023 ; augustus 2023 en 27 oktober 2023;
Vu l'avis d'Office des Pharmacies Coopératives de Belgique, donné le Gelet op het advies van de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van
31 août 2023 et le 8 novembre 2023 ; België, gegeven op 31 augustus 2023 en 8 november 2023;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 17 juillet 2023 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 juli 2023;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 14 december 2023
d'Etat le 14 décembre 2023, en application de l'article 84, § 1er, bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, §
alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; 1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu la décision 75.098/2 du Conseil d'Etat de ne pas donner d'avis, Gelet op de beslissing 75.098/2 van de Raad van State om geen advies
conformément à l'article 84, § 5 des lois sur le Conseil d'Etat, te verlenen, overeenkomstig artikel 84, § 5 van de wetten op de Raad
coordonnées le 12 janvier 1973 ; van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.In artikel 14 van het koninklijk besluit van 16 januari

Article 1er.Dans l'article 14 de l'arrêté royal du 16 janvier 2022

 2022 betreffende de registratie en spreiding van voor het publiek
concernant l'enregistrement et la répartition des officines ouvertes opengestelde apotheken en tot opheffing van de koninklijk besluiten
au public, et abrogeant les arrêtés royaux du 25 septembre 1974 van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de
concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines fusie van voor het publiek opengestelde apotheken en van 21 september
pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 septembre 2004 relatif au 2004 betreffende de overbrenging van een voor het publiek opengestelde
transfert d'une officine ouverte au public vers un bâtiment d'un apotheek naar een gebouw van een luchthaven, gewijzigd bij koninklijk
aéroport, modifié par l'arrêté royal du 26 octobre 2022, les besluit van 26 oktober 2022, worden de volgende wijzigingen
modifications suivantes sont apportées : aangebracht:
1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : 1° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
« Chaque demande est traitée et fait l'objet d'une décision dans "Elke aanvraag wordt behandeld en maakt het voorwerp uit van een
l'ordre de la date postale de l'envoi de la demande ou du jour de la beslissing in volgorde van de postdatum van verzending of de dag van
soumission électronique, sauf : de elektronische indiening, met uitzondering van:
1° la demande de transfert temporaire. Les demandes de transfert 1° de aanvraag tot tijdelijke overbrenging. De aanvragen tot
temporaire sont traitées séparément et font l'objet d'une décision tijdelijke overbrenging worden apart behandeld en maken het voorwerp
dans l'ordre de la date postale de l'envoi ou du jour de la soumission uit van een beslissing in volgorde van de postdatum van verzending of
électronique ; de dag van de elektronische indiening;
2° la demande de transfert à proximité immédiate, sauf si elle peut 2° de aanvraag tot overbrenging in de onmiddellijke nabijheid, tenzij
avoir un impact sur la satisfaction, par une demande antérieure de de aanvraag tot overbrenging in de onmiddellijke nabijheid een impact
kan hebben op het voldoen, door een eerdere aanvraag tot overbrenging
transfert en application de l'article 10, § 1er, 4°, à l'exigence de met toepassing van artikel 10, § 1, 4°, aan de vereiste vervat in
l'article 10, § 1er, 4°, c), ce qui fait que la demande antérieure artikel 10, § 1, 4°, c) waardoor de eerdere aanvraag behandeld moet
worden en het voorwerp moet uitmaken van een beslissing vóór de
doit être traitée et faire l'objet d'une décision avant la demande de behandeling en beslissing betreffende de aanvraag tot overbrenging in
transfert à proximité immédiate, ou si la demande de transfert à de onmiddellijke nabijheid, of de aanvraag tot overbrenging in de
proximité immédiate peut avoir un impact ou être affectée par une onmiddellijke nabijheid een impact kan hebben op of ondervinden van
autre demande de transfert dans la proximité immédiate, auquel cas les een andere aanvraag tot overbrenging in de onmiddellijke nabijheid,
deux demandes doivent être traitées et faire l'objet d'une décision waarbij deze beide aanvragen behandeld moeten worden en het voorwerp
dans l'ordre de la date postale de l'envoi de la demande ou du jour de moeten uitmaken van een beslissing in volgorde van de postdatum van
la soumission électronique ; verzending van de aanvraag of de dag van de elektronische indiening;
3° la demande d'autorisation d'implantation visée à l'article 9 ou 3° de aanvraag van een vestigingsvergunning bedoeld in artikel 9 of
l'article 10, § 1er, 1°, 2° ou 4°, qui ne peut avoir aucun impact ni artikel 10, § 1, 1°, 2° of 4°, die geen impact kan hebben op of
être impactée par la protection visée à l'alinéa 3 ou 4, d'une autre ondervinden van de bescherming bedoeld in het derde of vierde lid, van
demande ; een andere aanvraag;
4° la demande d'autorisation d'implantation visée à l'article 9 ou 4° de aanvraag van een vestigingsvergunning bedoeld in artikel 9 of
l'article 10, § 1er, 1°, 2° ou 4°, qui ne peut avoir aucun impact ni artikel 10, § 1, 1°, 2° of 4°, die geen impact kan hebben op of
être impactée par une autre demande d'autorisation d'implantation ondervinden van een andere aanvraag van een vestigingsvergunning
visée dans l'article 9 ou l'article 10 § 1, 1°, 2° ou 4°. » ; bedoeld in artikel 9 of artikel 10, § 1, 1°, 2° of 4°. ";
2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit: 2° het derde lid wordt vervangen als volgt:
« Suite à une demande antérieure d'autorisation d'implantation visée à "Na een eerdere aanvraag van een vestigingsvergunning bedoeld in
l'article 10, § 1er, 1°, 2° ou 4°, aucune autorisation d'implantation artikel 10, § 1, 1°, 2° of 4°, mag geen enkele vestigingsvergunning
visée à l'article 10, § 1er, 1°, 2° ou 4°, ne peut être octroyée dans bedoeld in artikel 10, § 1, 1°, 2° of 4°, worden toegestaan binnen een
un rayon de 1500 mètres autour du lieu d'implantation antérieurement straal van 1500 meter rond de eerder aangevraagde vestigingsplaats op
demandé, sur la base d'une demande ultérieure, dans un délai qui court grond van een latere aanvraag, binnen een termijn die loopt vanaf de
à partir de la date postale de l'envoi ou du jour de la soumission postdatum van verzending of de dag van de elektronische indiening van
électronique de la précédente demande recevable : de eerdere, ontvankelijke aanvraag:
1° tant que l'autorisation d'implantation visée à l'article 10 § 1, 1° zo lang de vestigingsvergunning bedoeld in artikel 10, § 1, 1°, 2°
1°, 2° ou 4° n'a pas été accordée ou n'a pas été refusée sur la base of 4° op grond van de eerdere aanvraag niet is toegekend of niet werd
de la demande précédente ; geweigerd;
2° si l'autorisation d'implantation visée au 1° a été accordée, 2° indien de in 1° bedoelde vestigingsvergunning werd toegekend, tot
jusqu'à la date du : op de datum van:
a) soit la caducité de l'autorisation d'implantation en application de a) hetzij het verval van de vestigingsvergunning met toepassing van
l'article 12, si le titulaire n'en a pas fait réellement usage en artikel 12, indien de houder er niet tijdig feitelijk gebruik van
temps utile ; heeft gemaakt;
b) soit l'expiration d'une période de deux ans à compter de la date b) hetzij het verlopen van een periode van twee jaar te rekenen vanaf
d'obtention d'une autorisation d'exploitation octroyée sur la base de de datum van het verkrijgen van een uitbatingsvergunning die op basis
l'autorisation d'implantation ; van de vestigingsvergunning wordt toegekend;
c) soit la caducité de l'autorisation d'exploitation octroyée sur la c) hetzij het verval van de uitbatingsvergunning die op basis van de
base de l'autorisation d'implantation en application de l'article 18, vestigingsvergunning wordt toegekend met toepassing van art. 18, § 4,
§ 4, 1° de la loi, ou la caducité de l'autorisation d'exploitation 1° van de wet of het verval van de tijdelijke uitbatingsvergunning met
temporaire en application de l'article 41, § 2, 1° ; toepassing van artikel 41, § 2, 1° ;
d) soit la levée de l'autorisation d'exploitation octroyée sur la base d) hetzij de opheffing van de uitbatingsvergunning die op basis van de
de l'autorisation d'implantation. » ; vestigingsvergunning wordt toegekend.";
3° l'alinéa 4 est remplacé par ce qui suit : 3° het vierde lid wordt vervangen als volgt:
« Suite à une demande antérieure d'autorisation de fusion visée à "Na een eerdere aanvraag van een vergunning tot fusie bedoeld in
l'article 9, aucune autorisation d'implantation visée à l'article 10, artikel 9, mag geen enkele vestigingsvergunning bedoeld in artikel 10,
§ 1er, 1°, 2° ou 4°, ne peut être octroyée dans un rayon de 500, 1000 § 1, 1°, 2° of 4°, worden toegestaan binnen een straal van 500, 1000
ou 1500 mètres autour de l'officine qui continuerait d'exister après of 1500 meter rond de apotheek die na de fusie zou blijven bestaan,
la fusion, selon que la population de la commune soit respectivement naargelang het bevolkingscijfer van de gemeente respectievelijk meer
de plus de 30000 habitants, 7500 à 30000 habitants ou de moins de 7500 dan 30000 inwoners, 7500 tot 30000 inwoners of minder dan 7500
habitants, sur la base d'une demande ultérieure, dans un délai qui inwoners bedraagt, op grond van een latere aanvraag, binnen een
court à partir de la date postale de l'envoi ou du jour de la termijn die loopt vanaf de postdatum van verzending of de dag van de
soumission électronique de la précédente demande recevable : elektronische indiening van de eerdere, ontvankelijke aanvraag:
1° tant que l'autorisation d'implantation visée à l'article 9 n'a pas 1° zo lang de vestigingsvergunning bedoeld in artikel 9 niet is
été accordée ou refusée ; toegekend of niet werd geweigerd;
2° si l'autorisation d'implantation visée au 1° a été octroyée, 2° indien de in 1° bedoelde vestigingsvergunning werd toegekend, tot
jusqu'à la date du : op de datum van:
a) soit la caducité de l'autorisation d'implantation en application de a) hetzij het verval van de vestigingsvergunning met toepassing van
l'article 12, si le titulaire n'en a pas fait réellement usage en artikel 12, indien de houder er niet tijdig feitelijk gebruik van
temps utile ; heeft gemaakt;
b) soit l'expiration d'une période de dix ans à compter de la date b) hetzij het verlopen van een periode van tien jaar te rekenen vanaf
d'obtention d'une autorisation d'exploitation octroyée sur la base de de datum van het verkrijgen van een uitbatingsvergunning die op basis
l'autorisation d'implantation ; van de vestigingsvergunning wordt toegekend;
c) soit la caducité de l'autorisation d'exploitation octroyée sur la c) hetzij het verval van de uitbatingsvergunning die op basis van de
base de l'autorisation d'implantation en application de l'article 18, vestigingsvergunning wordt toegekend met toepassing van art. 18, § 4,
§ 4, 1° de la loi, ou la caducité de l'autorisation d'exploitation 1° van de wet of het verval van de tijdelijke uitbatingsvergunning
temporaire en application de l'article 41, § 2, 1° ; overeenkomstig artikel 41, § 2, 1° ;
d) soit la levée de l'autorisation d'exploitation octroyée sur la base d) hetzij de opheffing van de uitbatingsvergunning die op basis van de
de l'autorisation d'implantation. ». vestigingsvergunning wordt toegekend.".

Art. 2.Dans l'article 15, alinéa 4, du même arrêté, modifié par

Art. 2.In artikel 15, vierde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd
l'arrêté royal du 26 octobre 2022, le mot « ouvrables » est remplacé bij koninklijk besluit van 22 oktober 2022, wordt het woord
par le mot « calendriers ». "werkdagen" vervangen door het woord "kalenderdagen".

Art. 3.Dans l'article 17, § 1, alinéa 2 du même arrêté, modifié par

Art. 3.In artikel 17, § 1, tweede lid van hetzelfde besluit,
l'arrêté royal du 26 octobre 2022, les mots : gewijzigd bij koninklijk besluit van 26 oktober 2022, worden de
« statué sur toutes les demandes antérieures au sens de l'article 14, woorden: "over alle oudere aanvragen bedoeld in artikel 14, derde of vierde lid
alinéa 3 ou 4, soit le jour qui suit le délai de deux ans visé à heeft beslist, hetzij op de dag volgend op de termijn van twee jaar
l'article 14, alinéa 3, 2°, ou le délai de dix ans visés à l'article bedoeld in artikel 14, derde lid, 2° of de termijn van tien jaar
14, alinéa 4, 2° » bedoeld in artikel 14, vierde lid, 2° "
sont remplacés par les mots vervangen door de woorden
« refusé toutes les demandes antérieures au sens de l'article 14, "alle oudere aanvragen bedoeld in artikel 14, vierde of vijfde lid
alinéa 4 ou 5, soit le jour qui suit la date visée à l'article 14, heeft geweigerd, hetzij op de dag volgend op de datum bedoeld in
alinéa 2° et l'article 14, alinéa 14, 2° ». artikel 14, derde lid, 2° en artikel 14, vierde lid, 2° ".

Art. 4.L'article 37, § 1er, du même arrêté est complété par un

Art. 4.Artikel 37, § 1, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een
alinéa, rédigé comme suit : lid, luidende:
« La condition visée à l'alinéa 1er, 2° ne s'applique pas lors de "De voorwaarde bedoeld in het eerste lid, 2° is niet van toepassing
l'octroi d'une autorisation d'exploitation accordée à la suite d'une bij het verlenen van een uitbatingsvergunning die wordt verleend naar
fusion. ». aanleiding van een fusie.".

Art. 5.L'article 40 du même arrêté est complété par le 9°, rédigé

Art. 5.Artikel 40 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de
comme suit : bepaling onder 9°, luidende:
« 9° en cas de fusion : la date de la fusion. ». "9° in geval van fusie: de datum van de fusie.".

Art. 6.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 6.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 12 janvier 2024. Gegeven te Brussel, 12 januari 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^