Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/12/2023
← Retour vers "Arrêté royal portant approbation du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs et (ii) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les informations périodiques relatives aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs "
Arrêté royal portant approbation du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs et (ii) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les informations périodiques relatives aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging en (ii) van het reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende de periodieke informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
12 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal portant approbation (i) du règlement 12 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot goedkeuring (i) van het
de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les exigences prudentielles reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende prudentiële
applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn
aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve
instellingen voor collectieve belegging en (ii) van het reglement van
alternatifs et (ii) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 de FSMA van 15 november 2023 betreffende de periodieke
concernant les informations périodiques relatives aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108; informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, les articles 49, § 3 et 64 ; financiële sector en de financiële diensten, de artikelen 49, § 3 en
Vu la loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement 64; Gelet op de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn
aux organismes de placement en créances, les articles 206, 234 §§ 1er 2009/65/EG en de instellingen voor belegging in schuldvorderingen, de
et 4, 235 et 241; artikelen 206, 234, §§ 1 en 4, 235 en 241;
Vu la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement Gelet op de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve
collectif alternatifs et à leurs gestionnaires, les articles 67/1, 332 instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, de artikelen 67/1, 332 en 345;
et 345; Gelet op het advies van de Raad van toezicht van de FSMA, gegeven op
Vu l'avis du Conseil de surveillance de la FSMA, donné le 24 octobre 24 oktober 2023;
2023; Sur la proposition du Ministre des Finances, Op de voordracht van de Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant

Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde reglement van de FSMA van 15
les exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion november 2023 betreffende prudentiële vereisten voor de
d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de
beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve
placement collectif alternatifs et le règlement de la FSMA du 15 belegging en het bij dit besluit gevoegde reglement van de FSMA van 15
novembre 2023 concernant les informations périodiques relatives aux november 2023 betreffende de periodieke informatieverstrekking over de
exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen
d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van
directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van
placement collectif alternatifs, sont approuvés. alternatieve instellingen voor collectieve belegging, worden

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

 goedgekeurd.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking
au Moniteur belge. in het belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering
chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 12 décembre 2023. Gegeven te Brussel, 12 december 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Annexe I à l'arrêté royal portant approbation (i) du règlement de la Bijlage I bij het koninklijk besluit tot goedkeuring (i) van het
FSMA du 15 novembre 2023 concernant les exigences prudentielles reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende prudentiële
applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn
aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve
alternatifs et instellingen voor collectieve belegging en
(ii) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les (ii) van het reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende de
informations périodiques relatives aux exigences prudentielles periodieke informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor
applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de
aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve
alternatifs belegging
Règlement de la FSMA concernant les exigences prudentielles Reglement van de FSMA betreffende prudentiële vereisten voor de
applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de
aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve
alternatifs belegging
L'Autorité des services et marchés financiers, De Autoriteit voor financiële diensten en markten,
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, l'article 64 ; financiële sector en de financiële diensten, artikel 64;
Vu la loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement Gelet op de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn
aux organismes de placement en créances, les articles 206, 234 §§ 1er 2009/65/EG en de instellingen voor belegging in schuldvorderingen, de
et 4, 235, 241 ; artikelen 206, 234, §§ 1 en 4, 235, 241;
Vu la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement Gelet op de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve
collectif alternatifs et à leurs gestionnaires, les articles 67/1, instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, de
332, 345; artikelen 67/1, 332, 345;
Vu l'avis du Conseil de surveillance, donné le 24 octobre 2023 ; Gelet op het advies van de Raad van Toezicht, gegeven op 24 oktober
Vu la consultation des associations professionnelles concernées, 2023; Gelet op de raadpleging van de betrokken beroepsverenigingen,
Arrête : Besluit :
Section 1. - Disposition générale, définitions et champ d'application Afdeling 1. - Algemene bepaling, definities en toepassingsgebied

Article 1er.Le présent règlement assure la transposition partielle

Artikel 1.Dit reglement zorgt voor de gedeeltelijke omzetting (i) van
(i) de la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli
13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke
réglementaires et administratives concernant certains organismes de bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve
placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et (ii) de la belegging in effecten (icbe's), en (ii) van Richtlijn 2011/61/EU van
directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders
2011 sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de
modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van Verordeningen (EG) nr.
règlements (CE) n° 1060/2009 et (EU) n° 1095/2010. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010.

Art. 2.Pour l'application du présent règlement, il y a lieu

Art. 2.Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder:
d'entendre par : 1° la loi du 3 août 2012: la loi du 3 août 2012 relative aux 1° de wet van 3 augustus 2012: de wet van 3 augustus 2012 betreffende
organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de
directive 2009/65/CE et aux organismes de placement en créances ; voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de instellingen voor belegging
in schuldvorderingen;
2° la loi du 19 avril 2014 : la loi du 19 avril 2014 relative aux 2° de wet van 19 april 2014: de wet van 19 april 2014 betreffende de
organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires ; alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders;
3° le règlement 2019/2033 : le règlement (UE) 2019/2033 du Parlement 3° Verordening 2019/2033: Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees
Européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant les exigences Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële
prudentielles applicables aux entreprises d'investissement et vereisten voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van
modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010, (UE) n° 575/2013, (UE) n° Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014
600/2014 et (UE) n° 806/2014 ; en (EU) nr. 806/2014;
4° la FSMA : l'Autorité des services et marchés financiers : 4° de FSMA: de Autoriteit voor financiële diensten en markten;
5° sociétés de gestion: les sociétés de gestion d'organismes de 5° beheervennootschappen: de beheervennootschappen van instellingen
placement collectif qui répondent aux conditions de la directive voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van
2009/65/CE et les sociétés de gestion d'organismes de placement Richtlijn 2009/65/EG, en de beheervennootschappen van alternatieve
collectif alternatifs qui gèrent des organismes de placement collectif instellingen voor collectieve belegging die openbare alternatieve
alternatifs publics. instellingen voor collectieve belegging beheren.

Art. 3.Sauf disposition contraire, les dispositions du présent

Art. 3.Behoudens andersluidende bepaling is dit reglement van
règlement s'appliquent aux sociétés de gestion telles que définies à toepassing op de beheervennootschappen zoals gedefinieerd in artikel
l'article 2, 5°. 2, 5°.
Section 2. - Fonds propres Afdeling 2. - Eigen vermogen

Art. 4.Les fonds propres des sociétés de gestion doivent en

Art. 4.Het eigen vermogen van de beheervennootschappen moet steeds
permanence être au moins égaux au montant du capital minimum fixé minstens gelijk zijn aan het bedrag van het minimumkapitaal dat is
vastgesteld, naargelang het geval, overeenkomstig artikel 197 van de
conformément à, selon le cas, l'article 197 de la loi du 3 août 2012 wet van 3 augustus 2012 of artikel 22, § 1, tweede lid, van de wet van
ou l'article 22, § 1er, alinéa 2 de la loi du 19 avril 2014. 19 april 2014.

Art. 5.Sont pris en considération comme éléments des fonds propres,

Art. 5.Als eigenvermogensbestanddelen worden de bestanddelen in
les éléments définis comme tels aux articles 9 et 10 du règlement 2019/2033. aanmerking genomen die als dusdanig zijn gedefinieerd in de artikelen 9 en 10 van Verordening 2019/2033.
Section 3. - Coëfficients et normes de solvabilité Afdeling 3. - Solvabiliteitscoëfficiënten en -normen

Art. 6.Les fonds propres des sociétés de gestion d'organismes de

Art. 6.Het eigen vermogen van de beheervennootschappen van
placement collectif qui répondent aux conditions de la directive instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden
2009/65/CE doivent en permanence être au moins égaux : van Richtlijn 2009/65/EG, moet steeds minstens gelijk zijn:
1° à la somme du capital minimum augmenté de 0,02 % du montant de la 1° aan de som van het minimumkapitaal verhoogd met 0,02 % van het
valeur des portefeuilles d'investissement gérés par la société de bedrag waarmee de waarde van de door de beheervennootschap van
instellingen voor collectieve belegging beheerde
gestion d'organismes de placement collectif excédant 250 millions beleggingsportefeuilles 250 miljoen euro te boven gaat, zonder dat het
d'euros, et sans que le total des fonds propres ainsi exigés ne doive excéder 10 millions d'euros ; totaal van het aldus vereiste eigen vermogen 10 miljoen euro moet overschrijden;
2° à un quart des frais généraux fixes de l'exercice précédent. Les 2° aan een vierde van de algemene kosten van het voorafgaande jaar. De
dispositions de l'article 13 du règlement 2019/2033 sont applicables. bepalingen van artikel 13 van Verordening 2019/2033 zijn van toepassing.

Art. 7.§ 1er. Pour l'application de l'article 6, 1°, la valeur des

Art. 7.§ 1. Voor de toepassing van artikel 6, 1°, wordt de waarde van
portefeuilles d'investissement gérés par la société de gestion est de door de beheervennootschap beheerde beleggingsportefeuilles bepaald
déterminée conformément aux règles comptables et d'évaluation overeenkomstig de boekhoud- en waarderingsregels die van toepassing
applicables à la catégorie de placements autorisés des portefeuilles zijn op de categorie van toegelaten beleggingen van de door de
d'investissement gérés par la société de gestion. beheervennootschap beheerde beleggingsportefeuilles;
Les exigences résultant de l'article 6, 1°, sont calculées sur De vereisten die voortvloeien uit artikel 6, 1°, worden berekend op
l'activité de société de gestion désignée par un organisme de het bedrijf als beheervennootschap aangesteld door een instelling voor
placement collectif, nonobstant le fait que la société de gestion a collectieve belegging, niettegenstaande het feit dat de
confié, le cas échéant, l'exercice de certaines fonctions de gestion beheervennootschap de uitoefening van bepaalde beheertaken voor de
beleggingsportefeuilles van die instelling voor collectieve belegging,
des portefeuilles d'investissement de cet organisme de placement in voorkomend geval, aan een derde heeft toevertrouwd conform artikel
collectif à un tiers, conformément à l'article 202 de la loi du 3 août 202 van de wet van 3 augustus 2012.
2012. § 2. Les exigences en fonds propres, supplémentaires au capital § 2. De eigenvermogensvereisten van artikel 6, 1°, ter aanvulling van
minimum, qui résultent de l'article 6, 1°, peuvent être réduites de 50 %, moyennant l'accord préalable de la FSMA, lorsque la société de gestion bénéficie d'une garantie irrévocable, inconditionnelle, directe et expresse d'un montant égal aux exigences en fonds propres ainsi réduites. La garantie visée à l'alinéa 1er doit remplir les conditions suivantes : a) elle doit être consentie par un établissement de crédit ou une entreprise d'assurance auxquels un organisme d'évaluation externe, reconnu par la FSMA, a attribué une notation d'un niveau supérieur à un niveau d'investissement (« investment grade »); b) sa durée résiduelle doit être d'un an minimum; c) lorsque l'établissement de crédit ou l'entreprise d'assurance visés au point a) du présent alinéa relève du droit d'un pays qui n'appartient pas à l'Espace économique européen, cet établissement de het minimumkapitaal, kunnen, na voorafgaand akkoord van de FSMA, met 50 % worden verminderd indien de beheervennootschap een onherroepelijke, onvoorwaardelijke, rechtstreekse en uitdrukkelijke garantie geniet voor een bedrag dat gelijk is aan de aldus verminderde eigenvermogensvereisten. De in het eerste lid bedoelde garantie moet aan de volgende voorwaarden voldoen: a) zij moet zijn verleend door een kredietinstelling of een verzekeringsonderneming waaraan een door de FSMA erkende externe creditratinginstelling een hogere rating heeft toegekend dan "investment grade"; b) haar resterende looptijd moet minimum 1 jaar bedragen; c) indien de in bovenstaand punt a) van dit lid bedoelde kredietinstelling of verzekeringsonderneming ressorteert onder het recht van een land dat niet tot de Europese Economische Ruimte
crédit ou cette entreprise d'assurance doit être soumis à un régime de behoort, moet deze kredietinstelling of deze verzekeringsonderneming
contrôle prudentiel que la FSMA juge équivalent à celui applicable aux onderworpen zijn aan een prudentieel toezicht dat de FSMA als
evenwaardig beschouwt aan het prudentieel toezicht dat wordt
établissements de crédit et aux entreprises d'assurance relevant du uitgeoefend op de kredietinstellingen en de verzekeringsondernemingen
droit d'un pays de l'Espace économique européen. die ressorteren onder het recht van een land van de Europese
Economische Ruimte.
La société de gestion est tenue de mettre en place les mesures qui lui De beheervennootschap moet de nodige maatregelen nemen opdat zij
permettent d'être informée sans délai des modifications qui seraient onverwijld in kennis wordt gesteld van een eventuele wijziging van de
apportées à la notation visée à l'alinéa 2, point a). rating als bedoeld in het tweede lid, punt a).
Toute modification aux conditions visées à l'alinéa 2 doit être Elke wijziging die wordt aangebracht in de voorwaarden van het tweede
communiquée immédiatement à la FSMA. lid, moet onmiddellijk aan de FSMA worden meegedeeld.

Art. 8.Les sociétés de gestion qui ne répondent pas aux critères

Art. 8.De beheervennootschappen die niet voldoen aan de criteria
définis à l'article 12, paragraphe 1er, alinéa 1er, a) et b) du zoals gedefinieerd in artikel 12, lid 1, alinea 1, a) en b), van
règlement 2019/2033 pour les petites entreprises d'investissement non Verordening 2019/2033 voor de kleine en niet-verweven
interconnectées se conforment aux exigences de l'article 9. beleggingsondernemingen, conformeren zich aan de vereisten van artikel 9.
Aux fins du présent article, les dispositions de l'article 12, Voor de toepassing van dit artikel zijn de bepalingen van artikel 12,
paragraphe 1er, alinéas 2 et suivants, et paragraphes 2 à 4 du lid 1, alinea 2 en volgende, en leden 2 tot 4, van Verordening
règlement 2019/2033 sont d'application. 2019/2033 van toepassing.

Art. 9.Pour autant qu'elles disposent de l'agrément nécessaire à

Art. 9.Voor zover zij de vereiste vergunning hebben voor de
l'exercice des activités concernées, les sociétés de gestion soumises uitoefening van de betrokken activiteiten, beschikken de
aux dispositions de la présente section disposent en permanence de beheervennootschappen waarop de bepalingen van deze afdeling van
toepassing zijn, te allen tijde over eigen vermogen dat voldoet aan de
fonds propres répondant aux exigences des articles 17 et 20 du vereisten van de artikelen 17 en 20 van Verordening 2019/2033, waarop
règlement 2019/2033, auxquels sont appliqués les coefficients visés à de in artikel 15, lid 2, van diezelfde Verordening bedoelde
l'article 15, paragraphe 2 du même règlement. coëfficiënten van toepassing zijn.
Section 4. - Exigence de liquidité Afdeling 4. - Liquiditeitsvereiste

Art. 10.Les articles 43 et 44 du règlement 2019/2033 sont applicables

Art. 10.De artikelen 43 en 44 van Verordening 2019/2033 zijn van
aux sociétés de gestion. toepassing op de beheervennootschappen.
L'obligation d'informer l'ABE visée à l'article 43, paragraphe 1er, De verplichting om EBA in kennis te stellen als bedoeld in artikel 43,
alinéa 2 du règlement 2019/2033 n'est toutefois pas d'application. lid 1, alinea 2, van Verordening 2019/2033 is echter niet van toepassing.
Section 5. - Surveillance sur base consolidée Afdeling 5. - Toezicht op geconsolideerde basis

Art. 11.Les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif

Art. 11.De beheervennootschappen van instellingen voor collectieve
belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG, en
qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et les de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor
sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs, collectieve belegging, zoals gedefinieerd in artikel 3, 12°, van de
telles que définies à l'article 3, 12° de la loi du 19 avril 2014, qui wet van 19 april 2014, die (i) een moederonderneming zijn, (ii) een
(i) sont des entreprises mères, (ii) forment un consortium avec une ou
plusieurs autres entreprises, ou (iii) dont l'entreprise-mère est une consortium vormen met een of meer andere ondernemingen, of (iii)
compagnie financière, belge ou étrangère, relevant d'un Etat membre de waarvan de moederonderneming een Belgische of buitenlandse financiële
l'Espace économique européen, sont tenues de respecter, selon le cas, holding uit een lidstaat van de Europese Economische Ruimte is,
les obligations prévues par les articles 6 à 10 et l'article 22 de la moeten, naargelang het geval, de bij de artikelen 6 tot 10 en artikel
loi du 19 avril 2014 sur base de leur situation consolidée 22 van de wet van 19 april 2014 voorgeschreven verplichtingen naleven
conformément à l'article 241 de la loi du 3 août 2012 et à l'article op basis van hun geconsolideerde positie, conform artikel 241 van de
345 de la loi du 19 avril 2014 ainsi qu'à leurs arrêtés d'exécution. wet van 3 augustus 2012 en artikel 345 van de wet van 19 april 2014 en
hun uitvoeringsbesluiten.
Section 6. - Information à publier par les sociétés de gestion Afdeling 6. - Openbaarmaking door de beheervennootschappen

Art. 12.Les articles 46, 47, 49 et 50 du règlement 2019/2033 sont

Art. 12.De artikelen 46, 47, 49 en 50 van Verordening 2019/2033 zijn
applicables aux sociétés de gestion. van toepassing op de beheervennootschappen.
Section 7. - Informations à déclarer par les sociétés de gestion Afdeling 7. - Rapportage door de beheervennootschappen

Art. 13.Les sociétés de gestion d'organismes de placement collectif

Art. 13.De beheervennootschappen van instellingen voor collectieve
qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et les belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG, en
sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs, de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor
telles que définies à l'article 3, 12° de la loi du 19 avril 2014 se collectieve belegging, zoals gedefinieerd in artikel 3, 12°, van de
conforment à l'article 54, § 1er, alinéa 1er du règlement 2019/2033. wet van 19 april 2014, conformeren zich aan artikel 54, lid 1, alinea
1, van Verordening 2019/2033.
Section 8. - Processus d'évaluation propre Afdeling 8. - Bedrijfseigen beoordelingsproces

Art. 14.Les orientations sur les procédures et méthodologies communes

Art. 14.De richtsnoeren betreffende de gemeenschappelijke procedures
à appliquer dans le cadre du processus de contrôle et d'évaluation en methoden voor het toetsings- en evaluatieproces door de
prudentiels (SREP) au titre de la Directive (EU) 2019/2034 toezichthouder (SREP) overeenkomstig Richtlijn (EU) 2019/2034
(EBA/GL/2022/09) s'appliquent par analogie au processus de contrôle et (EBA/GL/2022/09) zijn op overeenkomstige wijze van toepassing op het
d'évaluation prudentiels des sociétés de gestion. proces van toetsing en evaluatie van de beheervennootschappen.
Section 9. - Disposition abrogatoire et entrée en vigueur Afdeling 9. - Opheffingsbepaling en inwerkingtreding

Art. 15.Le règlement de la Commission bancaire, financière et des

Art. 15.Het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en
assurances du 28 août 2007 concernant les fonds propres des sociétés Assurantiewezen van 28 augustus 2007 op het eigen vermogen van de
de gestion d'organismes de placement collectif est abrogé. beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging

Art. 16.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2024.

 wordt opgeheven.

Art. 16.Dit reglement treedt in werking op 1 januari 2024.
Par dérogation à l'alinéa 1er, les sociétés de gestion peuvent choisir In afwijking van het eerste lid kunnen de beheervennootschappen ervoor
de se conformer au présent règlement dès le jour de la publication de opteren zich aan dit reglement te conformeren vanaf de dag waarop het
celui-ci au Moniteur belge. in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 15 novembre 2023. Brussel, 15 november 2023.
La Vice-Présidente de l'Autorité des services et marchés financiers, De Ondervoorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten,
Le Vice-Président, De ondervoorzitter,
A. ROMBOUTS A. ROMBOUTS
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 12 décembre 2023 portant Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 december 2023 tot
approbation (i) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant goedkeuring (i) van het reglement van de FSMA van 15 november 2023
les exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion betreffende prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van
d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden
directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van
placement collectif alternatifs et (ii) du règlement de la FSMA du 15 alternatieve instellingen voor collectieve belegging en (ii) van het
novembre 2023 concernant les informations périodiques relatives aux reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende de periodieke
exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor de
d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de
placement collectif alternatifs. beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve
PHILIPPE belegging.
FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier ministre et ministre des Finances, chargé de la De Vice-eersteminister en minister van Financiën, belast met
Coordination de la lutte contre la fraude et de la Loterie nationale, de Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale loterij,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Annexe II à l'arrêté royal portant approbation (i) du règlement de la Bijlage II bij het koninklijk besluit tot goedkeuring (i) van het
FSMA du 15 novembre 2023 concernant les exigences prudentielles reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende prudentiële
applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn
aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve
instellingen voor collectieve belegging en (ii) van het reglement van
alternatifs et (ii) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 de FSMA van 15 november 2023 betreffende de periodieke
concernant les informations périodiques relatives aux exigences
prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor de
placement collectif qui répondent aux conditions de la directive beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de
beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve
collectif alternatifs belegging
Règlement de la FSMA concernant les informations périodiques relatives Reglement van de FSMA betreffende de periodieke informatieverstrekking
aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion over de prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van
d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden
directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van
placement collectif alternatifs alternatieve instellingen voor collectieve belegging
L'Autorité des services et marchés financiers, De Autoriteit voor financiële diensten en markten,
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, l'article 64 ; financiële sector en de financiële diensten, artikel 64;
Vu la loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement Gelet op de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor
collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn
aux organismes de placement en créances, l'article 235 ; 2009/65/EG en de instellingen voor belegging in schuldvorderingen,
Vu la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement artikel 235; Gelet op de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve
collectif alternatifs et à leurs gestionnaires, l'article 67/1 ; instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, artikel 67/1;
Vu l'avis du Conseil de surveillance, donné le 24 octobre 2023 ; Gelet op het advies van de Raad van Toezicht, gegeven op 24 oktober
Vu la consultation des associations professionnelles concernées, 2023; Gelet op de raadpleging van de betrokken beroepsverenigingen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'application du présent règlement, il y a lieu

Artikel 1.Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder:
d'entendre par : 1° la loi du 3 août 2012: la loi du 3 août 2012 relative aux 1° de wet van 3 augustus 2012: de wet van 3 augustus 2012 betreffende
organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de
directive 2009/65/CE et aux organismes de placement en créances ; voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de instellingen voor belegging
in schuldvorderingen;
2° la loi du 19 avril 2014 : la loi du 19 avril 2014 relative aux 2° de wet van 19 april 2014: de wet van 19 april 2014 betreffende de
organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders;
; 3° le règlement 231/2013 : le règlement délégué (UE) 231/2013 de la 3° Verordening 231/2013: Gedelegeerde Verordening (EU) 231/2013 van de
Commission du 19 décembre 2012 complétant la directive 2011/61/UE du Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Richtlijn 2011/61/EU
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les dérogations, van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen,
les conditions générales d'exercice, les dépositaires, l'effet de algemene voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening, bewaarders,
levier, la transparence et la surveillance ; hefboom-financiering, transparantie en toezicht;
4° le règlement 2021/2284 : le règlement d'exécution (UE) 2021/2284 de 4° Verordening 2021/2284: Uitvoeringsverordening van de Commissie van
la Commission du 10 décembre 2021 définissant des normes techniques 10 december 2021 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen
d'exécution pour l'application du règlement (UE) 2019/2033 du voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les déclarations à Parlement en de Raad wat betreft toezichtrapportage en
des fins de surveillance et les informations à publier par les openbaarmakingen door beleggingsondernemingen;
entreprises d'investissement ;
5° le règlement du 15 novembre 2023 : le règlement de la FSMA du 15 5° het reglement van 15 november 2023: het reglement van de FSMA van
novembre 2023 concernant les exigences prudentielles applicables aux 15 november 2023 betreffende prudentiële vereisten voor de
sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG, en voor de
d'organismes de placement collectif alternatifs. beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging.

Art. 2.Les dispositions du présent règlement s'appliquent aux

Art. 2.De bepalingen van dit reglement zijn van toepassing op de
sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG, en op de
d'organismes de placement collectif alternatifs. beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging.

Art. 3.Les sociétés de gestion visées à l'article 2 sont tenues de

Art. 3.De beheervennootschappen als bedoeld in artikel 2 moeten aan
fournir à la FSMA un reporting concernant le respect des exigences de FSMA rapporteren over de naleving van de prudentiële vereisten
prudentielles eu égard aux dispositions de la loi du 3 août 2012, de overeenkomstig de bepalingen van de wet van 3 augustus 2012, de wet
la loi du 19 avril 2014, du règlement 231/2013, et du règlement du 15 van 19 april 2014, Verordening 231/2013 en het reglement van 15
novembre 2023. november 2023.

Art. 4.§ 1er. Les instructions et le tableau repris en annexe au

Art. 4.§ 1. De instructies en de tabel die als bijlage bij dit
présent règlement s'appliquent aux sociétés de gestion pour les reglement gaan, zijn van toepassing op de beheervennootschappen voor
exigences visées : de vereisten als bedoeld in:
? à l'article 6, 1° du règlement du 15 novembre 2023 ; ? artikel 6, 1°, van het reglement van 15 november 2023;
? à l'article 22, § 5, 1° de la loi du 19 avril 2014 et à l'article ? artikel 22, § 5, 1°, van de wet van 19 april 2014 en artikel 14, lid
14, paragraphe 2 du règlement 231/2013. 2, van Verordening 231/2013.
§ 2. Aux fins de l'article 3, les sociétés de gestion visées à § 2. Voor de toepassing van artikel 3 vullen de in artikel 2 bedoelde
l'article 2 complètent les tableaux repris en annexe III du règlement beheervennootschappen de tabellen als bijlage III bij Verordening
2021/2284 et les transmettent à la FSMA. 2021/2284 in, en bezorgen ze deze aan de FSMA.
Par dérogation à l'alinéa 1er, les sociétés de gestion qui ne In afwijking van het eerste lid vullen de beheervennootschappen die
répondent pas aux critères définis à l'article 12, paragraphe 1er, niet voldoen aan de criteria zoals gedefinieerd in artikel 12, lid 1,
alinéa 1er, a) et b) du règlement 2019/2033 pour les petites alinea 1, a) en b), van Verordening 2019/2033 voor de kleine en
entreprises d'investissement non interconnectées complètent les niet-verweven beleggingsondernemingen, de tabellen als bijlage I bij
tableaux repris en annexe I du règlement 2021/2284 et les transmettent à la FSMA. Verordening 2021/2284 in, en bezorgen ze deze aan de FSMA.
§ 3. Les sociétés de gestion remplissent les tableaux susmentionnés : § 3. De beheervennootschappen vullen voornoemde tabellen in:
1° sur une base trimestrielle pour la situation sociale ; et 1° op driemaandelijkse basis voor de vennootschappelijke situatie; en
2° sur une base annuelle pour la situation consolidée, au cas où elles 2° op jaarbasis voor de geconsolideerde situatie, indien artikel 11
sont soumises à l'article 11 du règlement du 15 novembre 2023. van het reglement van 15 november 2023 op hen van toepassing is.

Art. 5.La FSMA détermine les modalités selon lesquelles les tableaux visés à l'article 4 sont transmis.

Art. 5.De FSMA bepaalt hoe de in artikel 4 bedoelde tabellen moeten worden overgelegd.

Art. 6.§ 1. Les tableaux visés à l'article 4 sont transmis au plus

Art. 6.§ 1. De in artikel 4 bedoelde tabellen worden overgelegd
tard : uiterlijk:
1° six semaines après la période de rapport concernée, pour la 1° zes weken na de betrokken rapporteringsperiode voor de
situation sociale ; et vennootschappelijke situatie; en
2° dix semaines après la période de rapport concernée, pour la 2° tien weken na de betrokken rapporteringsperiode voor de
situation consolidée, au cas où elles sont soumises à l'article 11 du geconsolideerde situatie, indien ze onder de toepassing vallen van
règlement du 15 novembre 2023. artikel 11 van reglement van 15 november 2023.
§ 2. Les corrections apportées à des déclarations déjà effectuées sont § 2. Correcties van reeds ingediende rapporteringen worden onverwijld
transmises dans les meilleurs délais. ingediend.

Art. 7.Le règlement de la Commission bancaire, financière et des

Art. 7.Het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en
Assurances du 28 août 2007 concernant les informations périodiques Assurantiewezen van 28 augustus 2007 met betrekking tot de periodieke
relatives à la solvabilité des sociétés de gestion d'organismes de informatieverstrekking over de solvabiliteit van de
beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging
placement collectif est abrogé. wordt opgeheven.

Art. 8.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Art. 8.Dit reglement treedt in werking op 1 januari 2024.
Par dérogation à l'alinéa 1er, les sociétés de gestion peuvent choisir In afwijking van het eerste lid kunnen de beheervennootschappen ervoor
de se conformer au présent règlement dès le jour de la publication de opteren zich aan dit reglement te conformeren vanaf de dag waarop het
celui-ci au Moniteur belge, à condition qu'elles se conforment in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, op voorwaarde dat ze
également, à compter de la même date, au règlement du 15 novembre zich vanaf diezelfde datum ook conformeren aan het reglement van 15
2023. november 2023.
Bruxelles, le 15 novembre 2023. Brussel, 15 november 2023.
La Vice-présidente de l'Autorité des services et marchés financiers, De Ondervoorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten,
La Vice-Présidente, De Ondervoorzitter,
A. ROMBOUTS A. ROMBOUTS
Annexe au règlement de la FSMA concernant les informations périodiques Bijlage bij het reglement van de FSMA betreffende de periodieke
relatives aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor de
gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die
conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG, en voor de
d'organismes de placement collectif alternatifs beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve
Tableau de reporting n° 10 concernant les exigences visées à l'article belegging Rapporteringstabel nr. 10 over de vereisten als bedoeld in artikel 4,
4, § 1er du présent règlement § 1, van dit reglement
Code rubrique Code rubrique
Code rubriek Code rubriek
Intitulé FR Intitulé FR
Opschrift FR Opschrift FR
Intitulé NL Intitulé NL
Opschrift NL Opschrift NL
Calcul Calcul
Berekening Berekening
Règles Règles
de validation de validation
Validerings- regels Validerings- regels
010 010
Valeur des portefeuilles d'investissement d'OPC(A) gérés en tant que Valeur des portefeuilles d'investissement d'OPC(A) gérés en tant que
société de gestion désignée société de gestion désignée
Waarde van de beleggingsportefeuilles van (A)ICB's beheerd als Waarde van de beleggingsportefeuilles van (A)ICB's beheerd als
aangestelde beheervennootschap aangestelde beheervennootschap
020 020
Dont : Valeur des portefeuilles d'investissement d'OPCA gérés en tant Dont : Valeur des portefeuilles d'investissement d'OPCA gérés en tant
que société de gestion désignée que société de gestion désignée
Waarvan: Waarde van de beleggingsportefeuilles van AICB's beheerd als Waarvan: Waarde van de beleggingsportefeuilles van AICB's beheerd als
aangestelde beheervennootschap aangestelde beheervennootschap
[020] <= [010] [020] <= [010]
030 030
Base de calcul (max(0;[10]-250 mio) Base de calcul (max(0;[10]-250 mio)
Berekeningsbasis (max(0;[10]-250 mio) Berekeningsbasis (max(0;[10]-250 mio)
= Max(0;[10]-250 mio) = Max(0;[10]-250 mio)
040 040
Exigence complémentaire (0,02%) Exigence complémentaire (0,02%)
Aanvullend vereiste (0,02%) Aanvullend vereiste (0,02%)
= [030] X 0,02% = [030] X 0,02%
050 050
Exigence totale hors garantie Exigence totale hors garantie
Totaalvereiste zonder de zekerheden Totaalvereiste zonder de zekerheden
= Min (10 mio; ([040] = Min (10 mio; ([040]
+125000)) +125000))
060 060
Garantie (Art. 9) Garantie (Art. 9)
Zekerheden (Art. 9) Zekerheden (Art. 9)
070 070
Exigence après garantie Exigence après garantie
Vereiste na zekerheden Vereiste na zekerheden
= [050] - [060] = [050] - [060]
080 080
La société de gestion d'OPCA dispose-t-elle d'une couverture La société de gestion d'OPCA dispose-t-elle d'une couverture
professionnelle valable pour couvrir les risques potentiels de professionnelle valable pour couvrir les risques potentiels de
responsabilité professionnelle ? responsabilité professionnelle ?
Beschikt de beheervennootschap van AICB's over een geldige Beschikt de beheervennootschap van AICB's over een geldige
beroepsdekking ter dekking van mogelijke beroepsdekking ter dekking van mogelijke
beroepsaansprakelijkheidsrisico's? beroepsaansprakelijkheidsrisico's?
Y/N Y/N
090 090
Exigence complémentaire (0,01%) Exigence complémentaire (0,01%)
Aanvullend vereiste (0,01%) Aanvullend vereiste (0,01%)
= If [080]=Y, [090] = 0 otherwise [090] = [020] X 0,01% = If [080]=Y, [090] = 0 otherwise [090] = [020] X 0,01%
If [080]=Y, [090] = 0 If [080]=Y, [090] = 0
0100 0100
Exigence totale ([070]+[090]) Exigence totale ([070]+[090])
Totaalvereiste ([070]+[090]) Totaalvereiste ([070]+[090])
= [070] + [090] = [070] + [090]
Instructions relatives au schéma d'informations périodiques relatives Instructies in verband met het schema voor periodieke rapportering
aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion over de prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van
d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden
directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de van Richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van
placement collectif alternatifs alternatieve instellingen voor collectieve belegging
Unité monétaire : Munteenheid:
Les chiffres doivent être exprimés en euro, avec deux décimales. De cijfers moeten worden uitgedrukt in euro, met twee decimalen.
Les tableaux sans objet pour l'établissement peuvent être rapportés De tabellen die niet dienstig zijn voor de opstelling, mogen als
comme « nihil » à la FSMA. "nihil" worden gekwalificeerd bij de overlegging aan de FSMA.
Pour que les tableaux soient considérés comme valablement rapportés, Opdat de tabellen zouden worden geacht op geldige wijze te zijn
les tests de validation de chacun des tableaux doivent être réussis. overgelegd, moet elke tabel de valideringstests doorstaan.
Commentaire du tableau n° 10: Toelichting bij tabel nr. 10:
Pour le calcul de l'exigence visée à l'article 6, 1° du règlement du Voor de berekening van het vereiste als bedoeld in artikel 6, 1°, van
15 novembre 2023, la société doit comparer la valeur des portefeuilles het reglement van 15 november 2023 moet de vennootschap de waarde van
d'investissement gérés en tant que société désignée et un plafond de de door haar als aangestelde beheervennootschap beheerde
10 millions d'euros. beleggingsportefeuilles toetsen aan een plafond van 10 miljoen euro.
Ligne 030 Lijn 030
Il s'agit du montant (à savoir la valeur des portefeuilles dépassant Op deze lijn moet het bedrag worden vermeld (nl. de waarde van de
250 millions d'euros) sur lequel l'exigence complémentaire (0,02 %) portefeuilles die 250 miljoen euro overschrijden) op basis waarvan het
est calculée. aanvullende vereiste (0.02%) wordt berekend.
Ligne 050 Lijn 050
Il s'agit de l'exigence hors garantie, à savoir la somme du capital Op deze lijn moet het vereiste zonder de zekerheden worden ingevuld,
minimum et de l'exigence complémentaire, sans que le montant résultant nl. de som van het minimumkapitaal en het aanvullende vereiste,
ne dépasse 10 millions d'euros. waarbij het aldus verkregen bedrag niet meer dan 10 miljoen euro mag bedragen.
Ligne 070 Lijn 070
Il s'agit de l'exigence tenant compte d'une garantie éventuelle (voir Deze lijn heeft betrekking op het vereiste, rekening houdend met een
article 7 du règlement du 15 novembre 2023). eventuele garantie (zie artikel 7 van het reglement van 15 november
Bruxelles, le 15 novembre 2023. 2023). Brussel, 15 november 2023.
La Vice-Présidente de l'Autorité des services et marchés financiers, De Ondervoorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten,
La Vice-Présidente, De Ondervoorzitter,
A. ROMBOUTS A. ROMBOUTS
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 12 décembre 2023 portant Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 december 2023 tot
approbation (i) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs et (ii) du règlement de la FSMA du 15 novembre 2023 concernant les informations périodiques relatives aux exigences prudentielles applicables aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la directive 2009/65/CE et aux sociétés de gestion d'organismes de placement collectif alternatifs. PHILIPPE Par le Roi : Le Vice-Premier ministre et ministre des Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude et de la Loterie nationale, goedkeuring (i) van het reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging en (ii) van het reglement van de FSMA van 15 november 2023 betreffende de periodieke informatieverstrekking over de prudentiële vereisten voor de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG, en voor de beheervennootschappen van alternatieve instellingen voor collectieve belegging. FILIP Van Koningswege : De Vice-eersteminister en minister van Financiën, belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale loterij,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
^