← Retour vers "Arrêté royal déterminant les conditions liées à la remise de la déclaration de cohabitation légale et la déclaration de cessation de cohabitation légale par voie électronique et modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2022 visant à déterminer les conditions liées aux déclarations électroniques en matière d'état civil. - Traduction allemande"
| Arrêté royal déterminant les conditions liées à la remise de la déclaration de cohabitation légale et la déclaration de cessation de cohabitation légale par voie électronique et modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2022 visant à déterminer les conditions liées aux déclarations électroniques en matière d'état civil. - Traduction allemande | Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden verbonden aan de elektronische overhandiging van de verklaring van wettelijke samenwoning en de verklaring van beëindiging van wettelijke samenwoning en tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2022 tot bepaling van de voorwaarden verbonden aan elektronische aangiften inzake burgerlijke stand. - Duitse vertaling |
|---|---|
| 12 AOUT 2024. - Arrêté royal déterminant les conditions liées à la | 12 AUGUSTUS 2024. - Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden |
| remise de la déclaration de cohabitation légale et la déclaration de | verbonden aan de elektronische overhandiging van de verklaring van |
| cessation de cohabitation légale par voie électronique et modifiant | wettelijke samenwoning en de verklaring van beëindiging van wettelijke |
| samenwoning en tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 | |
| l'arrêté royal du 21 décembre 2022 visant à déterminer les conditions | december 2022 tot bepaling van de voorwaarden verbonden aan |
| liées aux déclarations électroniques en matière d'état civil. - Traduction allemande | elektronische aangiften inzake burgerlijke stand. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 12 août 2024 déterminant les conditions liées à la | besluit van 12 augustus 2024 tot bepaling van de voorwaarden verbonden |
| remise de la déclaration de cohabitation légale et la déclaration de | aan de elektronische overhandiging van de verklaring van wettelijke |
| cessation de cohabitation légale par voie électronique et modifiant | samenwoning en de verklaring van beëindiging van wettelijke |
| samenwoning en tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 | |
| l'arrêté royal du 21 décembre 2022 visant à déterminer les conditions | december 2022 tot bepaling van de voorwaarden verbonden aan |
| liées aux déclarations électroniques en matière d'état civil (Moniteur | elektronische aangiften inzake burgerlijke stand (Belgisch Staatsblad |
| belge du 9 septembre 2024). | van 9 september 2024). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |