← Retour vers "Arrêté royal déterminant les professions pour lesquelles un contrat d'apprentissage peut être conclu dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique et fixant la durée de l'apprentissage "
| Arrêté royal déterminant les professions pour lesquelles un contrat d'apprentissage peut être conclu dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique et fixant la durée de l'apprentissage | Koninklijk besluit tot bepaling van de beroepen waarvoor in de ondernemingen die tot het ressort van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw behoren, een leerovereenkomst kan worden gesloten en tot vaststelling van de duur van de leertijd |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 11 OCTOBRE 1997. Arrêté royal déterminant les professions pour | 11 OKTOBER 1997. Koninklijk besluit tot bepaling van de beroepen |
| lesquelles un contrat d'apprentissage peut être conclu dans les | waarvoor in de ondernemingen die tot het ressort van het Paritair |
| entreprises ressortissant à la Commission paritaire des constructions | Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw behoren, een |
| métallique, mécanique et électrique et fixant la durée de | leerovereenkomst kan worden gesloten en tot vaststelling van de duur |
| l'apprentissage (1) | van de leertijd (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage de professions | Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen |
| exercées par des travailleurs salariés, notamment l'article 45, alinéa | uitgeoefend door werknemers in loondienst, inzonderheid op artikel 45, |
| 2, modifié par la loi du 24 juillet 1987; | tweede lid, gewijzigd bij de wet van 24 juli 1987; |
| Vu la proposition de la Commission paritaire des constructions | Gelet op het voorstel van het Paritair comité voor de metaal-, |
| métallique, mécanique et électrique du 20 juin 1994, le Comité | machine- en elektrische bouw van 20 juni 1994, het Paritair leercomité |
| paritaire d'apprentissage des constructions métallique, mécanique et | voor de metaal-, machine- en elektrische bouw gehoord; |
| électrique entendu; Vu la proposition du Comité paritaire d'apprentissage des | Gelet op het voorstel van het Paritair leercomité voor de metaal-, |
| constructions métallique, mécanique et électrique du 17 mai 1994; | machine- en elektrische bouw van 17 mei 1994; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat; | Gelet op het advies van de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, | Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux entreprises |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de ondernemingen die tot |
| ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, | het ressort van het Paritair comité voor de metaal-, machine- en |
| mécanique et électrique. | elektrische bouw behoren. |
Art. 2.Dans les entreprises visées à l'article 1er, des contrats |
Art. 2.In de bij artikel 1 bedoelde ondernemingen kunnen, |
| d'apprentissage peuvent être conclus conformément aux dispositions de | |
| la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage de professions exercées | overeenkomstig de bepalingen van de wet van 19 juli 1983 op het |
| leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst, | |
| par des travailleurs salariés, pour les professions suivantes : | leerovereenkomsten gesloten worden voor de volgende beroepen : |
| 1° opérateur machines; | 1° machine-arbeider; |
| 2° monteur; | 2° monteerder; |
| 3° ajusteur; | 3° bankwerker; |
| 4° mécanicien d'entretien; | 4° onderhoudsmechanieker; |
| 5° tôlier; | 5° plaatbewerker; |
| 6° soudeur-monteur; | 6° lasser-monteerder; |
| 7° chaudronnier; | 7° ketelmaker; |
| 8° monteur-câbleur; | 8° monteerder-kableerder; |
| 9° monteur-installateur; | 9° monteerder-installeerder; |
| 10° électricien d'entretien; | 10° onderhoudselektricien; |
| 11° magasinier; | 11° goederenbehandelaar; |
| 12° opérateur traitement de matériaux; | 12° operator-behandeling van materialen; |
| 13° candidat-outilleur; | 13° kandidaat-gereedschapsmaker; |
| 14° opérateur machines-outils; | 14° operator werktuigmachines; |
| 15° mécanicien-usineur; | 15° mecanicien-verspaner; |
| 16° candidat-soudeur tous procédés arc; | 16° kandidaat-lasser booglasprocédés; |
| 17° constructeur de pièces en fils assemblés; | 17° constructeur staaldraad; |
| 18° monteur-ajusteur; | 18° bankwerker-monteerder; |
| 19° monteur en échafaudage; | 19° stellingmonteerder; |
| 20° monteur sur plan; | 20° monteerder volgens plan; |
| 21° opérateur-régleur de machines de chaudronnerie à commande numérique; | 21° operator-insteller van numeriek bestuurde plaatbewerkingsmachines; |
| 22° candidat-tuyauteur; | 22° kandidaat-pijpfitter; |
| 23° menuisier métallique aluminium; | 23° aluminiumschrijnwerker; |
| 24° ouvrier ferronnier; | 24° ijzerbewerker; |
| 25° ouvrier polyvalent en fonderie; | 25° polyvalente gieterij-arbeider; |
| 26° technicien polyvalent en fonderie; | 26° polyvalente gieterij-technieker; |
| 27° ouvrier modeleur; | 27° modellenmaker; |
| 28° monteur-câbleur de tableaux électriques; | 28° monteerder-kableerder van elektrische schakelborden; |
| 29° électricien industriel; | 29° industriële elektricien; |
| 30° diagnostiqueur-dépanneur en électronique industrielle; | 30° ontstoorder van elektrische installaties; |
| 31° diagnostiqueur-dépanneur en hydromécanique; | 31° ontstoorder van hydromechanische installaties; |
| 32° technicien en systèmes automatisés; | 32° technieker geautomatiseerde installaties; |
| 33° conducteur-régleur de machines automatiques; | 33° operator-insteller geautomatiseerde machines; |
| 34° opérateur de machines de déformation; | 34° operator vervormingsmachines; |
| 35° ouvrier ressortier; | 35° verenmaker; |
| 36° armurier; | 36° wapenbewerker; |
| 37° monteur-installateur de châssis PVC; | 37° monteerder-installeerder van PVC-ramen; |
| 38° ouvrier plasturgiste; | 38° kunststofverwerker; |
| 39° ouvrier polyvalent pour câbleries; | 39° polyvalente draadtrekker; |
| 40° ouvrier chauffagiste; | 40° verwarmingstechnieker; |
| 41° ouvrier métalliseur. | 41° oppervlaktebehandelaar. |
Art. 3.La durée de l'apprentissage des professions visées à l'article |
Art. 3.De duur van de leertijd van de in artikel 2 bedoelde beroepen |
| 2, est fixée à 2 ans. | wordt vastgesteld op 2 jaar. |
| Le comité paritaire d'apprentissage des constructions métallique, | |
| mécanique et électrique peut toutefois estimer que l'apprenti possède | Het paritair leercomité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw |
| déjà un certain niveau de qualification dans la profession choisie, | kan evenwel oordelen dat de leerling reeds een zekere scholingsgraad |
| auquel cas la durée de l'apprentissage peut, moyennant l'accord de ce | in het gekozen beroep bezit, in welk geval, met instemming van dat |
| comité, être ramenée à 1 an. | leercomité, de duur van de leertijd op 1 jaar kan worden gebracht. |
Art. 4.L'arrêté royal du 13 juin 1986 déterminant les professions |
Art. 4.Het koninklijk besluit van 13 juni 1986 tot bepaling van de |
| pour lesquelles un contrat d'apprentissage peut être conclu dans les | beroepen waarvoor in de ondernemingen die tot het ressort van het |
| entreprises ressortissant à la compétence de la Commission paritaire | Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw behoren, |
| des construcions métallique, mécanique et électrique et en fixant la | een leerovereenkomst kan worden gesloten en tot vaststelling van de |
| durée de l'apprentissage est abrogé. | duur van de leertijd ervan wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1994. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1994. |
Art. 6.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
Art. 6.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 11 octobre 1997. | Gegeven te Brussel, 11 oktober 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
| Pour la consultation de la note de bas de page, voir image | Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld |