← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne la désignation du service chargé de délivrer les déclarations en matière d'impôts sur les revenus "
| Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne la désignation du service chargé de délivrer les déclarations en matière d'impôts sur les revenus | Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de aanduiding van de dienst belast met het uitreiken van de aangiften inzake inkomstenbelastingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 11 MARS 2018. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne la désignation du service chargé de délivrer les déclarations en matière d'impôts sur les revenus PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 307, § 1er, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 MAART 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de aanduiding van de dienst belast met het uitreiken van de aangiften inzake inkomstenbelastingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 307, § |
| remplacé par l'article 94 de la loi-programme du 25 décembre 2017; | 1, vervangen bij artikel 94 van de programmawet van 25 december 2017; |
| Vu l'AR/CIR 92; | Gelet op het KB/WIB 92; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que le Conseil d'Etat, dans son avis n° 62.219/1-3-4 du 11 | Overwegende dat de Raad van State in haar advies 62.219/1-3-4 van 11 |
| octobre 2017 relatif à l'article 307, § 1er, précité, avait souligné | oktober 2017 met betrekking tot voormeld artikel 307, § 1, opgemerkt |
| qu'il n'appartenait pas au législateur de déterminer quel service au | heeft dat het niet aan de wetgever toekomt te bepalen welke dienst |
| sein du pouvoir exécutif est chargé d'une tâche spécifique, en | binnen de uitvoerende macht met een bepaalde taak wordt belast, in dit |
| l'occurrence la délivrance des déclarations en matière d'impôts sur | geval de uitreiking van de aangiften inzake inkomstenbelastingen; dat |
| les revenus; qu'en vertu de l'article 37 de la Constitution, | krachtens artikel 37 van de Grondwet de organisatie van de uitvoerende |
| l'organisation du pouvoir exécutif est une compétence exclusive du | macht uitsluitend aan de Koning toekomt; |
| Roi; Considérant que l'article 307, § 1er, précité a donc été modifié | Overwegende dat voormeld artikel 307, § 1, derhalve gewijzigd werd |
| conformément à l'avis n° 62.219/1-3-4 du 11 octobre 2017 précité en | overeenkomstig het voormeld advies 62.219/1-3-4 van 11 oktober 2017 om |
| vue d'attribuer expressément cette compétence au Roi; | uitdrukkelijk deze bevoegdheid aan de Koning toe te kennen; |
| Considérant qu'afin d'assurer le bon déroulement de la procédure de | Overwegende dat de terzake bevoegde dienst zonder uitstel moet worden |
| délivrance des déclarations pour l'exercice d'imposition 2018, il | aangeduid, teneinde de goede werking van de uitreiking van de |
| convient dès lors de désigner sans tarder le service compétent en la | aangiften voor het aanslagjaar 2018 niet in het gedrang te brengen; |
| matière; Considérant que le présent arrêté doit donc être pris en extrême | Overwegende dat dit besluit dus bij hoogdringendheid moet worden |
| urgence; | getroffen; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances, | Op de voordracht van de Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'intitulé du chapitre III, section I, de l'AR/CIR 92, |
Artikel 1.Het opschrift van hoofdstuk III, afdeling I, van het KB/WIB |
| est remplacé par ce qui suit : | 92 wordt vervangen als volgt: |
| "Section I - Déclarations. | "Afdeling I - Aangiften. |
| (Code des impôts sur les revenus 1992, articles 297, | (Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikelen 297, |
| alinéa 2, 300, § 1er, et 307, § 1er)". | tweede lid, 300, § 1, en 307, § 1)". |
Art. 2.Dans le chapitre III, section Ire, de l'AR/CIR 92, il est |
Art. 2.In hoofdstuk III, afdeling I, van het KB/WIB 92 wordt na |
| inséré, après l'article 127, un article 127/0, rédigé comme suit : | artikel 127 een artikel 127/0 ingevoegd luidende: |
| " Art. 127/0.Les déclarations visées à l'article 305 du Code des |
" Art. 127/0.De aangiften bedoeld in artikel 305 van het Wetboek van |
| impôts sur les revenus 1992 sont délivrées par le service désigné cet | de inkomstenbelastingen 1992 worden uitgereikt door de dienst die |
| effet par l'administrateur général de l'administration en charge de | daartoe is aangewezen door de administrateur-generaal van de |
| l'établissement des impôts sur les revenus.". | administratie belast met de vestiging van de inkomstenbelastingen.". |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 11 mars 2018. | Gegeven te Brussel, 11 maart 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |