Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/05/2025
← Retour vers "Arrêté royal modifiant les articles 11, §§ 4 et 5, 14, e), 20, §§ 1er et 2, 25, § 4, et 34, § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités"
Arrêté royal modifiant les articles 11, §§ 4 et 5, 14, e), 20, §§ 1er et 2, 25, § 4, et 34, § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 11, §§ 4 en 5, 14, e), 20, §§ 1 en 2, 25, § 4, en 34, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
11 MAI 2025. - Arrêté royal modifiant les articles 11, §§ 4 et 5, 14, 11 MEI 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 11,
e), 20, §§ 1er et 2, 25, § 4, et 34, § 1er, de l'annexe à l'arrêté §§ 4 en 5, 14, e), 20, §§ 1 en 2, 25, § 4, en 34, § 1, van de bijlage
royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van
de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte
indemnités verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, en § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd
5, et § 2, alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet
1997, confirmé par la loi du 12 décembre 1997 ; van 12 december 1997;
Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling
prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake
et indemnités ; verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen;
Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan
réunion du 18 juin 2024 ; tijdens zijn vergadering van 18 juni 2024;
Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, donné le 18 juin controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 18 juni 2024;
2024 ; Gelet op de beslissing van de Nationale commissie artsen-ziekenfondsen
Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 27 van 27 september 2024;
septembre 2024 ; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 23 octobre 2024 ; op 23 oktober 2024;
Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité du 28 octobre 2024 ; invaliditeitsverzekering van 28 oktober 2024;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 décembre 2024 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 december 2024;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 mars 2025 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 maart 2025;
Vu l'avis 77.632/2 du Conseil d'Etat, donné le 25 avril 2025, en Gelet op advies 77.632/2 van de Raad van State, gegeven op 25 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2025, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 11 de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 11 van de bijlage bij het koninklijk besluit van
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
en dernier lieu par l'arrêté royal du 28 mars 2024, les modifications koninklijk besluit van 28 maart 2024, worden de volgende wijzigingen
suivantes sont apportées : aangebracht:
1° au paragraphe 4, 1° in paragraaf 4,
a) le libellé de la prestation 355434-355445 est remplacé comme suit : a) wordt de omschrijving van de verstrekking 355434-355445 vervangen
« ° *Ponction péritonéale d'un épanchement liquidien libre ...K 10,5 » als volgt: "° *Peritoneale punctie van vrij vocht . . . . . K 10,5";
; b) le libellé de la prestation 355456-355460 est remplacé comme suit : b) wordt de omschrijving van de verstrekking 355456-355460 vervangen
« ° *Drainage péritonéal pour l'évacuation d'un épanchement liquidien als volgt: "° *Peritoneale drainage van vrij vocht, inclusief de eventuele
libre, y compris les injections et lavages éventuels . . . . . K 19 » inspuitingen en spoelingen . . . . . K 19";
; c) le libellé de la prestation 355471-355482 est remplacé comme suit : c) wordt de omschrijving van de verstrekking 355471-355482 vervangen als volgt:
« ° *Ponction ou drainage péricardique (y compris les injections et "° *Pericardpunctie of pericarddrainage (inclusief de eventuele
lavages éventuels) . . . . . K 70 » ; inspuitingen en spoelingen) . . . . . K 70";
d) les prestations et les règles d'application suivantes sont insérées d) worden na de verstrekking 355471-355482 de volgende verstrekkingen
après la prestation 355471-355482 : en toepassingsregels ingevoegd:
« 355994-356005 "355994-356005
° * Ponction pleurale diagnostique unilatérale, une ou plusieurs . . . ° * Diagnostische, unilaterale pleurapunctie, één of meerdere . . . .
. . . . . . . K 25 . . . . . . K 25
356016-356020 356016-356020
° * Ponction pleurale thérapeutique unilatérale (évacuation de liquide ° * Therapeutische, unilaterale pleurapunctie (evacuatie van vocht of
ou d'air), une ou plusieurs, y compris les injections éventuelles . . lucht), één of meerdere, inclusief eventuele inspuitingen . . . . . K
. . . . . . . . K 32 32
356031-356042 356031-356042
° Mise en place d'un ou plusieurs drains pleuraux unilatéraux pour ° Plaatsen van één of meerdere, unilaterale pleuradrains voor
pneumothorax, épanchement pleural ou hémothorax, suivi ou non d'un pneumothorax, pleuravocht of hemothorax, al dan niet gevolgd door
drainage continu, en dehors des prestations chirurgicales et des continue aspiratie, buiten heelkundige en percutane interventionele
prestations interventionnelles percutanées . . . . . K 56 verstrekkingen . . . . . K 56
356053-356064 356053-356064
° * Pleurodèse unilatérale via un ou plusieurs drains pleuraux . . . . ° * Unilaterale pleurodese via één of meerdere pleuradrains . . . . .
. K 35 K 35
Lors de l'attestation des prestations 355994-356005, 356016-356020 et Bij het aanrekenen van de verstrekkingen 355994-356005, 356016-356020
356031-356042, la latéralité (gauche ou droite) doit être indiquée et en 356031-356042 dient de lateraliteit (links of rechts) vermeld te
ceci indépendamment de la façon d'attester. worden en dit ongeacht de wijze van aanrekenen.
Les prestations 355994-356005, 356016-356020 et 356031-356042 ne sont De verstrekkingen 355994-356005, 356016-356020 en 356031-356042 kunnen
pas cumulables entre elles le même jour lorsqu'elles sont effectuées niet op dezelfde dag met elkaar worden gecumuleerd, als ze aan
du même côté. dezelfde kant worden uitgevoerd.
Si des ponctions et/ou des drainages pleuraux sont réalisés Indien puncties en/of pleurale drainages bilateraal worden uitgevoerd,
bilatéralement, une des prestations 355994-356005, 356016-356020 et mag voor elke zijde een van de verstrekkingen 355994-356005,
356031-356042 peut être attestée à 100% pour chaque côté. 356016-356020 en 356031-356042 aan 100% aangerekend worden.
La prestation 356053-356064 ne peut pas être cumulée le même jour avec De verstrekking 356053-356064 mag niet op dezelfde dag gecumuleerd
la prestation 356031-356042. » ; worden met de verstrekking 356031-356042.";
2° au paragraphe 5, 2° in paragraaf 5,
a) l'alinéa 1er est remplacé comme suit : a) wordt het eerste lid vervangen als volgt:
« § 5. Pour les prestations 350033-350044, 350055-350066, " § 5. Voor de verstrekkingen 350033-350044, 350055-350066,
351035-351046, 353172-353183, 353231-353242, 353275-353286, 351035-351046, 353172-353183, 353231-353242, 353275-353286,
354056-354060, 354196-354200, 354325, 355132-355143, 355316-355320, 354056-354060, 354196-354200, 354325, 355132-355143, 355316-355320,
355375-355386, 355412-355423, 355434-355445, 355456-355460, 355375-355386, 355412-355423, 355434-355445, 355456-355460,
355471-355482, 355493-355504, 355552-355563, 355530-355541, 355471-355482, 355493-355504, 355552-355563, 355530-355541,
355574-355585, 355596-355600, 355611-355622, 355633-355644, 355574-355585, 355596-355600, 355611-355622, 355633-355644,
355655-355666, 355670-355681, 355692-355703, 355714-355725, 355655-355666, 355670-355681, 355692-355703, 355714-355725,
355736-355740, 355751-355762, 355795-355806, 355810-355821, 355736-355740, 355751-355762, 355795-355806, 355810-355821,
355854-355865, 355876-355880, 355891-355902, 355913-355924, 355854-355865, 355876-355880, 355891-355902, 355913-355924,
355935-355946, 355950-355961, 355972-355983, 355994-356005, 355935-355946, 355950-355961, 355972-355983, 355994-356005,
356016-356020, 356031-356042, 356053-356064 et 475075-475086, 356016-356020, 356031-356042, 356053-356064 en 475075-475086, verricht
effectuées chez des enfants de moins de 7 ans, la valeur relative est bij kinderen jonger dan 7 jaar wordt de betrekkelijke waarde verhoogd
majorée de 13 %. » ; met 13 %.";
b) le libellé de la prestation 355913-355924 est remplacé comme suit : b) wordt de omschrijving van de verstrekking 355913-355924 vervangen als volgt:
« Supplément aux prestations 355353-355364, 355375-355386, "Bijkomend honorarium bij de verstrekkingen 355353-355364,
355434-355445, 355456-355460, 355471-355482, 355552-355563, 355375-355386, 355434-355445, 355456-355460, 355471-355482,
355596-355600, 355611-355622, 355633-355644, 355670-355681, 355552-355563, 355596-355600, 355611-355622, 355633-355644,
355714-355725, 355751-355762, 355994-356005, 356016-356020, 355670-355681, 355714-355725, 355751-355762, 355994-356005,
356031-356042, 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 et 356016-356020, 356031-356042, 475930-475941, 475952-475963,
475996-476000, lorsque celles-ci sont effectuées sous contrôle 475974-475985 en 475996-476000, wanneer zij uitgevoerd worden onder
échographique ou radiologique . . . . . K 20 ». echografische of radiologische controle . . . . . K 20".

Art. 2.A l'article 14, e), de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Art. 2.In artikel 14, e), van de bijlage bij het koninklijk besluit
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
en dernier lieu par l'arrêté royal du 3 octobre 2018, la prestation koninklijk besluit van 3 oktober 2018, wordt de verstrekking
227496-227500 est supprimée. 227496-227500 geschrapt.

Art. 3.A l'article 20 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre

Art. 3.In artikel 20 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14
1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié en geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
dernier lieu par l'arrêté royal du 29 février 2024, les modifications koninklijk besluit van 29 februari 2024, worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 1er, 1° in paragraaf 1,
a) au b), a) worden in de bepalingen onder b),
(i) les prestations 471516-471520, 471531-471542 et 471553-471564 sont (i) de verstrekkingen 471516-471520, 471531-471542 en 471553-471564
supprimées ; geschrapt;
(ii) dans la deuxième règle d'application après la prestation (ii) in de tweede toepassingsregel na de verstrekking 471855-471866
471855-471866, les mots « 471516 - 471520, 471531 - 471542, 471553 - worden de woorden "471516 - 471520, 471531 - 471542, 471553 - 471564,
471564, » sont supprimés ; " geschrapt;
b) au c), la quatrième règle d'application après la prestation b) wordt in de bepalingen onder c) de vierde toepassingsregel na de
473970-473981 est remplacée comme suit : verstrekking 473970-473981 vervangen als volgt:
« La prestation n'est pas cumulée avec une prestation pour un acte "De verstrekking wordt niet gecumuleerd met een verstrekking voor een
complémentaire d'une endoscopie digestive (474736 - 474740, 473874 - handeling ter aanvulling van een digestieve endoscopie (474736 -
473885, 472393 - 472404, 473211 - 473222, 473270 - 473281, 473292 - 474740, 473874 - 473885, 472393 - 472404, 473211 - 473222, 473270 -
473303, 474773 - 474784, 473675 - 473686, 474891 - 474902, 473815 - 473281, 473292 - 473303, 474773 - 474784, 473675 - 473686, 474891 -
473826, 473911 - 473922, 473955 - 473966, 474795 -474806), sauf le 474902, 473815 - 473826, 473911 - 473922, 473955 - 473966, 474795 -
traitement de fistule ou de perforation du tube digestif. » ; 474806), met uitzondering van de behandeling van een fistel of
perforatie van het spijsverteringskanaal.";
c) au d), les prestations 474036-474040, 474132-474143, 474154-474165 c) worden in de bepalingen onder d) de verstrekkingen 474036-474040,
et 474213-474224 sont supprimées ; 474132-474143, 474154-474165 en 474213-474224 geschrapt;
2° au paragraphe 2, 2° in paragraaf 2,
a) au A., 4., les mots « 471516-471520, 471531-471542, 471553-471564, a) worden in de bepalingen onder A., 4., de woorden "471516-471520,
» sont supprimés ; 471531-471542, 471553-471564, " geschrapt;
b) au B., 3., les mots « 471516-471520, 471531-471542, 471553-471564, b) worden in de bepaling onder B., 3., de woorden "471516-471520,
», les mots « 474036-474040, », et les mots « 474213-474224, » sont 471531-471542, 471553-471564, ", de woorden "474036-474040, " en de
supprimés ; woorden "474213-474224, " geschrapt;
c) au C., c) in de bepalingen onder C.,
(i) au 5., les mots « 471516-471520, », les mots « 474036-474040, » et (i) worden in de bepaling onder 5. de woorden "471516-471520, ", de
les mots « , 474213-474224 » sont supprimés ; woorden "474036-474040, " en de woorden ", 474213-474224" geschrapt;
(ii) au 6., les mots « 471516-471520, », les mots « 474036-474040, » (ii) worden in de bepaling onder 6. de woorden "471516-471520, ", de
et les mots « , 474213-474224 » sont supprimés . woorden "474036-474040, " en de woorden ", 474213-474224" geschrapt.

Art. 4.A l'article 25, § 4, de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Art. 4.In artikel 25, § 4, van de bijlage bij het koninklijk besluit
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
en dernier lieu par l'arrêté royal du 7 mai 2023, les mots « 471553 - koninklijk besluit van 7 mei 2023, worden de woorden "471553 - 471564,
471564, », les mots « 474036 - 474040, », les mots « 474132 - 474143, ", de woorden "474036 - 474040, ", de woorden "474132 - 474143, 474154
474154 - 474165, » et les mots « 474213 - 474224, » sont supprimés. - 474165, " en de woorden "474213 - 474224, " geschrapt.

Art. 5.A l'article 34, § 1er, b), de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Art. 5.In artikel 34, § 1, b), van de bijlage bij het koninklijk
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 janvier 2023, les koninklijk besluit van 19 januari 2023, worden de volgende wijzigingen
modifications suivantes sont apportées : aangebracht:
1° le libellé de la prestation 589234-589245 est remplacé comme suit : 1° de omschrijving van de verstrekking 589234-589245 wordt vervangen
« Drainage percutané d'une collection située dans une région ou dans als volgt: "Percutane drainage van een vochtcollectie in een streek of in een
un organe profond du thorax, de l'abdomen ou du pelvis sous contrôle diepliggend orgaan van de thorax, van het abdomen of van het bekken
d'imagerie médicale y compris les manipulations et contrôle pendant le onder controle van medische beeldvorming, inclusief de manipulaties en
traitement et les cathéters utilisés, à l'exclusion des produits controles tijdens de behandeling en de gebruikte katheters, exclusief
pharmaceutiques et de contraste et des sondes de drainage à double de farmaca, de contrastmiddelen en de tweewegdraineersonden . . . . .
voie . . . . . I 329 » ; I 329";
2° après la prestation 589234-589245, la règle d'application suivante 2° na de verstrekking 589234-589245 wordt de volgende toepassingsregel
est insérée : ingevoegd:
« La prestation 589234-589245 ne peut pas être attestée pour une "De verstrekking 589234-589245 kan niet worden aangerekend voor een
ponction ou un drainage de la plèvre ou du péricarde ni pour le punctie of drainage van de pleura of het pericard of van vrij
drainage d'un épanchement liquidien libre intrapéritonéal. ». intraperitoneaal vocht.".

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 7.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 7.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 mai 2025. Gegeven te Brussel, 11 mei 2025.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^