Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/05/2021
← Retour vers "Arrêté royal modifiant le titre 1er relatif aux agents chimiques du livre VI du code du bien-être au travail, en ce qui concerne la liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques "
Arrêté royal modifiant le titre 1er relatif aux agents chimiques du livre VI du code du bien-être au travail, en ce qui concerne la liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques Koninklijk besluit tot wijziging van titel 1 betreffende chemische agentia van boek VI van de codex over het welzijn op het werk, wat de lijst van de grenswaarden voor blootstelling aan chemische agentia betreft
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 11 MAI 2021. - Arrêté royal modifiant le titre 1er relatif aux agents chimiques du livre VI du code du bien-être au travail, en ce qui concerne la liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, l'article 4, § 1er, numéroté par la loi du 7 avril 1999 et modifié par les lois du 28 février 2014 et 20 FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 11 MEI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van titel 1 betreffende chemische agentia van boek VI van de codex over het welzijn op het werk, wat de lijst van de grenswaarden voor blootstelling aan chemische agentia betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 4, § 1, genummerd bij de wet van 7 april 1999 en gewijzigd bij de wetten van 28 februari
décembre 2020 ; 2014 en 20 december 2020 ;
Vu le code du bien-être au travail, l'annexe VI.1-1 ; Gelet op de codex over het welzijn op het werk, bijlage VI.1-1;
Vu l'avis n° 226 du Conseil supérieur pour la Prévention et la Gelet op het advies nr. 226 van de Hoge Raad voor Preventie en
Protection au travail, donné le 18 octobre 2019 ; Bescherming op het werk, gegeven op 18 oktober 2019;
Vu l'avis n° 235 du Conseil supérieur pour la Prévention et la Gelet op het advies nr. 235 van de Hoge Raad voor Preventie en
Protection au travail, donné le 18 décembre 2020 ; Bescherming op het werk, gegeven op 18 december 2020;
Vu l'avis n° 68.967/1 du Conseil d'Etat donné le 30 mars 2021, en Gelet op het advies nr. 68.967/1 van de Raad van State, gegeven op 30
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois maart 2021 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat ; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du ministre du Travail, Op de voordracht van de minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la Directive

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van
(UE) 2019/1831 de la Commission du 24 octobre 2019 établissant une Richtlijn (EU) 2019/1831 van de Commissie van 24 oktober 2019 tot
cinquième liste de valeurs limites indicatives d'exposition vaststelling van een vijfde lijst van indicatieve grenswaarden voor
professionnelle en application de la Directive 98/24/CE du Conseil et beroepsmatige blootstelling uit hoofde van Richtlijn 98/24/EG van de
modifiant la Directive 2000/39/CE de la Commission, ainsi que la Raad en tot wijziging van Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie
Directive (UE) 2017/164 de la Commission du 31 janvier 2017 evenals van de Richtlijn (EU) 2017/164 van de Commissie van 31 januari
établissant une quatrième liste de valeurs limites indicatives 2017 tot vaststelling van een vierde lijst van indicatieve
d'exposition professionnelle en application de la Directive 98/24/CE grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling uit hoofde van Richtlijn
du Conseil et portant modification des Directives de la Commission 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG,
91/322/CEE, 2000/39/CE et 2009/161/UE. 2000/39/EG en 2009/161/EU van de Commissie.

Art. 2.A l'annexe VI.1-1 du Code du bien-être au travail au point A.

Art. 2.In bijlage VI.1-1 van de codex over het welzijn op het werk
« Liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques » les worden in het punt A. "Lijst van de grenswaarden voor blootstelling
modifications suivantes sont apportées : aan chemische agentia" de volgende wijzigingen aangebracht:
1° La ligne 1° De rij
200-539-3 200-539-3
00062-53-3 00062-53-3
Aniline et homologues Aniline et homologues
2 2
7,7 7,7
* *
* *
D D
200-539-3 200-539-3
00062-53-3 00062-53-3
Aniline en homologen Aniline en homologen
2 2
7,7 7,7
* *
* *
D D
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
200-539-3 200-539-3
00062-53-3 00062-53-3
Aniline et homologues (12) Aniline et homologues (12)
2 2
7,7 7,7
5 5
19,35 19,35
D D
200-539-3 200-539-3
00062-53-3 00062-53-3
Aniline en homologen (12) Aniline en homologen (12)
2 2
7,7 7,7
5 5
19,35 19,35
D D
2° La ligne 2° De rij
200-817-4 200-817-4
00074-87-3 00074-87-3
Chlorure de méthyle Chlorure de méthyle
50 50
104 104
100 100
210 210
D D
200-817-4 200-817-4
00074-87-3 00074-87-3
Methylchloride Methylchloride
50 50
104 104
100 100
210 210
D D
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
200-817-4 200-817-4
00074-87-3 00074-87-3
Chlorure de méthyle (Chlorométhane) Chlorure de méthyle (Chlorométhane)
20 20
42 42
100 100
210 210
D D
200-817-4 200-817-4
00074-87-3 00074-87-3
Methylchloride (chloormethaan) Methylchloride (chloormethaan)
20 20
42 42
100 100
210 210
D D
3° La ligne 3° De rij
200- 200-
875-0 875-0
00075-50-3 00075-50-3
Triméthylamine Triméthylamine
5 5
12 12
15 15
37 37
200- 200-
875-0 875-0
00075-50-3 00075-50-3
Trimethylamine Trimethylamine
5 5
12 12
15 15
37 37
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
200- 200-
875-0 875-0
00075-50-3 00075-50-3
Triméthyl-amine Triméthyl-amine
2 2
4,9 4,9
5 5
12,5 12,5
200- 200-
875-0 875-0
00075-50-3 00075-50-3
Trimethylamine Trimethylamine
2 2
4,9 4,9
5 5
12,5 12,5
4° La ligne 4° De rij
202-704-5 202-704-5
00098-82-8 00098-82-8
Cumène Cumène
20 20
100 100
50 50
250 250
D D
202-704-5 202-704-5
00098-82-8 00098-82-8
Cumeen Cumeen
20 20
100 100
50 50
250 250
D D
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
202-704-5 202-704-5
00098-82-8 00098-82-8
Cumène (2-phényl Cumène (2-phényl
-propane) (12) -propane) (12)
10 10
50 50
50 50
250 250
D D
202-704-5 202-704-5
00098-82-8 00098-82-8
Cumeen (2-fenyl- Cumeen (2-fenyl-
propaan) (12) propaan) (12)
10 10
50 50
50 50
250 250
D D
5° La ligne 5° De rij
203-403-1 203-403-1
00106-49-0 00106-49-0
p-Toluïdine p-Toluïdine
2 2
8,9 8,9
* *
* *
D D
203-403-1 203-403-1
00106-49-0 00106-49-0
p-Toluïdine p-Toluïdine
2 2
8,9 8,9
* *
* *
D D
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
203-403-1 203-403-1
00106-49-0 00106-49-0
p-Toluïdine (4-aminotoluène) p-Toluïdine (4-aminotoluène)
1 1
4,46 4,46
2 2
8,92 8,92
D D
203-403-1 203-403-1
00106-49-0 00106-49-0
p-Toluïdine (4-aminotolueen) p-Toluïdine (4-aminotolueen)
1 1
4,46 4,46
2 2
8,92 8,92
D D
6° La ligne 6° De rij
204- 204-
663-5 663-5
00123-51-3 00123-51-3
Alcool isoamylique Alcool isoamylique
100 100
366 366
125 125
459 459
204- 204-
663-5 663-5
00123-51-3 00123-51-3
Isopentylalcohol Isopentylalcohol
100 100
366 366
125 125
459 459
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
204- 204-
633-5 633-5
00123-51-3 00123-51-3
Alcool isoamylique Alcool isoamylique
5 5
18 18
10 10
37 37
204- 204-
633-5 633-5
00123-51-3 00123-51-3
Isopentylalcohol (Isoamylalcohol) Isopentylalcohol (Isoamylalcohol)
5 5
18 18
10 10
37 37
7° La ligne 7° De rij
233- 233-
046-7 046-7
10025- 87-3 10025- 87-3
Phosphore (oxytrichlorure de) Phosphore (oxytrichlorure de)
0,1 0,1
0,64 0,64
* *
* *
233- 233-
046-7 046-7
10025- 87-3 10025- 87-3
Fosforoxidechloride Fosforoxidechloride
0,1 0,1
0,64 0,64
* *
* *
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
233- 233-
046-7 046-7
10025- 87-3 10025- 87-3
Phosphore (oxytrichlorure de) (Trichlorure de phosphoryle) Phosphore (oxytrichlorure de) (Trichlorure de phosphoryle)
0,01 0,01
0,064 0,064
0,02 0,02
0,12 0,12
233- 233-
046-7 046-7
10025- 87-3 10025- 87-3
Fosforoxidechloride (Fosforyltrichloride) Fosforoxidechloride (Fosforyltrichloride)
0,01 0,01
0,064 0,064
0,02 0,02
0,12 0,12
8° La ligne 8° De rij
231- 231-
195-2 195-2
07446-09-5 07446-09-5
Soufre (dioxyde de) Soufre (dioxyde de)
2 2
5,3 5,3
5 5
13 13
231- 231-
195-2 195-2
07446-09-5 07446-09-5
Zwavel-dioxide Zwavel-dioxide
2 2
5,3 5,3
5 5
13 13
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
231- 231-
195-2 195-2
07446- 07446-
09-5 09-5
Soufre (dioxyde) Soufre (dioxyde)
0,5 (1 jusqu'au 31/12/ 0,5 (1 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
1,3 (2,7 jusqu'au 31/12/ 1,3 (2,7 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
1 (2 jusqu'au 31/12/ 1 (2 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
2,7 (5,3 jusqu'au 31/12/ 2,7 (5,3 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
231- 231-
195-2 195-2
07446- 07446-
09-5 09-5
Zwavel-dioxide Zwavel-dioxide
0,5 (1 tot 31/12/ 0,5 (1 tot 31/12/
2021) 2021)
1,3 (2,7 tot 31/12/ 1,3 (2,7 tot 31/12/
2021) 2021)
1 (2 tot 31/12/ 1 (2 tot 31/12/
2021) 2021)
2,7 (5,3 tot 31/12/ 2,7 (5,3 tot 31/12/
2021) 2021)
9° La ligne 9° De rij
231-977-3 231-977-3
07783- 07783-
06-4 06-4
Hydrogène (sufure d') Hydrogène (sufure d')
5 5
7 7
10 10
14 14
231- 231-
977-3 977-3
07783- 07783-
06-4 06-4
Waterstof-sulfide Waterstof-sulfide
5 5
7 7
10 10
14 14
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
231- 231-
977-3 977-3
07783- 07783-
06-4 06-4
Hydrogène (sufure d') Hydrogène (sufure d')
1,64 (5 jusqu'au 31/12/ 1,64 (5 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
2,3 (7 jusqu'au 31/12/ 2,3 (7 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
4 (10 jusqu'au 31/12/ 4 (10 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
5,61 (14 juqu'au 31/12/ 5,61 (14 juqu'au 31/12/
2021) 2021)
231- 231-
977-3 977-3
07783- 07783-
06-4 06-4
Waterstof-sulfide Waterstof-sulfide
1,64 (5 tot 31/12/ 1,64 (5 tot 31/12/
2021) 2021)
2,3 (7 tot 31/12/ 2,3 (7 tot 31/12/
2021) 2021)
4 (10 tot 31/12/ 4 (10 tot 31/12/
2021) 2021)
5,61 (14 tot 31/12/ 5,61 (14 tot 31/12/
2021) 2021)
10° La ligne 10° De rij
233- 233-
272-6 272-6
10102-44-0 10102-44-0
Azote (dioxyde d') Azote (dioxyde d')
3 3
5,7 5,7
5 5
9,5 9,5
233- 233-
272-6 272-6
10102-44-0 10102-44-0
Stikstofdioxide Stikstofdioxide
3 3
5,7 5,7
5 5
9,5 9,5
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
233- 233-
272-6 272-6
10102-44-0 10102-44-0
Azote (dioxyde d') Azote (dioxyde d')
0,5 0,5
0,96 0,96
1 1
1,91 1,91
233- 233-
272-6 272-6
10102-44-0 10102-44-0
Stikstofdioxide Stikstofdioxide
0,5 0,5
0,96 0,96
1 1
1,91 1,91
11° La ligne 11° De rij
200- 200-
662-2 662-2
00067-64-1 00067-64-1
Acétone Acétone
500 500
1210 1210
1000 1000
2420 2420
200- 200-
662-2 662-2
00067-64-1 00067-64-1
Aceton Aceton
500 500
1210 1210
1000 1000
2420 2420
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
200- 200-
662-2 662-2
00067- 00067-
64-1 64-1
Acétone Acétone
246 (500 jusqu'au 31/12/ 246 (500 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
594 (1210 jusqu'au 31/12/ 594 (1210 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
492 (1000 jusqu'au 31/12/ 492 (1000 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
1187 (2420 jusqu'au 31/12/ 1187 (2420 jusqu'au 31/12/
2021) 2021)
200- 200-
662-2 662-2
00067- 00067-
64-1 64-1
Aceton Aceton
246 (500 tot 31/12/ 246 (500 tot 31/12/
2021) 2021)
594 (1210 tot 31/12/ 594 (1210 tot 31/12/
2021) 2021)
492 (1000 tot 31/12/ 492 (1000 tot 31/12/
2021) 2021)
1187 (2420 tot 31/12/ 1187 (2420 tot 31/12/
2021) 2021)
12° Sous la ligne 12° Onder de rij
231- 231-
105-1 105-1
07439- 07439-
96-5 96-5
Manganèse et ses composés (en Mn) Manganèse et ses composés (en Mn)
* *
0,2 0,2
* *
* *
231- 231-
105-1 105-1
07439- 07439-
96-5 96-5
Mangaan, en -verbindingen (als Mn) Mangaan, en -verbindingen (als Mn)
* *
0,2 0,2
* *
* *
la ligne suivante est ajoutée : wordt de volgende rij toegevoegd
231- 231-
105-1 105-1
07439- 07439-
96-5 96-5
Manganèse et ses composés (en Mn) (fraction respirable) Manganèse et ses composés (en Mn) (fraction respirable)
* *
0,05 (à partir du 1/1/ 0,05 (à partir du 1/1/
2022) 2022)
* *
* *
231- 231-
105-1 105-1
07439- 07439-
96-5 96-5
Mangaan, en anorganische verbindingen (als Mn) (inadembare fractie) Mangaan, en anorganische verbindingen (als Mn) (inadembare fractie)
* *
0,05 (vanaf 1/1/ 0,05 (vanaf 1/1/
2022) 2022)
* *
* *
13° La note de bas de page suivante est ajoutée : 13° De volgende voetnoot wordt toegevoegd:
« (12) Lors du suivi de l'exposition, il convient de tenir compte des "(12) Tijdens de monitoring van de blootstelling moet rekening worden
valeurs de suivi biologique appropriées, comme le suggère le Comité gehouden met de relevante, door het Wetenschappelijk Comité inzake
scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
agents chimiques (SCOEL). » (SCOEL) voorgestelde, biologische monitoringwaarden."

Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 mai 2021. Gegeven te Brussel, 11 mei 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad:
Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 18 septembre 1996 ; Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 18 september 1996;
Loi du 7 avril 1999, Moniteur belge du 20 avril 1999 ; Wet van 7 april 1999, Belgisch Staatsblad van 20 april 1999;
Loi du 28 février 2014, Moniteur belge du 28 avril 2014 ; Wet van 28 februari 2014, Belgisch Staatsblad van 28 april 2014;
Code du bien-être au travail, Moniteur belge du 2 juin 2017. Codex over het welzijn op het werk, Belgisch Staatsblad van 2 juni
2017.
^