Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/06/2020
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 décembre 2019, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, relative au rappel hors planning et aux règles de planning "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 décembre 2019, conclue au sein de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, relative au rappel hors planning et aux règles de planning Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2019, gesloten in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, betreffende de oproep buiten planning en de planningsregels
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
11 JUIN 2020. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 11 JUNI 2020. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 5 décembre 2019, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2019,
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de gesloten in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of
surveillance, relative au rappel hors planning et aux règles de toezichtsdiensten, betreffende de oproep buiten planning en de
planning (1) planningsregels (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
Vu la demande de la Commission paritaire pour les services de arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
gardiennage et/ou de surveillance; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of
toezichtsdiensten;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 5 décembre 2019, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2019,
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de gesloten in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of
surveillance, relative au rappel hors planning et aux règles de toezichtsdiensten, betreffende de oproep buiten planning en de
planning. planningsregels.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 juin 2020. Gegeven te Brussel, 11 juni 2020.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
N. MUYLLE N. MUYLLE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten
surveillance Convention collective de travail du 5 décembre 2019 Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2019
Rappel hors planning et règles de planning Oproep buiten planning en planningsregels
(Convention enregistrée le 11 février 2020 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 11 februari 2020 onder het nummer
157031/CO/317) 157031/CO/317)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die ressorteren
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance. onder het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten.
Par "travailleurs", il faut entendre : à la fois les ouvriers et Onder "werknemers" verstaan we : zowel de mannelijke als vrouwelijke
employés opérationnels, de sexe masculin ou féminin, à l'exception des arbeiders als operationeel bedienden, met uitzondering van de
transporteurs de fonds. waardevervoerders.
CHAPITRE II. - Définitions HOOFDSTUK II. - Definities

Art. 2.§ 1er. Par "système de rappels en dehors du planning", il faut

Art. 2.§ 1. Onder "systeem van oproepen buiten de planning" dient men
entendre : la possibilité pour l'employeur de faire appel à un
travailleur dans les 48 heures pour l'exécution de prestations en te verstaan : de mogelijkheid voor de werkgever om binnen de 48 uur
een beroep te kunnen doen op een werknemer voor het uitvoeren van een
dehors du planning initial. Le principe de base communément admis veut prestatie buiten de initiële planning om. Er wordt het basisprincipe
que l'employeur puisse établir le premier planning jusqu'à 175 heures. aanvaard dat de werkgever de eerste planning kan opmaken tot 175 uur.
§ 2. Par "planning initial", il faut entendre : entre le 22 et le 25 § 2. Onder "initiële planning" dient men te verstaan : tussen de 22ste
du mois qui précède, les employeurs remettent aux travailleurs un en de 25ste van de voorgaande maand maken de werkgevers aan de
planning pour les contrats commerciaux fixes. werknemers een planning over voor de vaste commer-ciële contracten.
CHAPITRE III. - Règles HOOFDSTUK III. - Regels

Art. 3.Rappel endéans les 48 heures

Art. 3.Oproep binnen de 48 uren
L'appel en dehors du planning pour exécuter des prestations dans les De oproep buiten de planning voor een prestatie uit te voeren binnen
48 heures se fait sur une base volontaire et peut être refusé par le de 48 uren gebeurt op vrijwillige basis en kan worden geweigerd door
travailleur, que son planning soit complet ou non à ce moment. de werknemer of zijn planning nu volledig is of niet.

Art. 4.Rappel au-delà des 48 heures

Art. 4.Oproep buiten de 48 uren
Si, après publication du planning initial, l'employeur veut imposer au Als de werkgever na uitgifte initiële planning de werknemer extra
travailleur des prestations supplémentaires au-delà de 48 heures, prestaties wil opleggen na 48 uren, zijn vier oproepscenario's
quatre scénarios de rappel sont possibles : mogelijk :
1. Planning incomplet avec heures négatives : l'employeur peut 1. Onvolledige planning met negatieve uren : de werkgever kan de
programmer le travailleur jusqu'à 175 heures; werknemer plannen tot 175 uur;
2. Planning incomplet sans heures négatives : l'employeur peut imposer 2. Onvolledige planning zonder negatieve uren : de werkgever kan de
au travailleur un planning jusqu'aux heures contractuelles; werknemer een planning opleggen tot aan de contractuele uren;
3. Planning complet avec heures négatives : l'employeur peut 3. Volledige planning met negatieve uren : de werkgever kan de
programmer le travailleur jusqu'à 175 heures; werknemer plannen tot 175 uren;
4. Planning complet sans heures négatives : volontariat. 4. Volledige planning zonder negatieve uren : vrijwilligheid.
Par "heures négatives", il faut entendre : les soldes négatifs Met "negatieve uren" wordt bedoeld : de mogelijke negatieve saldo's
possibles du ou des derniers mois. van de voorbije maand(en).

Art. 5.En cas de rappel en dehors du planning pour exécuter les

Art. 5.De oproep buiten de planning voor prestaties uit te voeren na
prestations après plus de 48 heures : meer dan 48 uren :
1. Le travailleur qui dispose d'un planning complet sur la base de ses 1. De werknemer die over een volledige planning, op basis van zijn
heures contractuelles peut refuser les prestations supplémentaires; contractuele uren, beschikt, mag de bijkomende prestatie weigeren;
2. Le travailleur qui, sur la base de ses heures contractuelles, 2. De werknemer die, op basis van zijn contractuele uren, over een
dispose d'un planning incomplet, est tenu de répondre au rappel. onvolledige planning beschikt, is verplicht om de oproep te beantwoorden.
CHAPITRE IV. - Conditions financières HOOFDSTUK IV. - Financiële voorwaarden

Art. 6.La prime de rappel est attribuée uniquement sur la base d'un

Art. 6.De oproeppremie wordt enkel toegekend op basis van een oproep
appel de l'employeur pour les prestations endéans les 48 heures après door de werkgever voor de prestaties die vallen binnen 48 uur na de
l'appel. Des modifications mutuelles entre travailleurs ne relèvent oproep. Onderlinge wijzigingen tussen werknemers vallen buiten deze
pas du champ d'application de cette convention collective de travail. collectieve arbeidsovereenkomst.

Art. 7.§ 1er. En cas de prestation effective dans les 48 heures après

Art. 7.§ 1. In het geval van effectieve prestatie binnen 48 uur na
un rappel : een oproep :
- une prime à concurrence de 0,4776 EUR par heure de prestation - wordt een premie ten belope van 0,4776 EUR per uur effectieve
effective (montant au 1er octobre 2018) est accordée. Ce montant est prestatie (bedrag op 1 oktober 2018) toegekend. Dit bedrag wordt samen
indexé au même titre que les rémunérations; met de lonen geïndexeerd;
- les frais de déplacement sont indemnisés à concurrence de 0,25 EUR - worden de verplaatsingskosten vergoed ten belope van 0,25 EUR per
per kilomètre; kilometer;
- à partir du 1er janvier 2020, cette indemnité est portée à 0,30 EUR - vanaf 1 januari 2020 wordt deze vergoeding op 0,30 EUR per kilometer
par kilomètre. gebracht.
§ 2. En cas de dépassement des 48 heures par une prestation entamée, § 2. Bij overschrijding van de 48 uren van een aangevangen prestatie
la prime est d'application pour la prestation continue complète. blijft de premie van toepassing voor de volledige aaneengesloten prestatie.
CHAPITRE V. - Généralités HOOFDSTUK V. - Algemeenheden

Art. 8.§ 1er. Toutes les dispositions des conventions existantes, qui

Art. 8.§ 1. Alle bepalingen van de bestaande overeenkomsten die niet
ne sont pas modifiées par la présente convention, restent d'application. door deze conventie worden gewijzigd, blijven van toepassing.
§ 2. Toutes les conventions plus favorables, pour autant qu'elles ne § 2. Alle voordeliger overeenkomsten, en voor zover ze niet strijdig
soient pas en contradiction avec les dispositions générales des
conventions collectives de travail conclues au sein de la Commission zijn met de algemene bepalingen van de collectieve
paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, arbeidsovereenkomsten gesloten in het Paritair Comité voor de
restent d'application. bewakings- en/of toezichtsdiensten, blijven behouden.
CHAPITRE VI. - Dispositions finales HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen

Art. 9.§ 1er. En cas de contestation, les parties s'engagent à faire

Art. 9.§ 1. In geval van betwisting zijn partijen akkoord om
appel exclusivement à l'intervention du président de la commission uitsluitend een beroep te doen op de voorzitter van het paritair
paritaire qui peut réunir un bureau de conciliation. comité die een verzoeningsbureau kan samenstellen.
§ 2. La présente convention collective de travail entre en vigueur le § 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang
1er janvier 2020 et est conclue pour une durée indéterminée. van 1 januari 2020 en is gesloten voor onbepaalde duur.
Elle remplace la convention collective de travail du 10 septembre 2015 Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 september 2015
(130085 - arrêté royal du 15 juillet 2016 - Moniteur belge du 16 (130085 - koninklijk besluit van 15 juli 2016 - Belgisch Staatsblad
septembre 2016) relative au rappel hors planning et aux règles de van 16 september 2016) betreffende de oproep buiten planning en de
planning. planningsregels.
§ 3. Elle pourra être dénoncée par l'une des parties signataires, § 3. Zij kan worden opgezegd door één van de ondertekenende partijen,
moyennant un délai de préavis de trois mois, adressé par lettre met een opzeggingstermijn van drie maanden, bij een ter post
recommandée à la poste adressée au président de la Commission aangetekende brief gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité
paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance. voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 11 juin 2020. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 11 juni
La Ministre de l'Emploi, 2020. De Minister van Werk,
N. MUYLLE N. MUYLLE
^