Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/07/2003
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes "
Arrêté royal portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes Koninklijk besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
11 JUILLET 2003. - Arrêté royal portant désignation d'un Commissaire 11 JULI 2003. - Koninklijk besluit houdende aanstelling van een
du Gouvernement auprès de l'Institut pour l'égalité des femmes et des Regeringscommissaris bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen
hommes en mannen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 9; instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 9;
Vu la loi du 16 décembre 2002 portant création de l'Institut pour Gelet op de wet van 16 december 2002 houdende oprichting van het
l'égalité des femmes et des hommes, notamment l'article 2; Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, inzonderheid op
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, chargée de la artikel 2; Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, belast met het
politique de l'Egalité des chances, Gelijkekansenbeleid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.M. DELAUNOIS, Patrick, Inspecteur des Finances, est

Artikel 1.De heer DELAUNOIS, Patrick, Inspecteur van Financiën, wordt

désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij het
pour l'égalité de femmes et des hommes. Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2003.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2003.

Art. 3.Notre Vice-Première Ministre, Ministre de l'Emploi et de la

Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en van

Politique d'égalité des chances est chargée de l'exécution du présent arrêté. Gelijke-Kansenbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2003. Gegeven te Brussel, 11 juli 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werkgelegenheid,
chargée de la Politique de l' Egalité des chances, belast met het Gelijke-Kansenbeleid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^