Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 11/08/2017
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 2 mars 2016, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale, abrogeant des conventions collectives de travail "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 2 mars 2016, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale, abrogeant des conventions collectives de travail Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 2016, gesloten in het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, betreffende de opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
11 AOUT 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 11 AUGUSTUS 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 2 mars 2016, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 2016,
Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la gesloten in het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van
Flandre orientale, abrogeant des conventions collectives de travail Oost-Vlaanderen, betreffende de opheffing van collectieve
(1) arbeidsovereenkomsten (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour le commerce de 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de handel in
combustibles de la Flandre orientale; brandstoffen van Oost-Vlaanderen;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 2 mars 2016, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 2016, gesloten
Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la in het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van
Flandre orientale, abrogeant des conventions collectives de travail. Oost-Vlaanderen, betreffende de opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 11 août 2017. Gegeven te Brussel, 11 augustus 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen
Convention collective de travail du 2 mars 2016 Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 2016
Abrogation de conventions collectives de travail (Convention Opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten
enregistrée le 6 juin 2016 sous le numéro 133110/CO/127.02) (Overeenkomst geregistreerd op 6 juni 2016 onder het nummer
133110/CO/127.02)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail est

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
applicable aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de werkgevers en de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren
ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le commerce de onder het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van
combustibles de la Flandre orientale. Oost-Vlaanderen.
Par "ouvriers", on entend : les ouvriers et ouvrières. Worden als "arbeiders" beschouwd : de werklieden en werksters.
CHAPITRE II. - Abrogation de conventions collectives de travail HOOFDSTUK II. - Opheffing collectieve arbeidsovereenkomsten

Art. 2.Vu l'arrêté royal du 26 janvier 2016, paru au Moniteur belge

Art. 2.Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 2016,
du 9 février 2016, abrogeant la Sous-commission paritaire pour le verschenen in het Belgisch Staatsblad van 9 februari 2016, met
commerce de combustibles de la Flandre orientale, il est mis fin aux betrekking tot de opheffing van het Paritair Subcomité voor de handel
in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, wordt er een einde gesteld aan
conventions collectives de travail énumérées ci-dessous, à compter du onderstaande collectieve arbeidsovereenkomsten met ingang van 30 juni
30 juin 2016 à minuit : 2016 om middernacht :
- Convention collective de travail du 3 juin 2015, relative à - Collectieve arbeidsovereenkomst van 3 juni 2015, betreffende de
l'indemnité RGPT forfaitaire, convention enregistrée le 1er juillet forfaitaire ARAB-vergoeding, overeenkomst geregistreerd op 1 juli 2015
2015 sous le numéro 127750/CO/127.02; onder het nummer 127750/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 7 mars 2012, relative au - Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 2012, betreffende de
dédommagement en cas de perte du certificat de sélection médicale, schadevergoeding bij verlies van de medische schifting, algemeen
rendue obligatoire par arrêté royal du 3 avril 2013, paru au Moniteur verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 3 april 2013,
belge du 2 mai 2013, convention enregistrée le 10 avril 2012 sous le verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 mei 2013, overeenkomst
numéro 109254/CO/127.02; geregistreerd op 10 april 2012 onder het nummer 109254/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 13 février 2012, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 februari 2012, betreffende de
fixation de l'intervention des employeurs au FSE, rendue obligatoire vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het FBZ, algemeen
par arrêté royal du 20 février 2013, paru au Moniteur belge du 23 mai verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 20 februari 2013,
verschenen in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 2013, overeenkomst
2013, convention enregistrée le 7 mars 2012 sous le numéro 108619/CO/127.02; geregistreerd op 7 maart 2012 onder het nummer 108619/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 8 février 2012, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 februari 2012, betreffende de
bestaanszekerheid, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk
sécurité d'existence, rendue obligatoire par arrêté royal du 20 besluit van 20 februari 2013, verschenen in het Belgisch Staatsblad
février 2013, paru au Moniteur belge du 11 juin 2013, convention van 11 juni 2013, overeenkomst geregistreerd op 7 maart 2012 onder het
enregistrée le 7 mars 2012 sous le numéro 108618/CO/127.02; nummer 108618/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 8 février 2012, relative aux - Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 februari 2012, betreffende de
conditions de rémunération, rendue obligatoire par arrêté royal du 1er loonvoorwaarden, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit
mars 2013, paru au Moniteur belge du 18 juin 2013, convention van 1 maart 2013, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 18 juni
enregistrée le 7 mars 2012 sous le numéro 108616/CO/127.02; 2013, overeenkomst geregistreerd op 7 maart 2012 onder het nummer
108616/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 1er décembre 2010, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 1 december 2010, betreffende de
cotisation financière dans les frais de déplacement, rendue financiële bijdrage in de vervoerskosten, algemeen verbindend
obligatoire par arrêté royal du 24 mars 2011, paru au Moniteur belge verklaard bij koninklijk besluit van 24 maart 2011, verschenen in het
du 21 avril 2011, convention enregistrée le 3 janvier 2011 sous le Belgisch Staatsblad van 21 april 2011, overeenkomst geregistreerd op 3
numéro 102748/CO/127.02; januari 2011 onder het nummer 102748/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 4 novembre 2009, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 november 2009, betreffende de
koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de
liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation, consumptieprijzen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk
rendue obligatoire par arrêté royal du 13 juin 2010, paru au Moniteur besluit van 13 juni 2010, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 8
belge du 8 septembre 2010, convention enregistrée le 10 décembre 2009 september 2010, overeenkomst geregistreerd op 10 december 2009 onder
sous le numéro 96383/CO/127.02; het nummer 96383/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 1er octobre 2008, relative au - Collectieve arbeidsovereenkomst van 1 oktober 2008, betreffende het
crédit-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du 30 décembre 2009, tijdskrediet, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van
paru au Moniteur belge du 25 février 2010, convention enregistrée le 30 december 2009, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 25
26 janvier 2009 sous le numéro 90395/CO/127.02; februari 2010, overeenkomst geregistreerd op 26 januari 2009 onder het
nummer 90395/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 4 juin 2008, relative à la durée - Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2008, betreffende de
de travail et l'organisation du travail, rendue obligatoire par arrêté arbeidsduur en de werkregeling, algemeen verbindend verklaard bij
royal du 8 mars 2009, paru au Moniteur belge du 9 avril 2009, koninklijk besluit van 8 maart 2009, verschenen in het Belgisch
convention enregistrée le 20 octobre 2008 sous le numéro Staatsblad van 9 april 2009, overeenkomst geregistreerd op 20 oktober
89339/CO/127.02; 2008 onder het nummer 89339/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 4 juin 2008, relative à l'usage - Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2008, betreffende het
du livret de salaires, rendue obligatoire par arrêté royal du 31 mai gebruik van het loonboek, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk
2009, paru au Moniteur belge du 2 juillet 2009, convention enregistrée besluit van 31 mei 2009, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2
le 7 juillet 2008 sous le numéro 88709/CO/127.02; juli 2009, overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2008 onder het nummer
88709/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 4 juin 2008, relative à la prime - Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2008, betreffende de
de fin d'année, rendue obligatoire par arrêté royal du 16 décembre eindejaarspremie, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit
2008, paru au Moniteur belge du 11 février 2009, convention van 16 december 2008, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 11
enregistrée le 7 juillet 2008 sous le numéro 88708/CO/127.02; februari 2009, overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2008 onder het
nummer 88708/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 4 juin 2008, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2008, betreffende de
fixation de l'intervention des employeurs au FSE, rendue obligatoire vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het FBZ, algemeen
par arrêté royal du 16 décembre 2008, paru au Moniteur belge du 11 verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 16 december 2008,
verschenen in het Belgisch Staatsblad van 11 februari 2009,
février 2009, convention enregistrée le 7 juillet 2008 sous le numéro overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2008 onder het nummer
88688/CO/127.02; 88688/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 2 février 2005, relative à - Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005, betreffende de
l'indemnité de séjour forfaitaire, rendue obligatoire par arrêté royal forfaitaire verblijfsvergoeding, algemeen verbindend verklaard bij
koninklijk besluit van 6 december 2005, verschenen in het Belgisch
du 9 décembre 2005, paru au Moniteur belge du 17 février 2006, Staatsblad van 17 februari 2006, overeenkomst geregistreerd op 7 maart
convention enregistrée le 7 mars 2005 sous le numéro 74122/CO/127.02; 2005 onder het nummer 74122/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 19 juin 2001, relative à - Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2001, betreffende de
toekenning van de premies, algemeen verbindend verklaard bij
l'octroi de primes, rendue obligatoire par arrêté royal du 25 juin koninklijk besluit van 25 juni 2003, verschenen in het Belgisch
2003, paru au Moniteur belge du 24 septembre 2003, convention Staatsblad van 24 september 2003, overeenkomst geregistreerd op 31
enregistrée le 31 juillet 2001 sous le numéro 58229/CO/127.02; juli 2001 onder het nummer 58229/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 1er décembre 1999, relative au - Collectieve arbeidsovereenkomst van 1 december 1999, betreffende het
petit chômage et congé pour des raisons impérieuses, rendue kort verzuim en het verlof om dwingende redenen, algemeen verbindend
obligatoire par arrêté royal du 5 septembre 2001, paru au Moniteur verklaard bij koninklijk besluit van 5 september 2001, verschenen in
belge du 6 décembre 2001, convention enregistrée le 5 avril 2000 sous het Belgisch Staatsblad van 6 december 2001, overeenkomst
le numéro 54568/CO/127.02; geregistreerd op 5 april 2000 onder het nummer 54568/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 1er décembre 1999, relative aux - Collectieve arbeidsovereenkomst van 1 december 1999, betreffende de
vêtements de travail, rendue obligatoire par arrêté royal du 30 avril werkkledij, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van
2001, paru au Moniteur belge du 29 mai 2001, convention enregistrée le 30 april 2001, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 29 mei 2001,
5 avril 2000 sous le numéro 54563/CO/127.02; overeenkomst geregistreerd op 5 april 2000 onder het nummer
54563/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 1er décembre 1999, relative aux - Collectieve arbeidsovereenkomst van 1 december 1999, betreffende de
avantages supplémentaires, rendue obligatoire par arrêté royal du 4 bijkomende voordelen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk
juillet 2001, paru au Moniteur belge du 20 novembre 2001, convention besluit van 4 juli 2001, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 20
enregistrée le 5 avril 2000 sous le numéro 54561/CO/127.02; november 2001, overeenkomst geregistreerd op 5 april 2000 onder het
nummer 54561/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 18 décembre 1996, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 1996, betreffende de
prime de fidélité en cas de mise à la retraire, rendue obligatoire par getrouwheidspremie bij pensionering, algemeen verbindend verklaard bij
arrêté royal du 23 décembre 1997, paru au Moniteur belge du 13 mai koninklijk besluit van 23 december 1997, verschenen in het Belgisch
1998, convention enregistrée le 25 mars 1997 sous le numéro Staatsblad van 13 mei 1998, overeenkomst geregistreerd op 25 maart
43600/CO/127.02; 1997 onder het nummer 43600/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 18 décembre 1996, relative à la - Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 1996, betreffende de
norme d'octroi et de retrait du livre de paye, convention enregistrée normen voor het toekennen en intrekken van een loonboek, overeenkomst
le 25 mars 1997 sous le numéro 43597/CO/127.02, telle que modifiée en geregistreerd op 25 maart 1997 onder het nummer 43597/CO/127.02, zoals
dernier lieu par la convention collective de travail du 9 septembre laatst gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 9 september
2009, parue au Moniteur belge du 6 janvier 2010, convention 2009, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 6 januari 2010,
enregistrée le 10 décembre 2009 sous le numéro 96324/CO/127.02. overeenkomst geregistreerd op 10 december 2009 onder het nummer
96324/CO/127.02.
CHAPITRE III. - Disposition finale HOOFDSTUK III. - Slotbepaling

Art. 3.La présente convention collective de travail entre en vigueur

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 30
le 30 juin 2016 à minuit et est conclue pour une durée indéterminée. juni middernacht 2016 en is gesloten voor onbepaalde duur.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties moyennant respect d'un Zij kan door elk van de partijen worden opgezegd mits naleving van een
délai de préavis de trois mois, à compter de la date d'envoi du opzegtermijn van drie maanden, te rekenen vanaf de datum van de
préavis. Cette dénonciation s'effectue par voie de lettre recommandée verzending van de opzegging. Deze opzegging geschiedt bij een ter post
à la poste, adressée au président de la Sous-commission paritaire pour aangetekende brief gericht aan de voorzitter van het Paritair
le commerce de combustibles de la Flandre orientale. Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 11 août 2017. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 11 augustus
Le Ministre de l'Emploi, 2017. De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
^