Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/10/2000
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk
MINISTERE DES FINANCES 10 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. MINISTERIE VAN FINANCIEN 10 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 107 de la Constitution; Gelet op artikel 107 van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de
d'Evaluation des Actifs de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux des Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk, gewijzigd door de
7 février 1995 et 12 novembre 1996; koninklijke besluiten van 7 februari 1995 en 12 november 1996;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 juillet 1997; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli 1997;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 29 janvier Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 29 januari 1998;
1998; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 janvier 1998; 29 januari 1998;
Vu le protocole de négociation du 10 mars 1999 du Comité de secteur Gelet op het overlegprotocol van 10 maart 1999 van Sectorcomité
II-Finances; II-Financiën;
Vu l'avis du Conseil d'Etat; Gelet op het advies van de Raad van State;
Considérant que d'une part, des fonctionnaires de l'Administration de Overwegende dat enerzijds, ambtenaren van de Administratie der
la trésorie, hormis le chef d'administration, sont chargés depuis la thesaurie, naast de administratiechef, sedert de oprichting van de
création de la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat du Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk belast zijn met
secrétariat de cette commission et que dès lors il y a lieu de prévoir het secretariaat van deze commissie en dat het bijgevolg noodzakelijk
dans les plus bref délais une allocation pour les membres du is zo snel mogelijk een toelage voor de leden van het secretariaat te
secrétariat; voorzien;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van
Ministres qui en ont délibéré en Conseil; Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 8 de l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à

Artikel 1.Artikel 8 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992

la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat est remplacé par la betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk,
disposition suivante : wordt vervangen door de volgende bepaling :
«

Article 8.Le secrétariat de la Commission est assuré par quatre

«

Artikel 8.Het secretariaat van de Commissie wordt verzorgd door

fonctionnaires de l'Administration de la trésorerie dont vier ambtenaren van de Administratie der thesaurie onder wie de
l'Administrateur général, secrétaire de la Commission. En cas administrateur-generaal, secretaris van de Commissie. Ingeval deze
d'empêchement de ce dernier, il est remplacé par un fonctionnaire laatste verhinderd is wordt hij vervangen door een ambtenaar die hij
qu'il aura délégué. daartoe gemachtigd heeft.
Les membres du secrétariat assistent aux réunions de la Commission. De leden van het secretariaat wonen de vergaderingen van de Commissie
Le Ministre des Finances fixe l'allocation des membres du secrétariat. bij. De Minister van Financiën stelt de toelage van de leden van het
». Secretariaat vast. ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 1997.

Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 10 octobre 2000. Gegeven te Brussel, 10 oktober 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^