Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 10/06/1998
← Retour vers "Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 Koninklijk besluit tot erkenning van culturele instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
10 JUIN 1998. - Arrêté royal portant agrément d'institutions 10 JUNI 1998. - Koninklijk besluit tot erkenning van culturele
culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het
impôts sur les revenus 1992 (1) Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 104, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
3°, d; artikel 104, 3°, d;
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 58; Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 58;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 avril 1998; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 6 mai 1998; april 1998; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 6 mei 1998;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant : Overwegende :
- que le présent arrêté intervient en vue de déterminer l'immunité - dat dit besluit medebepalend is voor de belastingvrijstelling, te
fiscale à accorder aux libéralités faites en argent à des institutions
culturelles, au cours des années civiles 1996 à 2000; verlenen voor giften in geld gedaan tijdens de kalenderjaren 1996 tot
2000 aan culturele instellingen;
- que les institutions culturelles et les contribuables doivent en - dat de culturele instellingen en de belastingplichtigen ter zake zo
l'espèce être informés le plus rapidement possible; spoedig mogelijk moeten worden ingelicht;
- que le présent arrêté doit donc être pris sans retard; - dat dit besluit dus onverwijld moet worden getroffen;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des

Artikel 1.Voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek
impôts sur les revenus 1992, sont agréées : van de inkomstenbelastingen 1992, worden erkend :
1° pour les années civiles 1996, 1997 et 1998, l'institution 1° voor de kalenderjaren 1996, 1997 en 1998, de culturele instelling
culturelle reprise à la rubrique 1 de l'annexe au présent arrêté; vermeld onder rubriek 1 van de bijlage van dit besluit;
2° pour les années civiles 1997 et 1998, les institutions culturelles 2° voor de kalenderjaren 1997 en 1998, de culturele instellingen
reprises à la rubrique 2 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 2 van de bijlage van dit besluit;
3° pour les années civiles 1997, 1998 et 1999, les institutions 3° voor de kalenderjaren 1997, 1998 en 1999, de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 3 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 3 van de bijlage van dit besluit;
4° pour les années civiles 1998 et 1999, l'institution culturelle 4° voor de kalenderjaren 1998 en 1999, de culturele instelling vermeld
reprise à la rubrique 4 de l'annexe au présent arrêté; in rubriek 4 van de bijlage van dit besluit;
5° pour les années civiles 1998, 1999 et 2000, les institutions 5° voor de kalenderjaren 1998, 1999 en 2000, de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 5 de l'annexe au présent arrêté. vermeld in rubriek 5 van de bijlage van dit besluit.

Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 10 juin 1998. Gegeven te Brussel, 10 juni 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge. (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad.
Code des impôts sur les revenus 1992, arrêté royal du 10 avril 1992, Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, koninklijk besluit van 10
Moniteur belge du 30 juillet 1992. april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek
revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
Loi du 4 juillet 1989, Moniteur belge du 25 juillet 1989. Wet van 4 juli 1989, Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989.
Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 20 août 1996, err. 8 octobre Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996,
1996. err. 8 oktober 1996.
Annexe à l'arrêté royal du 10 juin 1998 Bijlage van het koninklijk besluit van 10 juni 1998.
Rubrique 1 (1996-1997-1998) : Rubriek 1 (1996-1997-1998) :
« Stichting Lodewijk de Raet », établissement d'utilité publique, rue « Stichting Lodewijk de Raet », instelling van openbaar nut,
Liedts 27-29, 1210 Bruxelles. Liedtsstraat 27-29, 1210 Brussel.
Rubrique 2 (1997-1998) : Rubriek 2 (1997-1998) :
« Association Art Promotion », a.s.b.l., boulevard Frère Orban 28/091, « Association Art Promotion », v.z.w., boulevard Frère Orban 28/091,
4000 Liège. 4000 Liège.
« Association des Ecrivains belges de Langue française », a.s.b.l., « Association des Ecrivains belges de Langue française », v.z.w.,
chaussée de Wavre 150, 1050 Bruxelles. steenweg op Waver 150, 1050 Brussel.
« Jeune Philharmonie - Jonge Filharmonie », a.s.b.l., boulevard de « Jonge Filharmonie - Jeune Philharmonie », v.z.w., Waterloolaan 33,
Waterloo 33, 1000 Bruxelles. 1000 Brussel.
« Maison de la Métallurgie de Liège, Centre de Culture technique et « Maison de la Métallurgie de Liège, Centre de Culture technique et
industrielle », a.s.b.l., boulevard Poincaré 17, 4020 Liège. industrielle », v.z.w., boulevard Poincaré 17, 4020 Liège.
Rubrique 3 (1997-1998-1999) : Rubriek 3 (1997-1998-1999) :
« Algemeen-Nederlands Verbond », a.s.b.l., rue Gallait 86, 1030 « Algemeen-Nederlands Verbond », v.z.w., Gallaitstraat 86, 1030
Bruxelles. Brussel.
« Les Amis belges de l'Université hébraïque de Jérusalem », a.s.b.l., « Les Amis belges de l'Université hébraïque de Jérusalem », v.z.w.,
avenue Brugmann 319, 1180 Bruxelles. Brugmannlaan 319, 1180 Brussel.
« Arca », a.s.b.l., Sint-Widostraat 3, 9000 Gent. « Arca », v.z.w., Sint-Widostraat 3, 9000 Gent.
« Aves », a.s.b.l., rue de la Régence 36, 4000 Liège. « Aves », v.z.w., rue de la Régence 36, 4000 Liège.
« Bedevaart naar de Graven aan de IJzer », a.s.b.l., IJzerdijk 49, 8600 Diksmuide. « Bedevaart naar de Graven aan de IJzer », v.z.w., IJzerdijk 49, 8600 Diksmuide.
« Comité olympique et interfédéral belge - Belgisch Olympisch en « Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité - Comité olympique et
Interfederaal Comité », a.s.b.l., avenue de Bouchout 9, 1020 interfédéral belge », v.z.w., Boechoutlaan 9, 1020 Brussel.
Bruxelles. « Centre protestant de Nessonvaux, Carrefour de Jeunes », a.s.b.l., « Centre protestant de Nessonvaux, Carrefour de Jeunes », v.z.w., rue
rue Gomélevay 62, 4870 Nessonvaux (Trooz). Gomélevay 62, 4870 Nessonvaux (Trooz).
« Cercle royal des Amis de Mariemont », a.s.b.l., rue des Déportés 22, « Cercle royal des Amis de Mariemont », v.z.w., rue des Déportés 22,
7140 Morlanwelz. 7140 Morlanwelz.
« Société philharmonique de Bruxelles et Société des Concerts « Filharmonische Vereniging van Brussel en Vereniging van de
populaires », a.s.b.l., Palais des Beaux-Arts, rue Baron Horta 11, Volksconcerten », v.z.w., Paleis voor Schone Kunsten, Baron
1000 Bruxelles. Hortastraat 11, 1000 Brussel.
« Forum voor Vredesaktie », a.s.b.l., rue Van Elewyck 35, 1050 « Forum voor Vredesaktie », v.z.w., Van Elewyckstraat 35, 1050
Bruxelles. Brussel.
« Jeugd en Stad », a.s.b.l., rue des Ateliers 3, 1080 Bruxelles. « Jeugd en Stad », v.z.w., Werkhuizenstraat 3, 1080 Brussel.
« Concerts de Midi », a.s.b.l., rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles. « Middagconcerten », v.z.w., Wolstraat 20 1000 Brussel
« Nationaal Vlasmuseum », a.s.b.l., Etienne Sabbelaan 4, 8500 Kortrijk. « Nationaal Vlasmuseum », v.z.w., Etienne Sabbelaan 4, 8500 Kortrijk.
« Paradox Pers », a.s.b.l., Leopoldstraat 55/1, 2000 Antwerpen. « Paradox Pers », v.z.w., Leopoldstraat 55/1, 2000 Antwerpen.
« Rassemblement pour une Nouvelle Société », a.s.b.l., avenue de la « Rassemblement pour une Nouvelle Société », v.z.w., Denneboslaan 15,
Sapinière 15, 1180 Bruxelles. 1180 Brussel.
« Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement « Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement
catholique », a.s.b.l., rue Belliard 23 A, 1040 Bruxelles. catholique », v.z.w., Belliardstraat 23 A, 1040 Brussel.
« Vie féminine, Mouvement chrétien d'Action culturelle et sociale », « Vie féminine, Mouvement chrétien d'Action culturelle et sociale »,
a.s.b.l., rue de la Poste 111, 1030 Bruxelles. v.z.w., Poststraat 111, 1030 Brussel.
« Les Amis du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés « De Vrienden van het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en
comptemporaines », a.s.b.l., rue de la Loi 155, bte 2, 1040 Bruxelles. Hedendaagse Maatschappij », v.z.w., Wetstraat 155, bus 2, 1040 Brussel.
Rubrique 4 (1998-1999) : Rubriek 4 (1998-1999) :
« Flux », a.s.b.l., rue Paradis 60, 4000 Liège. « Flux », v.z.w., rue Paradis 60, 4000 Liège.
Rubrique 5 (1998-1999-2000) : Rubriek 5 (1998-1999-2000) :
« Archives d'Architecture moderne », a.s.b.l., rue de l'Ermitage 86, 1050 Bruxelles. « Archief van de Moderne Bouwkunst », v.z.w., Kluisstraat 86, 1050 Brussel.
« Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve », a.s.b.l., Ferme de Blocry, « Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve », v.z.w., Ferme de Blocry,
place de l'Hocaille, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve. place de l'Hocaille, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve.
« Centre d'Animation par l'Audiovisuel », a.s.b.l., rue Lieutenant « Centre d'Animation par l'Audiovisuel », v.z.w., rue Lieutenant
21-23, 4860 Pepinster. 21-23, 4860 Pepinster.
« Fédération nationale des Patros de Jeunes Gens », a.s.b.l., rue de « Fédération nationale des Patros de Jeunes Gens », v.z.w., rue de
l'Hôpital 17, 6060 Gilly. l'Hôpital 17, 6060 Gilly.
« Intercultureel Centrum voor Migranten », a.s.b.l., rue Gallait 78, « Intercultureel Centrum voor Migranten », v.z.w., Gallaitstraat 78,
1030 Bruxelles. 1030 Brussel.
« Inter-Environnement Bruxelles », a.s.b.l., rue Marcq 16, 1000 « Inter-Environnement Bruxelles », v.z.w., Marcqstraat 16, 1000
Bruxelles. Brussel.
« Association royale le Musée de la Dynastie », a.s.b.l., Palais « Koninklijke Vereniging Het Museum van de Dynastie », v.z.w., Paleis
Bellevue, place des Palais 7, 1000 Bruxelles. Bellevue, Paleizenplein 7, 1000 Brussel.
« Les Midis de la Poésie », a.s.b.l., rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles. « Les Midis de la Poésie », v.z.w., Vlaamsesteenweg 46, 1000 Brussel.
« Persoonlijkheldsvorming - P.R.H. België », a.s.b.l., Vlamingstraat « Persoonlijkheidsvorming - P.R.H. België », v.z.w., Vlamingstraat 57,
57, bus 5, 8000 Brugge. bus 5, 8000 Brugge.
« Psylos, Vlaamse Vereniging ter Bevordering van de Sport, het « Psylos, Vlaamse Vereniging ter Bevordering van de Sport, het
Openluchtleven, de Lichamelijke Opvoeding en het Sociaal Kultureel Openluchtleven, de Lichamelijke Opvoeding en het Sociaal Kultureel
Vormingswerk in de sector van de geestelijke gezondheidszorg », Vormingswerk in de sector van de geestelijke gezondheidszorg »,
a.s.b.l., Maria-Theresiastraat 114, 3000 Leuven. v.z.w., Maria-Theresiastraat 114, 3000 Leuven.
« Special Olympics Belgium », a.s.b.l., avenue des Grands Prix 186, 1150 Bruxelles. « Special Olympics Belgium », v.z.w., Grote Prijzenlaan 186, 1150 Brussel.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 10 juin 1998. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 juni 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
^