Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 09/05/2019
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation et renouvellement de certains membres du Conseil fédéral de police "
Arrêté royal portant désignation et renouvellement de certains membres du Conseil fédéral de police Koninklijk besluit houdende de aanwijzing en de hernieuwing van sommige leden van de Federale Politieraad
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 9 MAI 2019. - Arrêté royal portant désignation et renouvellement de certains membres du Conseil fédéral de police PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 9 MEI 2019. - Koninklijk besluit houdende de aanwijzing en de hernieuwing van sommige leden van de Federale Politieraad FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een
structuré à deux niveaux, l'article 6 ; geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 6;
Vu l'arrêté royal du 29 juin 2014 portant désignation de Monsieur Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2014 tot aanwijzing van de
Ignacio DE LA SERNA, procureur général de Mons, dans le mandat de heer Ignacio DE LA SERNA, procureur-generaal van Bergen, als effectief
membre effectif du Conseil fédéral de police pour un terme de quatre lid van de Federale Politieraad voor een termijn van vier jaar;
ans ; Vu l'arrêté royal du 4 mai 2018 portant désignation de Monsieur Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 2018 tot aanwijzing van de
Lodewijk DE WITTE, gouverneur de la province de Brabant flamand, dans heer Lodewijk DE WITTE, gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant,
le mandat de membre suppléant du Conseil fédéral de police à partir du als plaatsvervangend lid van de Federale Politieraad met ingang van 10
10 janvier 2018 ; januari 2018;
Vu la décision prise par les gouverneurs des provinces flamandes et Gelet op de beslissing die de Vlaamse en Waalse provinciegouverneurs
wallonnes, ainsi que par le Haut fonctionnaire de l'arrondissement en de Hoge ambtenaar van het administratief arrondissement
administratif de Bruxelles-Capitale lors de leur conférence du 10 Brussel-Hoofdstad genomen hebben tijdens hun conferentie van 10
janvier 2018 ; januari 2018;
Vu l'avis du Collège des procureurs généraux, donné le 17 janvier 2019 Gelet op het advies van het College van Procureurs-generaal, gegeven
; op 17 januari 2019;
Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 26 février Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26
2019 ; februari 2019;
Considérant que le mandat de Monsieur Ignacio DE LA SERNA, en tant que Overwegende dat het mandaat van de heer Ignacio DE LA SERNA als
membre effectif du Conseil fédéral de police, est arrivé à échéance le effectief lid van de Federale Politieraad afliep op 28 juni 2018; dat
28 juin 2018 ; que le Collège des procureurs généraux, dans son avis het College van Procureurs-generaal in zijn advies van 17 januari 2019
du 17 janvier 2019, n'a pas émis d'objections au renouvellement du-dit geen bezwaren heeft geformuleerd voor de hernieuwing van dit mandaat;
mandat ; Considérant que Monsieur Lodewijk DE WITTE, gouverneur de la province Overwegende dat de heer Lodewijk DE WITTE, gouverneur van de provincie
de Brabant flamand, a mis fin à son mandat de membre suppléant du Vlaams-Brabant, zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Federale
Conseil fédéral de police le 9 janvier 2019 ; que Monsieur Denis Politieraad beëindigd heeft op 9 januari 2019; dat de heer Denis
MATHEN, gouverneur de la province de Namur, a été proposé par les MATHEN, gouverneur van de provincie Namen, door de Vlaamse en Waalse
gouverneurs des provinces flamandes et wallonnes, ainsi que par le
Haut fonctionnaire de l'arrondissement administratif de provinciegouverneurs en de Hoge ambtenaar van het administratief
Bruxelles-Capitale, pour lui succéder ; arrondissement Brussel-Hoofdstad voorgedragen werd om hem op te
Considérant qu'il convient de pourvoir au mandat vacant et de procéder volgen; Overwegende dat het aangewezen is om het vacante mandaat in te vullen
au renouvellement du mandat échu, et ce afin de ne pas hypothéquer le en over te gaan tot de hernieuwing van het vervallen mandaat, teneinde
bon fonctionnement du Conseil ; de goede werking van de Raad te garanderen;
Sur la proposition du Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et du Op de voordracht van de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken
Ministre de la Justice et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en de Minister van Justitie en op het advies van de in Raad vergaderde
en Conseil, Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Monsieur Ignacio DE LA SERNA, procureur général de Mons,

Artikel 1.Het mandaat van de heer Ignacio DE LA SERNA,

est renouvelé au mandat de membre effectif du Conseil fédéral de procureur-generaal van Bergen, als effectief lid van de Federale
Politieraad, wordt hernieuwd voor een termijn van vier jaar, met
police pour un terme de quatre ans, à compter du 29 juin 2018, pour ingang van 29 juni 2018, voor zover hij gedurende deze periode de
autant qu'il conserve durant cette période la qualité en vertu de hoedanigheid behoudt krachtens welke hij aangewezen werd.
laquelle il a été désigné.

Art. 2.Monsieur Denis MATHEN, gouverneur de la province de Namur, est

Art. 2.Het vacante mandaat van plaatsvervangend lid van de Federale

désigné au mandat de membre suppléant du Conseil fédéral de police, Politieraad wordt toegewezen aan de heer Denis MATHEN, gouverneur van
pour un terme de quatre ans, à compter du 10 janvier 2019, pour autant de provincie Namen, voor een termijn van vier jaar, met ingang van 10
qu'il conserve durant cette période la qualité en vertu de laquelle il januari 2019, voor zover hij gedurende deze periode de hoedanigheid
a été désigné. behoudt krachtens welke hij aangewezen werd.

Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le

Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister

ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 9 mai 2019. Brussel, 9 mei 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
P. DE CREM P. DE CREM
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
^