← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 2007 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 2007 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 2007 houdende het geldelijk statuut van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 9 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 2007 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges, notamment | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 9 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 2007 houdende het geldelijk statuut van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector, |
| l'article 26, alinéa 4, modifié par la loi du 20 juillet 2006; | inzonderheid op artikel 26, vierde lid, gewijzigd bij de wet van 20 |
| Vu l'arrêté royal du 11 janvier 2007 portant statut pécuniaire du | juli 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 11 januari 2007 houdende het |
| personnel de l'Institut belge des services postaux et des | geldelijk statuut van het personeel van het Belgisch Instituut voor |
| télécommunications; | postdiensten en telecommunicatie; |
| Sur la proposition de l'Institut belge des services postaux et des | Op voorstel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en |
| télécommunications du 19 mars 2007; | telecommunicatie van 19 maart 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 mars 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 22 |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 juillet 2007; | maart 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 12 juli 2007; |
| Vu le protocole du Comité de secteur VIII du 28 septembre 2007; | Gelet op het protocol van het Sectorcomité VIII van 28 september 2007; |
| Vu l'avis 44.952/2/V du Conseil d'Etat, donné le 12 août 2008, en | Gelet op advies 44.952/2/V van de Raad van State, gegeven op 12 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | augustus 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Considérant que certaines corrections doivent être apportées à | Overwegende dat enkele rechtzettingen aan het koninklijk besluit van |
| l'arrêté royal du 11 janvier 2007 portant statut pécuniaire du | 11 januari 2007 houdende het geldelijk statuut van het personeel van |
| personnel de l'Institut belge des services postaux et des | het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, moeten |
| télécommunications : d'une part, l'article 66, où est prévue | worden aangebracht : enerzijds moet het artikel 66 waarin de |
| l'intégration dans les nouvelles échelles de traitements, doit | inschaling in de nieuwe weddenschalen is opgenomen, uitwerking hebben |
| produire ses effets au 1er juillet 2004, date à laquelle ces nouvelles | met ingang van 1 juli 2004, datum waarop deze nieuwe weddenschalen van |
| échelles de traitements entrent en vigueur et, d'autre part, les | kracht worden en, anderzijds, moeten de bijzondere weddenschalen |
| échelles de traitements spéciales introduites par l'arrêté royal du 8 | ingevoerd met het koninklijk besluit van 8 december 2005 tot |
| décembre 2005 adaptant le statut pécuniaire applicable à certains | bijsturing van het geldelijk statuut van toepassing op sommige |
| agents de l'Institut belge des services postaux et des | ambtenaren van het Belgisch Instituut voor postdiensten en |
| télécommunications doivent être reprises à l'annexe IV de l'arrêté | telecommunicatie, opgenomen worden in de bijlage IV van vermeld |
| royal du 11 janvier 2007 précité; | koninklijk besluit van 11 januari 2007; |
| Sur la proposition du Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | Op de voordracht van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'annexe IV de l'arrêté royal du 11 janvier 2007 portant |
Artikel 1.De bijlage IV van het koninklijk besluit van 11 januari |
| statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services | 2007 houdende het geldelijk statuut van het personeel van het Belgisch |
| postaux et des télécommunications, est remplacée par l'annexe jointe | Instituut voor postdiensten en telecommunicatie wordt vervangen door |
| au présent arrêté. | de bijlage die bij dit besluit gaat. |
Art. 2.L'article 74 du même arrêté, est remplacé par la disposition |
Art. 2.Artikel 74 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
| suivante : « Art. 74.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa |
« Art. 74.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| publication au Moniteur belge, à l'exception : | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van : |
| - du chapitre II du titre I et de l'article 66 qui produisent leurs | - het hoofdstuk II van titel I en artikel 66 die uitwerking hebben met |
| effets le 1er juillet 2004; | ingang van 1 juli 2004; |
| - de l'article 41 qui produit ses effets le 1er juillet 2006; | - artikel 41 dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2006; |
| - des articles 58, 59, 60 et 73, § 2, qui produisent leurs effets le 1er | - de artikelen 58, 59, 60 en 73, § 2, die uitwerking hebben met ingang |
| juillet 2006. » | van 1 juli 2006. » |
Art. 3.Le Ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Telecommunicatie is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 9 décembre 2008. | Gegeven te Brussel, 9 december 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| Annexe à l'arrêté royal du 9 décembre 2008 modifiant l'arrêté royal du | Bijlage bij het koninklijk besluit van 9 december 2008 tot wijziging |
| 11 janvier 2007 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut | van het koninklijk besluit van 11 januari 2007 houdende het geldelijk |
| belge des services postaux et des télécommunications | statuut van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten |
| en telecommunicatie | |
| Colonne 1 | Kolom 1 |
| Colonne 2 | Kolom 2 |
| Niveau | Niveau |
| Grade | Graad |
| Echelle de traitements | Weddenschaal |
| Niveau | Niveau |
| Grade | Graad |
| Echelle de traitements | Weddenschaal |
| 3 | 3 |
| Correspondant adjoint comptant moins d'un an d'ancienneté de grade | Adjunct-correspondent met minder dan 1 jaar graadanciënniteit |
| 32/a | 32/a |
| D | D |
| Correspondant adjoint | Adjunct-correspondent |
| Da | Da |
| Correspondant adjoint comptant au moins 1 an et moins de 8 ans | Adjunct-correspondent met ten minste 1 jaar en minder dan 8 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 32/b ou 32/b' | 32/b of 32/b' |
| Correspondant adjoint | Adjunct-correspondent |
| Db | Db |
| Correspondant adjoint comptant au moins 8 ans et moins de 9 ans | Adjunct-correspondent met ten minste 8 jaar en minder dan 9 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 32/b ou 32/b' | 32/b of 32/b' |
| Correspondant adjoint | Adjunct-correspondent |
| Dc | Dc |
| Correspondant adjoint comptant au moins 9 ans et moins de 12 ans | Adjunct-correspondent met ten minste 9 jaar en minder dan 12 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 32/c ou 32/c' | 32/c of 32/c' |
| Correspondant adjoint | Adjunct-correspondent |
| Dc | Dc |
| Correspondant adjoint comptant au moins 12 ans et moins de 18 ans | Adjunct-correspondent met ten minste 12 jaar en minder dan 18 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 32/c ou 32/c' | 32/c of 32/c' |
| Correspondant adjoint | Adjunct-correspondent |
| Dd | Dd |
| Correspondant adjoint comptant au moins 18 ans d'ancienneté de grade | Adjunct-correspondent met ten minste 18 jaar graadanciënniteit |
| 32/d ou 32/d' | 32/d of 32/d' |
| Correspondant adjoint | Adjunct-correspondent |
| Dd | Dd |
| 2 | 2 |
| Correspondant ou technicien comptant moins d'un an d'ancienneté de grade | Correspondent of technicien met minder dan 1 jaar graadanciënniteit |
| 21/a | 21/a |
| C | C |
| Correspondant ou technicien | Correspondent of technicien |
| Ca | Ca |
| Correspondant ou technicien comptant au moins 1 an et moins de 8 ans | Correspondent of technicien met ten minste 1 jaar en minder dan 8 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit; |
| Correspondant après avancement comptant moins de 8 ans d'ancienneté de grade | Correspondent na bevordering met minder dan 8 jaar graadanciënniteit |
| 21/b ou 21/b' | 21/b of 21/b' |
| Correspondant ou technicien | Correspondent of technicien |
| Cb | Cb |
| Correspondant ou technicien comptant au moins 8 ans et moins de 9 ans | Correspondent of technicien met ten minste 8 jaar en minder dan 9 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit; |
| Correspondant après avancement comptant moins de 9 ans d'ancienneté de grade | Correspondent na bevordering met minder dan 9 jaar graadanciënniteit |
| 21/b ou 21/b' | 21/b of 21/b' |
| Correspondant ou technicien | Correspondent of technicien |
| Cc | Cc |
| Correspondant ou technicien comptant au moins 9 ans et moins de 12 ans | Correspondent of technicien met ten minste 9 jaar en minder dan 12 |
| d'ancienneté de grade | jaar graadanciënniteit |
| 21/c ou 21/c' | 21/c of 21/c' |
| Correspondant ou technicien | Correspondent of technicien |
| Cc | Cc |
| Correspondant ou technicien comptant au moins 12 ans et moins de 18 | Correspondent of technicien met ten minste 12 jaar en minder dan 18 |
| ans d'ancienneté de grade | jaar graadanciënniteit |
| 21/c ou 21/c' | 21/c of 21/c' |
| Correspondant ou technicien | Correspondent of technicien |
| Cd | Cd |
| Correspondant ou technicien comptant au moins 18 ans d'ancienneté de grade | Correspondent of technicien met ten minste 18 jaar graadanciënniteit |
| 21/d ou 21/d' | 21/d of 21/d' |
| Correspondant ou technicien | Correspondent of technicien |
| Cd | Cd |
| Contrôleur comptant moins de 8 ans d'ancienneté de grade | Controleur met minder dan 8 jaar graadanciënniteit |
| 22/a ou 22/a' | 22/a of 22/a' |
| Contrôleur (en extinction) | Controleur (in uitdoving) |
| Ce | Ce |
| Contrôleur comptant au moins 8 ans et moins de 12 ans d'ancienneté de | Controleur met ten minste 8 jaar en minder dan 12 jaar |
| grade | graadanciënniteit |
| 22/b ou 22/b' | 22/b of 22/b' |
| Contrôleur (en extinction) | Controleur (in uitdoving) |
| Cf | Cf |
| Contrôleur comptant au moins 12 ans d'ancienneté de grade | Controleur met ten minste 12 jaar graadanciënniteit |
| 22/c ou 22/c' | 22/c of 22/c' |
| Contrôleur (en extinction) | Controleur (in uitdoving) |
| Cg | Cg |
| Chef de section administratif ou technique comptant moins d'un an | Administratief of Technisch Sectiechef met minder dan 1 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 24/a | 24/a |
| B | B |
| Chef de section administratif ou technique | Administratief of Technisch Sectiechef |
| Ba | Ba |
| Chef de section administratif ou technique comptant au moins 1 an et | Administratief of Technisch Sectiechef met ten minste 1 jaar en minder |
| moins de 8 ans d'ancienneté de grade | dan 8 jaar graadanciënniteit; |
| Chef de section administratif ou technique après avancement comptant moins de 8 ans d'ancienneté de grade | Administratief of Technisch Sectiechef na bevordering met minder dan 8 jaar graadanciënniteit |
| 24/b ou 24/b' | 24/b of 24/b' |
| Chef de section administratif ou technique | Administratief of Technisch Sectiechef |
| Bb | Bb |
| Chef de section administratif ou technique comptant au moins 8 ans et | Administratief of Technisch Sectiechef met ten minste 8 jaar en minder |
| moins de 9 ans d'ancienneté de grade | dan 9 jaar graadanciënniteit; |
| 24/b ou 24/b' | 24/b of 24/b' |
| Chef de section administratif ou technique | Administratief of Technisch Sectiechef |
| Bc | Bc |
| Chef de section administratif ou technique comptant au moins 9 ans et | Administratief of Technisch Sectiechef met ten minste 9 jaar en minder |
| moins de 12 ans d'ancienneté de grade | dan 12 jaar graadanciënniteit |
| 24/c ou 24/c' | 24/c of 24/c' |
| Chef de section administratif ou technique | Administratief of Technisch Sectiechef |
| Bc | Bc |
| Chef de section administratif ou technique comptant au moins 12 ans et | Administratief of Technisch Sectiechef met ten minste 12 jaar en |
| moins de 18 ans d'ancienneté de grade | minder dan 18 jaar graadanciënniteit |
| 24/c ou 24/c' | 24/c of 24/c' |
| Chef de section administratif ou technique | Administratief of Technisch Sectiechef |
| Bd | Bd |
| Chef de section administratif ou technique comptant au moins 18 ans | Administratief of Technisch Sectiechef met ten minste 18 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 24/d ou 24/d' | 24/d of 24/d' |
| Chef de section administratif ou technique | Administratief of Technisch Sectiechef |
| Bd | Bd |
| Contrôleur en chef comptant moins de 8 ans d'ancienneté de grade | Hoofdcontroleur met minder dan 8 jaar graadanciënniteit |
| 24/b ou 24/b' | 24/b of 24/b' |
| Contrôleur en chef | Hoofdcontroleur |
| Bb | Bb |
| Contrôleur en chef comptant au moins 8 ans et moins de 12 ans | Hoofdcontroleur met ten minste 8 jaar en minder dan 12 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 24/c ou 24/c' | 24/c of 24/c' |
| Contrôleur en chef | Hoofdcontroleur |
| Bc | Bc |
| Contrôleur en chef comptant au moins 12 ans d'ancienneté de grade | Hoofdcontroleur met ten minste 12 jaar graadanciënniteit |
| 24/d ou 24/d' | 24/d of 24/d' |
| Contrôleur en chef | Hoofdcontroleur |
| Bd | Bd |
| 1 | 1 |
| Traducteur-réviseur ou Traducteur-réviseur (carrière plane en | Vertaler-revisor of Vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) |
| extinction) comptant moins d'un an d'ancienneté de grade | met minder dan 1 jaar graadanciënniteit |
| 10/a | 10/a |
| A | A |
| Conseiller | Adviseur |
| A2c | A2c |
| Traducteur-réviseur ou Traducteur-réviseur (carrière plane en | Vertaler-revisor of Vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) |
| extinction) comptant au moins un an et moins de 4 ans d'ancienneté de grade | met ten minste 1 jaar en minder dan 4 jaar graadanciënniteit |
| 10/a | 10/a |
| Conseiller | Adviseur |
| A2d | A2d |
| Traducteur-réviseur ou Traducteur-réviseur (carrière plane en | Vertaler-revisor of Vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) |
| extinction) comptant au moins 4 ans et moins de 8 ans d'ancienneté de grade | met ten minste 4 jaar en minder dan 8 jaar graadanciënniteit |
| 10/b | 10/b |
| Conseiller | Adviseur |
| A2d | A2d |
| Traducteur-réviseur ou Traducteur-réviseur (carrière plane en | Vertaler-revisor of Vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) |
| extinction) comptant au moins 8 ans et moins de 12 ans d'ancienneté de grade | met ten minste 8 jaar en minder dan 12 jaar graadanciënniteit |
| 10/b | 10/b |
| Premier conseiller | Eerste adviseur |
| A3c | A3c |
| Traducteur-réviseur comptant au moins 12 ans d'ancienneté de grade | Vertaler-revisor of Vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) met ten minste 12 jaar graadanciënniteit |
| 10/c | 10/c |
| Premier conseiller | Eerste adviseur |
| A3d | A3d |
| Traducteur-directeur (carrière plane en extinction) | Vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving) |
| 13/a | 13/a |
| Premier conseiller | Eerste adviseur |
| A3d | A3d |
| Conseiller comptant moins d'un an d'ancienneté de grade | Adviseur met minder dan 1 jaar graadanciënniteit |
| 12/f | 12/f |
| Conseiller | Adviseur |
| A2c | A2c |
| Conseiller comptant au moins 1 an et moins de 2 ans d'ancienneté de grade | Adviseur met ten minste 1 jaar en minder dan 2 jaar graadanciënniteit |
| 12/f | 12/f |
| Conseiller | Adviseur |
| A2d | A2d |
| Conseiller comptant au moins 2 ans et moins de 8 ans d'ancienneté de grade | Adviseur met ten minste 2 jaar en minder dan 8 jaar graadanciënniteit |
| 12/g | 12/g |
| Conseiller | Adviseur |
| A2d | A2d |
| Conseiller comptant au moins 8 ans et moins de 12 ans d'ancienneté de grade | Adviseur met ten minste 8 jaar en minder dan 12 jaar graadanciënniteit |
| 12/h | 12/h |
| Premier conseiller | Eerste adviseur |
| A3c | A3c |
| Conseiller comptant au moins 12 ans d'ancienneté de grade | Adviseur met ten minste 12 jaar graadanciënniteit |
| 12/i | 12/i |
| Premier conseiller | Eerste adviseur |
| A3d | A3d |
| Ingénieur-conseiller comptant moins d'un an d'ancienneté de grade | Ingenieur-adviseur met minder dan 1 jaar graadanciënniteit |
| 12/a | 12/a |
| Ingénieur-conseiller | Ingenieur-adviseur |
| A2a | A2a |
| Ingénieur-conseiller comptant au moins 1 an et moins de 2 ans | Ingenieur-adviseur met ten minste 1 jaar en minder dan 2 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 12/a | 12/a |
| Ingénieur-conseiller | Ingenieur-adviseur |
| A2b | A2b |
| Ingénieur-conseiller comptant au moins 2 ans et moins de 8 ans | Ingenieur-adviseur met ten minste 2 jaar en minder dan 8 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 12/b | 12/b |
| Ingénieur-conseiller | Ingenieur-adviseur |
| A2b | A2b |
| Ingénieur-conseiller comptant au moins 8 ans et moins de 12 ans | Ingenieur-adviseur met ten minste 8 jaar en minder dan 12 jaar |
| d'ancienneté de grade | graadanciënniteit |
| 12/c | 12/c |
| Premier ingénieur-conseiller | Eerste ingenieur-adviseur |
| A3a | A3a |
| Ingénieur-conseiller comptant au moins 12 ans d'ancienneté de grade | Ingenieur-adviseur met ten minste 12 jaar graadanciënniteit |
| 12/d | 12/d |
| Premier ingénieur-conseiller | Eerste ingenieur-adviseur |
| A3b | A3b |
| Administrateur | Administrateur |
| 15/a | 15/a |
| Administrateur (en extinction) | Administrateur (in uitdoving) |
| A5a | A5a |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 décembre 2008. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 december 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |