← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'emblème de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire "
| Arrêté royal relatif à l'emblème de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire | Koninklijk besluit betreffende het embleem van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 8 OCTOBRE 2008. - Arrêté royal relatif à l'emblème de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 8 OKTOBER 2008. - Koninklijk besluit betreffende het embleem van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 108 de la Constitution; | Gelet op artikel 108 van de Grondwet; |
| Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population | Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de |
| et de l'environnement contre les dangers des rayonnements ionisants et | bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen |
| relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; | voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor |
| Nucleaire Controle; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 avril 2008; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 7 août | april 2008; Gelet op de akoordbevinding van Onze Staatsecretaris van Begroting, |
| 2008; | gegeven op 07 augustus 2008; |
| Vu l'avis n° 42.901/3 du Conseil d'Etat, donné le 15 mai 2007, en | Gelet op advies n° 42.901/3 van de Raad van State, gegeven op 15 mei |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, | Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.Het embleem van het Federaal Agentschap voor Nucleaire |
|
Article 1er.L'emblème de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
Controle bestaat uit twee bollen, waarbij de grote grijze bol een |
| représente deux sphères, la grande sphère grise symbolisant un atome | atoom symboliseert en waarbij de kleine groene bol symbool staat voor |
| et la petite sphère verte symbolisant un ion. | een ion. |
| Une représentation en noir et blanc de l'emblème figure à l'annexe du | Een zwart-witvoorstelling van het embleem vindt u in de bijlage bij |
| présent arrêté. | dit besluit. |
Art. 2.L'emblème déterminé à l'article 1 ne peut être utilisé, sous |
Art. 2.Het in artikel 1 bepaalde embleem mag, onder welke vorm dan |
| quelque forme que ce soit, que par un membre du personnel de l'Agence | ook, enkel gebruikt worden door een personeelslid van het Federaal |
| fédérale de Contrôle nucléaire dans l'exercice de ses fonctions. | Agentschap voor Nucleaire Controle bij de uitoefening van zijn functie. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Annexe | Bijlage |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 8 octobre 2008. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 8 oktober 2008 |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |