← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la délégation belge auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise "
| Arrêté royal portant nomination des membres de la délégation belge auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise | Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden der Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 8 FEVRIER 2024. - Arrêté royal portant nomination des membres de la délégation belge auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Convention coordonnée instituant l'Union économique belgo- luxembourgeoise, l'article 37; Vu l'arrêté royal du 22 février 2021 modifiant l'arrêté royal du 26 avril 1967 portant nomination des membres de la délégation belge auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise ; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 8 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden der Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde Overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, artikel 37; Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2021 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 april 1967 houdende benoeming van de leden der Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie; |
| Considérant l'arrêté du 22 septembre 2019 modifiant l'arrêté royal du | Overwegende het koninklijk besluit van 22 september 2019 tot wijziging |
| 26 avril 1967 portant nomination des membres de la délégation belge | van het koninklijk besluit van 26 april 1967 houdende benoeming van de |
| auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise ; | leden der Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse |
| Administratieve Commissie; | |
| Considérant l'arrêté du 13 février 2017 modifiant l'arrêté royal du 26 | Overwegende het koninklijk besluit van 13 februari 2017 tot wijziging |
| avril 1967 portant nomination des membres de la délégation belge | van het koninklijk besluit van 26 april 1967 houdende benoeming van de |
| auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise ; | leden der Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse |
| Administratieve Commissie; | |
| Sur la proposition de la Ministre des Affaires étrangères, | Op de voordracht van de Minister van Buitenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est nommé Secrétaire de la Commission administrative |
Artikel 1.Wordt benoemd tot Secretaris van de Belgisch-Luxemburgse |
| belgo-luxembourgeoise : M. Chris HOORNAERT, Ministre plénipotentiaire, | Administratieve Commissie: Dhr. Chris HOORNAERT, Gevolmachtigd |
| SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au | Minister, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en |
| Développement, en remplaçant de M. Michel-Etienne TILEMANS. | Ontwikkelingssamenwerking, ter vervanging van Dhr. Michel-Etienne |
Art. 2.Est nommée membre suppléant de la délégation belge auprès de |
TILEMANS. Art. 2.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Belgische |
| la Commission administrative belgo-luxembourgeoise: Mme Isabelle | afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie: |
| MADUDA-LUKEBAMOKO, Directrice générale adjointe, Direction générale | Mevr. Isabelle MADUDA-LUKEBAMOKO, Adjunct-directeur-generaal, |
| Directie-generaal Bilaterale Zaken, FOD Buitenlandse Zaken, | |
| Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et | Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, ter vervanging van |
| Coopération au Développement, en remplacement de M. Charles DELOGNE. | Dhr. Charles DELOGNE. |
Art. 3.Est déchargé des fonctions de membre effectif de la délégation |
Art. 3.Wordt ontheven van de functies als vast lid van de Belgische |
| belge auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise : | afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie: |
| M. Piet DE VOS, Conseiller général, SPF Finances. | Dhr. Piet DE VOS, Adviseur-generaal, FOD Financiën. |
Art. 4.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 22 février 2021 |
Art. 4.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 22 februari 2021 |
| modifiant l'arrêté royal du 26 avril 1967 portant nomination des | tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 april 1967 houdende |
| membres de la délégation belge auprès de la Commission administrative | benoeming van de leden der Belgische afvaardiging bij de |
| belgo-luxembourgeoise, les mots « Présidente du Comité de Direction | Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie worden de woorden |
| a.i. » sont remplacés par les mots « Présidente du Comité de direction | "Voorzitster van het Directiecomité a.i." vervangen door de woorden |
| ». | "Voorzitster van het Directiecomité". |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2022, à |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2022, |
| l'exception de l'article 4 qui produit ses effets le 10 novembre 2023. | met uitzondering van artikel 4, dat uitwerking heeft met ingang van 10 |
| november 2023. | |
Art. 6.Le ministre qui a les Affaires étrangères dans ses |
Art. 6.De minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken is belast met de |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, 8 février 2024. | Gegeven te Brussel, 8 februari 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires étrangères, | De Minister van Buitenlandse Zaken, |
| H. LAHBIB | H. LAHBIB |