← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 10 janvier 2010 attribuant la qualité d'officier de police judiciaire à certains agents du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire chargés de contrôler l'application de divers lois et règlements en matière de transport ferroviaire "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 10 janvier 2010 attribuant la qualité d'officier de police judiciaire à certains agents du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire chargés de contrôler l'application de divers lois et règlements en matière de transport ferroviaire | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 10 januari 2010 tot toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan sommige agenten van de spoorweginfrastructuurbeheerder die belast worden met de controle op de naleving van diverse wetten en reglementen inzake spoorvervoer |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 8 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 10 janvier 2010 attribuant la qualité d'officier de police judiciaire à certains agents du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire chargés de contrôler l'application de divers lois et règlements en matière de transport ferroviaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108; Vu l'arrêté royal du 10 janvier 2010 attribuant la qualité d'officier de police judiciaire à certains agents du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire chargés de contrôler l'application de | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 8 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 10 januari 2010 tot toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan sommige agenten van de spoorweginfrastructuurbeheerder die belast worden met de controle op de naleving van diverse wetten en reglementen inzake spoorvervoer FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 2010 tot toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan sommige agenten van de spoorweginfrastructuurbeheerder die belast worden met |
| divers lois et règlements en matière de transport ferroviaire; | de controle op de naleving van diverse wetten en reglementen inzake |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire | spoorvervoer; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de |
| d'Etat à la Mobilité, | Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 10 janvier 2010 attribuant la qualité |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 10 januari 2010 tot toekenning |
| d'officier de police judiciaire à certains agents du gestionnaire de | van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan sommige |
| l'infrastructure ferroviaire chargés de contrôler l'application de | agenten van de spoorweginfrastructuurbeheerder die belast worden met |
| divers lois et règlements en matière de transport ferroviaire, est | de controle op de naleving van diverse wetten en reglementen inzake |
| abrogé. | spoorvervoer wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que le jour où |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als de dag |
| le Code ferroviaire entre en vigueur. | waarop de Spoorcodex in werking treedt. |
Art. 3.Le ministre qui a le Transport ferroviaire dans ses |
Art. 3.De minister bevoegd voor het Spoorwegvervoer is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2013. | Gegeven te Brussel, 8 december 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, | De Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |