← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 10 mars 2026, conclue au sein de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, modifiant la convention collective de travail du 15 juin 2009 relative à la durée du travail et aux régimes de travail "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 10 mars 2026, conclue au sein de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, modifiant la convention collective de travail du 15 juin 2009 relative à la durée du travail et aux régimes de travail | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 maart 2026, gesloten in het Paritair Comité voor toeristische attracties, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 betreffende de arbeidsduur en de arbeidsregelingen |
|---|---|
| 7 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 7 SEPTEMBER 2026. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| collective de travail du 10 mars 2026, conclue au sein de la | wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 maart 2026, |
| Commission paritaire pour les attractions touristiques, modifiant la | gesloten in het Paritair Comité voor toeristische attracties, tot |
| convention collective de travail du 15 juin 2009 relative à la durée | wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 |
| du travail et aux régimes de travail (1) | betreffende de arbeidsduur en de arbeidsregelingen (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; |
| Vu la demande de la Commission paritaire pour les attractions | Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor toeristische |
| touristiques; | attracties; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 10 mars 2026, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 10 maart 2026, |
| Commission paritaire pour les attractions touristiques, modifiant la | gesloten in het Paritair Comité voor toeristische attracties, tot |
| convention collective de travail du 15 juin 2009 relative à la durée | wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 |
| du travail et aux régimes de travail. | betreffende de arbeidsduur en de arbeidsregelingen. |
Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 septembre 2026. | Gegeven te Brussel, 7 september 2026. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Commission paritaire pour les attractions touristiques | Paritair Comité voor toeristische attracties |
| Convention collective de travail du 10 mars 2026 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 10 maart 2026 |
| Modification de la convention collective de travail du 15 juin 2009 | Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 |
| relative à la durée du travail et aux régimes de travail (Convention | betreffende de arbeidsduur en arbeidsregelingen (Overeenkomst |
| enregistrée le 7 avril 2026 sous le numéro 199095/CO/333) | geregistreerd op 7 april 2026 onder het nummer 199095/CO/333) |
| CHAPITRE Ier. - Champ d'application | HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied |
Article 1er.§ 1er. La présente convention collective de travail |
Artikel 1.§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing |
| s'applique aux employeurs relevant de la compétence de la Commission | op de werkgevers die tot de bevoegdheid behoren van het Paritair |
| paritaire pour les attractions touristiques et à leurs travailleurs. | Comité voor toeristische attracties en hun werknemers. |
| § 2. Par "travailleurs ", il y a lieu d'entendre : les ouvriers et les | § 2. Onder "werknemers" wordt verstaan : de mannelijke en vrouwelijke |
| employés hommes et femmes. | arbeiders en bedienden. |
| CHAPITRE II. - Modification du chapitre VII de la convention | HOOFDSTUK II. - Wijziging van hoofdstuk VII van de collectieve |
| collective de travail du 15 juin 2009 (n° : 94391/CO/333) | arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 (nr. : 94391/CO/333) |
Art. 2.Le chapitre VII de la convention collective de travail du 15 |
Art. 2.Hoofdstuk VII van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 |
| juin 2009 relative à la durée du travail et aux régimes de travail | juni 2009 betreffende de arbeidstijd en de arbeidsregelingen wordt |
| devient le chapitre VIII et son article 8 devient l'article 9. | hoofdstuk VIII en artikel 8 wordt artikel 9. |
| CHAPITRE III. - Nombre de jours de travail consécutifs | HOOFDSTUK III. - Aantal opeenvolgende werkdagen |
Art. 3.Il est inséré un chapitre VII à la convention collective de |
Art. 3.Er wordt een hoofdstuk VII toegevoegd aan de collectieve |
| travail du 15 juin 2009 relative à la durée du travail et aux régimes | arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 betreffende de arbeidsduur en de |
| de travail intitulé "Nombre de jours de travail consécutifs". Un | arbeidsregelingen, getiteld "Aantal opeenvolgende werkdagen". Er wordt |
| article 8 y est inséré reprenant les paragraphes suivants. | een artikel 8 toegevoegd met de volgende paragrafen. |
| " § 1er. Dans le respect du cadre légal général applicable en matière | " § 1. Met inachtneming van het algemene wettelijke kader dat van |
| de temps de travail et de repos hebdomadaire, le nombre de jours | toepassing is op de arbeidstijd en de wekelijkse rusttijd, is het |
| consécutifs qu'un travailleur peut prester sur une période de deux | aantal opeenvolgende dagen dat een werknemer gedurende een periode van |
| semaines calendaires est limité à 7 jours. | twee kalenderweken mag werken, beperkt tot 7 dagen. |
| § 2. Un jour de repos obligatoire sera accordé après cette période de 7 jours de travail ininterrompus. | § 2. Na deze periode van 7 ononderbroken werkdagen wordt een verplichte rustdag toegekend. |
| § 3. Cette limite pourra toutefois être dépassée à la demande du | § 3. Deze limiet kan echter worden overschreden op verzoek van de |
| travailleur ou de l'employeur, dans des circonstances exceptionnelles | werknemer of de werkgever, in uitzonderlijke omstandigheden die |
| liées à des facteurs externes indépendants de la volonté de | verband houden met externe factoren waarop de attractie geen invloed |
| l'attraction (exemple : météo, réservations, etc.). Le travailleur | heeft (bijvoorbeeld : weersomstandigheden, reserveringen, enz.). De |
| reste libre d'accepter ou de refuser. | werknemer blijft vrij om dit te aanvaarden of te weigeren. |
| § 4. Les circonstances exceptionnelles liées à des facteurs externes | § 4. Uitzonderlijke omstandigheden die verband houden met externe |
| indépendants de la volonté de l'attraction pourront faire l'objet | factoren waarop de attractie geen invloed heeft, kunnen worden |
| d'une discussion au sein des entreprises ayant des représentants des | besproken binnen de ondernemingen met werknemersvertegenwoordigers.". |
| travailleurs.". | |
| CHAPITRE IV. - Durée | HOOFDSTUK IV. - Duur |
Art. 4.§ 1er. La présente convention collective de travail entre en |
Art. 4.§ 1. Onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst treedt in |
| vigueur le 1er mars 2026 et est conclue pour une durée indéterminée. | werking op 1 maart 2026 en wordt afgesloten voor een onbepaalde duur. |
| § 2. Elle peut être dénoncée moyennant un préavis de trois mois par | § 2. Zij kan worden opgezegd door een van de ondertekenende partijen |
| chacune des parties signataires par lettre recommandée à la poste, | en zulks mits een opzeggingstermijn van drie maanden betekend bij een |
| adressée au président de la Commission paritaire pour les attractions | ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het |
| touristiques. | Paritair Comité voor toeristische attracties. |
| Conformément à l'article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur les | Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 december 1968 betreffende |
| conventions collectives de travail et les commissions paritaires, en | de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités worden, |
| ce qui concerne la signature de cette convention collective de | voor wat betreft de ondertekening van deze collectieve |
| travail, les signatures des personnes qui la concluent au nom des | arbeidsovereenkomst, de handtekeningen van de personen die deze |
| organisations de travailleurs d'une part et au nom des organisations | aangaan namens de werknemersorganisaties enerzijds en namens de |
| d'employeurs d'autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la | werkgeversorganisaties anderzijds, vervangen door de voorzitter en de |
| réunion approuvé par les membres et signé par le président et le | secretaris ondertekende door de leden goedgekeurde notulen van de |
| secrétaire. | vergadering. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 septembre 2026. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 september |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2026. De Minister van Werk, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |