Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 07/10/2018
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 13 juin 2018, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand, modifiant la convention collective de travail du 26 juin 2017 relative aux conditions de travail dans les exploitations de gravier et de sable, à l'exception des exploitations de sable blanc "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 13 juin 2018, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand, modifiant la convention collective de travail du 26 juin 2017 relative aux conditions de travail dans les exploitations de gravier et de sable, à l'exception des exploitations de sable blanc Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018, gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2017 betreffende de arbeidsvoorwaarden in de grind- en zandexploitaties, de witzandexploitaties uitgezonderd
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
7 OCTOBRE 2018. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 7 OKTOBER 2018. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 13 juin 2018, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018,
gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant Vlaams-Brabant, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst
flamand, modifiant la convention collective de travail du 26 juin 2017 van 26 juni 2017 betreffende de arbeidsvoorwaarden in de grind- en
relative aux conditions de travail dans les exploitations de gravier
et de sable, à l'exception des exploitations de sable blanc (1) zandexploitaties, de witzandexploitaties uitgezonderd (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire de l'industrie des Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der
carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de
provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
Limbourg et du Brabant flamand; Vlaams-Brabant;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 13 juin 2018, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018, gesloten
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, tot
flamand, modifiant la convention collective de travail du 26 juin 2017 wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2017
relative aux conditions de travail dans les exploitations de gravier betreffende de arbeidsvoorwaarden in de grind- en zandexploitaties, de
et de sable, à l'exception des exploitations de sable blanc. witzandexploitaties uitgezonderd.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 7 octobre 2018. Gegeven te Brussel, 7 oktober 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Traduction
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant
flamand Convention collective de travail du 13 juin 2018 Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018
Modification de la convention collective de travail du 26 juin 2017 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2017
relative aux conditions de travail dans les exploitations de gravier betreffende de arbeidsvoorwaarden in de grind- en zandexploitaties, de
et de sable, à l'exception des exploitations de sable blanc (Convention enregistrée le 6 juillet 2018 sous le numéro witzandexploitaties uitgezonderd (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli
146622/CO/102.06) 2018 onder het nummer 146622/CO/102.06)

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux ouvriers des carrières de gravier et de sable de werkgevers en op de arbeiders van de grind- en zandgroeven welke in
exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, de
à l'exception des exploitations de sable blanc. witzandexploitaties uitgezonderd.
Par "ouvriers", on entend : les ouvriers et les ouvrières. Onder "arbeiders" verstaan men : zowel de arbeiders als de

Art. 2.La présente convention collective de travail vise à modifier

 arbeidsters.

Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel de in
et remplacer le tableau, repris en annexe, relatif au remboursement bijlage opgenomen tabel betreffende de terugbetaling van de
des frais de transport en exécution de l'article 17 de la convention vervoerskosten in uitvoering artikel 17 van de collectieve
collective de travail du 26 juin 2017 relative aux conditions de arbeidsovereenkomst van 26 juni 2017 betreffende de arbeidsvoorwaarden
travail dans les exploitations de gravier et de sable des provinces in de grind- en zandexploitaties in de provincies Antwerpen,
d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, de
du Brabant flamand, à l'exception des exploitations de sable blanc witzandexploitaties uitgezonderd (registratienummer :
(numéro d'enregistrement : 140828/CO/102.06). 140828/CO/102.06) te wijzigen en te vervangen.

Art. 3.Le tableau relatif au remboursement des frais de transport

Art. 3.De tabel inzake de terugbetaling van de vervoerskosten bedoeld
visé à l'article 2 est repris en annexe à la présente convention bij artikel 2 is als bijlage opgenomen bij deze collectieve
collective de travail et entre en vigueur le 1er juillet 2017. arbeidsovereenkomst en treedt in werking op 1 juli 2017.

Art. 4.La présente convention collective de travail est conclue pour

Art. 4.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een
une durée déterminée. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2017 et bepaalde duur. Ze treedt in werking op 1 januari 2017 en houdt op van
cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2018. kracht te zijn op 31 december 2018.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 octobre 2018. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 oktober
Le Ministre de l'Emploi, 2018. De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
Annexe à la convention collective de travail du 13 juin 2018, conclue Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2018,
au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en
de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en
du Brabant flamand, modifiant la convention collective de travail du Vlaams-Brabant, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst
26 juin 2017 relative aux conditions de travail dans les exploitations van 26 juni 2017 betreffende de arbeidsvoorwaarden in de grind- en
de gravier et de sable, à l'exception des exploitations de sable blanc zandexploitaties, de witzandexploitaties uitgezonderd
Carte train valable pour un mois Treinkaart per maand
Carte journalière Dagkaart
A A
0,0633 0,0633
1-3 1-3
35,00 EUR 35,00 EUR
2,22 EUR 2,22 EUR
4 4
38,00 EUR 38,00 EUR
2,41 EUR 2,41 EUR
5 5
41,00 EUR 41,00 EUR
2,60 EUR 2,60 EUR
6 6
43,50 EUR 43,50 EUR
2,75 EUR 2,75 EUR
7 7
46,50 EUR 46,50 EUR
2,94 EUR 2,94 EUR
8 8
49,00 EUR 49,00 EUR
3,10 EUR 3,10 EUR
9 9
51,00 EUR 51,00 EUR
3,23 EUR 3,23 EUR
10 10
54,00 EUR 54,00 EUR
3,42 EUR 3,42 EUR
11 11
57,00 EUR 57,00 EUR
3,61 EUR 3,61 EUR
12 12
59,00 EUR 59,00 EUR
3,73 EUR 3,73 EUR
13 13
62,00 EUR 62,00 EUR
3,92 EUR 3,92 EUR
14 14
65,00 EUR 65,00 EUR
4,11 EUR 4,11 EUR
15 15
67,00 EUR 67,00 EUR
4,24 EUR 4,24 EUR
16 16
70,00 EUR 70,00 EUR
4,43 EUR 4,43 EUR
17 17
72,00 EUR 72,00 EUR
4,56 EUR 4,56 EUR
18 18
75,00 EUR 75,00 EUR
4,75 EUR 4,75 EUR
19 19
78,00 EUR 78,00 EUR
4,94 EUR 4,94 EUR
20 20
80,00 EUR 80,00 EUR
5,06 EUR 5,06 EUR
21 21
83,00 EUR 83,00 EUR
5,25 EUR 5,25 EUR
22 22
86,00 EUR 86,00 EUR
5,44 EUR 5,44 EUR
23 23
88,00 EUR 88,00 EUR
5,57 EUR 5,57 EUR
24 24
91,00 EUR 91,00 EUR
5,76 EUR 5,76 EUR
25 25
93,00 EUR 93,00 EUR
5,89 EUR 5,89 EUR
26 26
96,00 EUR 96,00 EUR
6,08 EUR 6,08 EUR
27 27
99,00 EUR 99,00 EUR
6,27 EUR 6,27 EUR
28 28
101,00 EUR 101,00 EUR
6,39 EUR 6,39 EUR
29 29
104,00 EUR 104,00 EUR
6,58 EUR 6,58 EUR
30 30
107,00 EUR 107,00 EUR
6,77 EUR 6,77 EUR
31-33 31-33
111,00 EUR 111,00 EUR
7,03 EUR 7,03 EUR
34-36 34-36
117,00 EUR 117,00 EUR
7,41 EUR 7,41 EUR
37-39 37-39
124,00 EUR 124,00 EUR
7,85 EUR 7,85 EUR
40-42 40-42
130,00 EUR 130,00 EUR
8,23 EUR 8,23 EUR
43-45 43-45
137,00 EUR 137,00 EUR
8,67 EUR 8,67 EUR
46-48 46-48
143,00 EUR 143,00 EUR
9,05 EUR 9,05 EUR
49-51 49-51
149,00 EUR 149,00 EUR
9,43 EUR 9,43 EUR
52-54 52-54
154,00 EUR 154,00 EUR
9,75 EUR 9,75 EUR
55-57 55-57
159,00 EUR 159,00 EUR
10,06 EUR 10,06 EUR
58-60 58-60
163,00 EUR 163,00 EUR
10,32 EUR 10,32 EUR
61-65 61-65
169,00 EUR 169,00 EUR
10,70 EUR 10,70 EUR
66-70 66-70
177,00 EUR 177,00 EUR
11,20 EUR 11,20 EUR
71-75 71-75
185,00 EUR 185,00 EUR
11,71 EUR 11,71 EUR
76-80 76-80
192,00 EUR 192,00 EUR
12,15 EUR 12,15 EUR
81-85 81-85
200,00 EUR 200,00 EUR
12,66 EUR 12,66 EUR
86-90 86-90
207,00 EUR 207,00 EUR
13,10 EUR 13,10 EUR
91-95 91-95
215,00 EUR 215,00 EUR
13,61 EUR 13,61 EUR
96-100 96-100
223,00 EUR 223,00 EUR
14,12 EUR 14,12 EUR
101-105 101-105
230,00 EUR 230,00 EUR
14,56 EUR 14,56 EUR
106-110 106-110
238,00 EUR 238,00 EUR
15,07 EUR 15,07 EUR
111-115 111-115
246,00 EUR 246,00 EUR
15,57 EUR 15,57 EUR
116-120 116-120
253,00 EUR 253,00 EUR
16,01 EUR 16,01 EUR
121-125 121-125
261,00 EUR 261,00 EUR
16,52 EUR 16,52 EUR
126-130 126-130
269,00 EUR 269,00 EUR
17,03 EUR 17,03 EUR
131-135 131-135
276,00 EUR 276,00 EUR
17,47 EUR 17,47 EUR
136-140 136-140
284,00 EUR 284,00 EUR
17,98 EUR 17,98 EUR
141-145 141-145
292,00 EUR 292,00 EUR
18,48 EUR 18,48 EUR
146-150 146-150
302,00 EUR 302,00 EUR
19,12 EUR 19,12 EUR
Renseignements SNCB 2017. Gegevens NMBS 2017.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 7 octobre 2018. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 7 oktober
Le Ministre de l'Emploi, 2018. De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
^