← Retour vers "Arrêté royal mettant en vigueur l'article 3 de la loi du 15 février 2005 modifiant les lois des 1er mars 1958 relative aux statuts des officiers de carrière des forces armées, 27 décembre 1961 relative au statut des sous-officiers du cadre actif des forces armées et 12 juillet 1973 relative au statut des volontaires du cadre actif des forces armées "
| Arrêté royal mettant en vigueur l'article 3 de la loi du 15 février 2005 modifiant les lois des 1er mars 1958 relative aux statuts des officiers de carrière des forces armées, 27 décembre 1961 relative au statut des sous-officiers du cadre actif des forces armées et 12 juillet 1973 relative au statut des volontaires du cadre actif des forces armées | Koninklijk besluit tot inwerkingstelling van artikel 3 van de wet van 15 februari 2005 tot wijziging van de wetten van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de beroepsofficieren van de krijgsmacht, 27 december 1961 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader van de krijgsmacht en 12 juli 1973 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de krijgsmacht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 7 AVRIL 2005. - Arrêté royal mettant en vigueur l'article 3 de la loi | 7 APRIL 2005. - Koninklijk besluit tot inwerkingstelling van artikel 3 |
| du 15 février 2005 modifiant les lois des 1er mars 1958 relative aux | van de wet van 15 februari 2005 tot wijziging van de wetten van 1 |
| maart 1958 betreffende het statuut van de beroepsofficieren van de | |
| statuts des officiers de carrière des forces armées, 27 décembre 1961 | krijgsmacht, 27 december 1961 betreffende het statuut van de |
| relative au statut des sous-officiers du cadre actif des forces armées | onderofficieren van het actief kader van de krijgsmacht en 12 juli |
| et 12 juillet 1973 relative au statut des volontaires du cadre actif | 1973 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actief kader |
| des forces armées | van de krijgsmacht |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 15 février 2005 modifiant les lois des 1er mars 1958 | Gelet op de wet van 15 februari 2005 tot wijziging van de wetten van 1 |
| maart 1958 betreffende het statuut van de beroepsofficieren van de | |
| relative aux statuts des officiers de carrière des forces armées, 27 | krijgsmacht, 27 december 1961 betreffende het statuut van de |
| décembre 1961 relative au statut des sous-officiers du cadre actif des | onderofficieren van het actief kader van de krijgsmacht en 12 juli |
| forces armées et 12 juillet 1973 relative au statut des volontaires du | 1973 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actiefkader |
| cadre actif des forces armées, notamment les articles 3 et 6; | van de krijgsmacht, inzonderheid op de artikelen 3 en 6; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, | Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 3 de la loi du 15 février 2005 modifiant les |
Artikel 1.Artikel 3 van de wet van 15 februari 2005 tot wijziging van |
| lois des 1er mars 1958 relative aux statuts des officiers de carrière | de wetten van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de |
| des forces armées, 27 décembre 1961 relative au statut des | beroepsofficieren van de krijgsmacht, 27 december 1961 betreffende het |
| statuut van de onderofficieren van het actief kader van de krijgsmacht | |
| sous-officiers du cadre actif des forces armées et 12 juillet 1973 | en 12 juli 1973 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het |
| relative au statut des volontaires du cadre actif des forces armées, | actief kader van de krijgsmacht, treedt in werking. |
| entre en vigueur. Art. 2.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 7 avril 2005. | Gegeven te Brussel, 7 april 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |