← Retour vers "Arrêté royal du 5 août 1992 portant règlement organique de la Monnaie royale de Belgique Erratum "
| Arrêté royal du 5 août 1992 portant règlement organique de la Monnaie royale de Belgique Erratum | Koninklijk besluit van 5 augustus 1992 houdende organiek reglement van de Koninklijke Munt van België Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 6 OCTOBRE 1997. Arrêté royal du 5 août 1992 portant règlement | 6 OKTOBER 1997. Koninklijk besluit van 5 augustus 1992 houdende |
| organique de la Monnaie royale de Belgique Erratum | organiek reglement van de Koninklijke Munt van België Erratum |
| Au Moniteur belge n° 209 du 23 octobre 1992, il y a lieu de lire à la | In het Belgisch Staatsblad nr. 209 van 23 oktober 1992, moet worden |
| page 22639 dans le texte français de l'article 32, à l'alinéa 3 : « | gelezen op blz. 22639 in de Franse tekst van artikel 32, in alinea 3 : |
| S'il s'agit de flans d'or » au lieu de « S'il s'agit de monnaies d'or | « S'il s'agit de flans d'or » in plaats van « S'il s'agit de monnaies |
| »; à l'alinéa 4 : « S'il s'agit de flans en argent » au lieu de « S'il | d'or »; in alinea 4 : « S'il s'agit de flans en argent » in plaats van |
| s'agit de monnaies en argent » et à l'alinéa 5 : « S'il s'agit de | « S'il s'agit de monnaies en argent » en in alinea 5 : « S'il s'agit |
| flans en métaux communs » au lieu de « S'il s'agit de monnaies en | de flans en métaux communs » in plaats van « S'il s'agit de monnaies |
| métaux communs ». | en métaux communs ». |
| Dans le texte néerlandais du même article, il y a lieu de lire à | In de Nederlandse tekst van hetzelfde artikel, moet worden gelezen in |
| l'alinéa 3 : « Voor de gouden muntplaatjes » au lieu de « Voor de | alinea 3 : « Voor de gouden muntplaatjes » in plaats van « Voor de |
| gouden munten »; à l'alinéa 4 : « Voor de zilveren muntplaatjes » au | gouden munten »; in alinea 4 : « Voor de zilveren muntplaatjes » in |
| lieu de « Voor de zilveren munten » et à l'alinéa 5 : « Voor de | plaats van « Voor de zilveren munten »« en in alinea 5 : « Voor de |
| muntplaatjes in onedele metalen » au lieu de « Voor de munten in | muntplaatjes in onedele metalen » in plaats van « Voor de munten in |
| onedele metalen ». | onedele metalen ». |