Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 06/07/2011
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 16 décembre 2010, conclue au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, relative au statut pécuniaire du personnel en Région wallonne "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 16 décembre 2010, conclue au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, relative au statut pécuniaire du personnel en Région wallonne Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010, gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende het geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
6 JUILLET 2011. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 6 JULI 2011. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 16 décembre 2010, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010,
Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
de la Communauté germanophone, relative au statut pécuniaire du Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende het
personnel en Région wallonne (1) geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire des établissements et Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
la Région wallonne et de la Communauté germanophone; Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 16 décembre 2010, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010,
Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
de la Communauté germanophone, relative au statut pécuniaire du Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende het
personnel en Région wallonne. geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest.

Art. 2.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 6 juillet 2011. Gegeven te Brussel, 6 juli 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, met het Migratie- en asielbeleid,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en
et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de
de la Communauté germanophone Duitstalige Gemeenschap
Convention collective de travail du 16 décembre 2010 Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010
Statut pécuniaire du personnel en Région wallonne Geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest
(Convention enregistrée le 27 janvier 2011 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 27 januari 2011 onder het nummer
102943/CO/319.02) 102943/CO/319.02)
La présente convention collective de travail vise à transposer la Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel de Richtlijn
Directive 2000/78/CE du 27 novembre 2007 portant création d'un cadre 2000/78/EG van 27 november 2007 tot instelling van een algemeen kader
général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de voor gelijke behandeling in arbeid en beroep (opheffing van de
travail (suppression de l'âge de prise de rang). Elle reprend les leeftijd van de ranginneming) om te zetten. Deze collectieve
conditions de rémunération et de travail applicables au 1er janvier arbeidsovereenkomst bevat de loon- en werkvoorwaarden die van
2009. toepassing waren op 1 januari 2009.
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail est

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
applicable aux travailleurs et aux employeurs des établissements et de werknemers en de werkgevers van de inrichtingen en diensten die
services qui ressortissent à la Sous-commission paritaire des ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
établissements et services d'éducation et d'hébergement de la huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap voor de opvoedings- en
germanophone, des maisons d'éducation et d'hébergement, agréés et/ou huisvestingsinrichtingen en die erkend en/of gesubsidieerd zijn door
subventionnés par la Région wallonne, ainsi qu'aux travailleurs et aux het Waalse Gewest, alsmede op de werknemers en de werkgevers van de
employeurs des établissements et services exerçant les mêmes activités inrichtingen en diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen en die
et qui ne sont ni agréés ni subventionnés. noch erkend, noch gesubsidieerd zijn.

Art. 2.On entend par "travailleurs" :

Art. 2.Onder "werknemers" verstaat men :
- les employées et les employés, -de vrouwelijke en mannelijke bedienden;
- les ouvrières et les ouvriers. - de werksters en werklieden.
CHAPITRE II. - Classification professionnelle HOOFDSTUK II. - Beroepenclassificatie

Art. 3.La classification du personnel repris aux articles 1er et 2

Art. 3.De classificatie van het in artikelen 1 en 2 bedoelde
est celle de l'annexe 1re de la présente convention collective de personeel is die welke is opgenomen in bijlage 1 bij deze collectieve
travail. arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE III. - Affectation des échelles de rémunération HOOFDSTUK III. - Toepassing van de loonschalen

Art. 4.La numérotation des échelles de rémunération (et les échelles

Art. 4.De nummering van de loonschalen (en de referentieschalen) die
de référence) applicable aux travailleurs visés aux articles 1er et 2 van toepassing zijn op de werknemers bedoeld in artikelen 1 en 2 zijn
sont celles de l'annexe 2 de la présente convention collective de travail. die van bijlage 2 bij deze collectieve arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE IV. - Conditions de rémunération HOOFDSTUK IV. - Loonvoorwaarden

Art. 5.Le salaire annuel minimum garanti est fixé au 1er octobre 2000

Art. 5.Het gewaarborgd minimum vastgesteld op 1 oktober 2000 bedraagt
à 12 736,27 EUR. 12 736,27 EUR.

Art. 6.Les barèmes applicables selon la classification sont repris à

Art. 6.De barema's die van toepassing zijn volgens de classificatie,
l'annexe 3. zijn opgenomen in bijlage 3.

Art. 7.Le salaire annuel minimum garanti repris à l'article 5 et les

Art. 7.Het in artikel 5 vermeld gewaarborgd minimum jaarloon en de in
barèmes (échelles barémiques) repris à l'article 6 sont publiés à 100 artikel 6 vermelde loonschalen worden gepubliceerd tegen 100 pct. op 1
p.c. au 1er janvier 1990. januari 1990.
CHAPITRE V. - Liaison des rémunérations à l'indice des prix à la HOOFDSTUK V. - Koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de
consommation consumptieprijzen

Art. 8.Les barèmes et minima garantis dans la présente convention

Art. 8.De bedoelde schalen en gewaarborgde minima bedoelde bijzondere
sont rattachés à l'indice des prix à la consommation du Royaume jaarlijkse toelage, worden gekoppeld aan het indexcijfer van de
consumptieprijzen van het Rijk, overeenkomstig de modaliteiten bepaald
conformément aux modalités fixées par la loi du 1er mars 1977 door de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel
organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van
du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. de consumptieprijzen van het Rijk gekoppeld worden.
CHAPITRE VI. - Dispositions finales HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen

Art. 9.La présente convention collective remplace les conventions

Art. 9.Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de
enregistrées sous le numéro 73573 du 18 novembre 2004 et 80533 du 8 overeenkomsten geregistreerd onder het nummer 73573 van 18 november
décembre 2005. La présente convention collective de travail entre en 2004 en 80533 van 8 december 2005. Deze collectieve
vigueur le 1er janvier 2009 et est conclue pour une durée arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2009 en wordt
indéterminée. gesloten voor onbepaalde tijd.

Art. 10.Chacune des parties peut y mettre fin moyennant un préavis de

Art. 10.Elk van de partijen kan ze opzeggen met een opzeggingstermijn
six mois adressé par lettre recommandée à la poste, adressée au van zes maanden, betekend bij aangetekende brief aan de voorzitter van
président de la Sous-commission paritaire des établissements et het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen
services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de
la Région wallonne et de la Communauté germanophone. Duitstalige Gemeenschap.
Le délai de six mois prend cours à partir de la date à laquelle la De termijn van zes maanden gaat in op de datum waarop de aangetekende
lettre recommandée est envoyée au président de la Sous-commission brief naar de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de
paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse
de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap wordt
germanophone. gestuurd.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 6 juillet 2011. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des 2011. De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, met het Migratie- en asielbeleid,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
Annexe 1re à la convention collective de travail du 16 décembre 2010, Bijlage 1 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
la Région wallonne et de la Communauté germanophone, relative au Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende het
statut pécuniaire du personnel en Région wallonne geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest
Fonctions Functies
Qualifications Educateur classe I -les porteurs d'un diplôme ou certificat de fin d'étude du niveau de l'enseignement supérieur universitaire ou non universitaire, de plein exercice ou de promotion sociale, à orientation pédagogique, psychologique, sociale ou paramédicale, à l'exclusion du diplôme de bibliothécaire-documentaliste et du diplôme ou certificat d'aptitude pédagogique; Kwalificaties Opvoeder klasse I De houders van een diploma of getuigschrift van het universitair of niet-universitair pedagogisch, psychologisch, sociaal of paramedisch onderwijs met volledig leerplan of sociale promotie, met uitzondering van het diploma van bibliothecaris - documentalist en van het diploma of getuigschrift van pedagogische bekwaamheid.
-les éducateurs classe I qui, au 16 octobre 2003, date de la De opvoeders van klasse I die, op 16 oktober 2003, datum van
publication au Moniteur belge de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 publicatie in het Belgisch Staatsblad van het besluit van de Waalse
juillet 2003 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden tot toekenning
1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des en toelage van de residentiële diensten, van dagopvang en van
services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour plaatsing van gezinnen voor gehandicapten, waren aangeworven als
personnes handicapées, étaient engagés comme éducateurs classe I et opvoeders klasse I en, op die datum, de vereiste kwalificaties bezaten
possédaient à cette date les qualifications requises pour l'exercice
de cette fonction. voor de uitoefening van deze functie.
Educateur classe II Opvoeder klasse II
uniquement les éducateurs de la classe II déjà en service dans une Enkel de opvoeders van klasse II die reeds in dienst waren in een
institution agréée à la date du 1er janvier 1976 porteur d'un des erkende instelling op 1 januari 1976, houders van een van de volgende
titres suivants : titels :
-diplôme ou certificat d'une école ou d'un cours technique secondaire -diploma of getuigschrift van een school of een opleiding hoger
supérieur à orientation pédagogique, psychologique ou sociale; secundair technisch met pedagogische, psychologische of sociale richting;
-brevet d'infirmier(e) ou de puéricultrice pour autant que celle-ci -brevet van verpleegkundige of kinderverzorg(st)er voor zover die zich
s'occupe d'enfants de 0 à 6 ans; bezighoudt met kinderen van 0 tot 6 jaar;
-diplôme, certificat ou titre assimilé au moins du niveau de -diploma, getuigschrift of gelijkgestelde titel van tenminste het
l'enseignement normal primaire pour autant que leurs titulaires niveau van normaal lager onderwijs, voor zover de houders ervan zich
s'occupent d'enfant de 3 à 6 ans; bezighouden met kinderen van 3 tot 6 jaar;
-diplôme de l'enseignement normal gardien; -diploma van het normaal kleuteronderwijs;
-les mêmes travailleurs qui postérieurement à cette date viendraient à -dezelfde werknemers die voor deze datum zijn aangeworven in een
être engagés dans un service visé à l'article 2, 11° de l'arrêté du 9 dienst bedoeld in artikel 2, 11° van het besluit van 9 oktober 1997.
octobre 1997.
Educateur classe IIA Opvoeder klasse IIA
les porteurs d'un diplôme ou d'un certificat : -de houders van een diploma of een getuigschrift :
-en éducation de l'enfance (D3TQ) -van kinderopvang (D3TQ);
-en sciences sociales appliquées (D3TQ) -in de toegepaste sociale wetenschappen (D3TQ);
-en techniques sociales (D3TQ) -in sociale technieken (D3TQ);
-en éducation physique et animation socio-culturelle (D3TQ) -in fysieke opvoeding en socio-culturele animatie (D3TQ);
-d'aspirant(e) en nursing (D3TQ) -aspirant nursing (D3TQ);
-en assistance en gériatrie (D3TQ) -d'agent d'éducation (D3TQ) -d'animateur (D3TQ) -d'agent social (D3TQ) -en sciences sociales et éducatives (D3TTR) -les porteurs d'un diplôme ou certificat attestant la réussite d'une 7e année professionnelle (D37P) en puériculture, aide familial(e) et sanitaire, assistance en gériatrie; -les porteurs d'un brevet de puéricultrice (D3P) pour autant que ceux-ci s'occupent exclusivement d'enfants de 0 à 6 ans; -les porteurs d'un brevet d'infirmier(e); -als assistent in de geriatrie (D3TQ); -als opvoedingsbeambte (D3YQ); -als animator (D3TQ); -als social beambte (D3TQ); -als opvoedkundige en sociale wetenschappen (D3TTR) -de houders van : -een diploma of getuigschrift van een 7de jaar beroeps (D37P) in kinderverzorging, familie- en sanitaire hulp, assistent in de geriatrie; -een brevet in kinderverzorging (D3P) voor zover die zich uitsluitend bezighouden met kinderen van 3 tot 6 jaar; -een brevet van verpleegkundige.
-les porteurs d'un autre diplôme ou certificat d'études secondaires -de houders van een ander diploma of getuigschrift van hoger technisch
supérieures techniques à orientation pédagogique, sociale ou secundair met pedagogische, sociale of paramedische oriëntatie, met
paramédicale, de plein exercice ou de promotion sociale; volledig leerplan of sociale promotie;
-les éducateurs qui, au 24 septembre 2002, date de la publication au -de opvoeders die op 24 september 2002, datum van publicatie in het
Moniteur belge de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2002
modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif Belgisch Staatsblad van het besluit van de Waalse Regering van 9
aux conditions d'agrément et de subventionnement des services oktober 1997 betreffende de voorwaarden tot toekenning en toelage van
résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour de residentiële diensten, van dagopvang en van plaatsing van gezinnen
personnes handicapées, étaient engagés comme éducateurs classe IIA et voor gehandicapten, waren aangeworven als opvoeder klasse IIA en op
possédaient à cette date les qualifications requises pour l'exercice die datum de vereiste kwalificaties bezaten voor de uitoefening van
de cette fonction les mêmes travailleurs qui postérieurement à cette deze functie, dezelfde werknemers die voor deze datum werden
date viendraient à être engagés dans un service visé à l'article 2, aangeworven in een dienst bedoeld in artikel 2, 11° (van het besluit
11° (de l'arrêté du 9 octobre 1997). van 9 oktober 1997);
-les éducateurs classe IIB ayant 10 ans d'ancienneté dans cette -de opvoeders van klasse IIB met 10 jaar anciënniteit in deze functie
fonction et qui, au 24 septembre 2002, date de la publication au en die, op 24 september 2002, datum van publicatie in het Belgisch
Moniteur belge de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2002
modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif Staatsblad van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997
aux conditions d'agrément et de subventionnement des services betreffende de voorwaarden tot toekenning en toelage van de
résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour residentiële diensten, van dagopvang en van plaatsing van gezinnen
personnes handicapées, étaient engagés dans un service vise à voor gehandicapten, waren aangeworven in een dienst bedoeld in artikel
l'article 2, 11°, et totalisaient à cette date sept ans d'ancienneté 2, 11°, en op die datum 7 jaar of meer anciënniteit hadden; dezelfde
dans cette meme fonction les mêmes travailleurs qui postérieurement à
cette date viendraient à être engagés dans un service visé à l'article werknemers die voor deze datum werden aangeworven in een dienst
2, 11° (de l'arrêté du 9 octobre 1997); Educateur classe IIB -les mêmes travailleurs qui postérieurement au 24 septembre 2002 viendraient à être engagés dans un service visé à l'article 2, 11° de bedoeld in artikel 2, 11° (van het besluit van 9 oktober 1997). Opvoeder klasse IIB -de opvoeders die, op 24 september 2002, aangeworven waren als opvoeder klasse IIB en op die datum de vereiste kwalificaties bezaten voor de uitoefening van deze functie; -de opvoeders klasse III, de kinderverzorg(st)ers, die ziekenoppas en de familie- en sanitaire hulp met 10 jaar anciënniteit in een of meerdere van deze functies en die op 22 september 2002, datum van verschijning in het Belgisch Staatsblad van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden tot toekenning en toelage van de residentiële diensten, van dagopvang en van gezinsplaatsing voor gehandicapten, waren aangeworven in een dienst bedoeld in artikel 2, 11° en die op deze datum 7 jaar of meer anciënniteit hadden in een of meerdere van deze functies; -dezelfde werknemers die voor deze datum werden aangeworven in een
l'arrêté du 9 octobre 1997. dienst bedoeld in artikel 2, 11° (van het besluit van 9 oktober 1997).
Educateur classe III -les porteurs d'un des titres suivants : -diplôme ou certificat de fin d'études secondaires inférieures (formation générale ou technique); -brevet, certificat ou attestation de fin d'études (terminées avec fruit) professionnelles secondaires supérieures; -diplôme de l'enseignement supérieur universitaire ou non universitaire qui ne permet pas d'accéder à la qualification d'éducateur classe I; -brevet de puéricultrice, brevet d'aide ou d'auxiliaire familial(e) et sanitaire, certificat de qualification d'assistant(e) familial(e) et sanitaire, certificat de garde-malade, brevet d'hospitalier(e) ou brevet d'assistant(e) en soins hospitaliers et engagés avant la date Opvoeder klasse III -de houders van een van de volgende titels : -diploma of getuigschrift lager secundair onderwijs (algemene of technische vorming); -brevet of eindejaarsgetuigschrift (met vrucht beëindigd) van hoger secundair beroepsonderwijs; -diploma van het hoger universitair of niet-universitair onderwijs dat geen toegang geeft tot de kwalificatie van opvoeder klasse I; -brevet van kinderverzorg(st)er, brevet van familie- of sanitaire hulp, getuigschrift van kwalificatie als familie- en sanitair assistent, getuigschrift van ziekenoppas, brevet van verpleegkundige
du 24 septembre 2002; of brevet van assistent in hospitaalzorgen en aangeworven vóór 24
september 2002;
-les éducateurs classe III, engagés après la date du 24 septembre -de opvoeders klasse III, die na 24 september 2002 werden aangeworven
2002, doivent en outre justifier,dans les deux ans de leur engagement, moeten bovendien, in de twee jaar van hun aanwerving een of meerder
d'une ou des formation(s) complémentaire(s) d'une durée totale aanvullende opleidingen rechtvaardigen met een minimale totale duur
minimale de 200 heures suivantes (cf. arrêté ministériel du 13 mars van 200 opeenvolgende uren (cfr. Ministerieel besluit van 13 maart
2003) : 2003);
-réussite de la première année de la formation "éducateur social -slagen in het eerste jaar van de opleiding "gespecialiseerd sociaal
spécialisé" organisée par l'enseignement secondaire supérieur de opvoeder", georganiseerd door het hoger secundair onderwijs van
promotion sociale; sociale promotie;
-réussite de la première année de la formation "éducateur spécialisé" -slagen in het eerste jaar van de opleiding "gespecialiseerd
organisée par l'enseignement secondaire supérieur de promotion opvoeder", georganiseerd door het hoger secundair onderwijs van
sociale; sociale promotie;
-réussite de la première année du troisième degré technique de -slagen in het eerste jaar van de derde graad kwalificatietechniek
qualification (D3TQ) d'une des formations exigées pour être éducateur (D3TQ) van een van de opleidingen vereist om opvoeder klasse IIA te
classe IIA; worden;
-réussite de la première année de l'enseignement supérieur d'une des -slagen in het eerste jaar van het hoger onderwijs van een van de
formations exigées pour être éducateur classe I. opleidingen vereist om opvoeder klasse I te worden.
Chef éducateur Hoofdopvoeder
voir ci-dessus éducateur classe I. zie hierboven klasse I.
Educateur chef de groupe Opvoeder-groepschef
les chefs éducateurs ayant au moins une année de service dans cette fonction. de hoofdopvoeders met tenminste één jaar dienst in deze functie.
Sous-directeur classe I Onderdirecteur klasse I
-les porteurs d'un diplôme universitaire; -de houders van een universitair diploma;
-les qualifications requises pour les éducateurs de la classe I et au -de kwalificaties vereist voor de opvoeders van klasse I en tenminste
moins 3 ans de fonctions éducatives dans un établissement ou service drie jaar opvoedingsfunctie in een inrichting voor kinderen of tehuis
pour enfants ou adultes handicapés; voor volwassen gehandicapten;
-les qualifications requises pour les éducateurs de la classe IIa et -de kwalificaties vereist voor de opvoeders van de klasse IIA, en
au moins 5 ans de fonctions éducatives dans un établissement ou tenminste vijf jaar opvoedingsfunctie in een inrichting voor kinderen
service pour enfants ou adultes handicapés; of tehuis voor volwassen gehandicapten;
-les économes ayant au moins 5 ans de service dans un établissement ou -de econooms met tenminste vijf jaar dienst in een inrichting voor
service pour enfants ou adultes handicapés; kinderen of tehuis voor volwassen gehandicapten;
-les sous-directeurs de la classe II qui compte au moins 5 ans de -de onderdirecteurs van de klasse II die tenminste vijf jaar dienst
service. hebben.
Sous-directeur classe II Onderdirecteur klasse II
-les qualifications requises pour les éducateurs de la classe HA et au -de kwalificaties vereist voor de opvoeders van de klasse IIA en
moins 3 ans de fonctions éducatives dans un établissement ou service tenminste 3 jaar opvoedingsfunctie in een inrichting voor kinderen of
pour enfants ou adultes handicapés; tehuis voor volwassen gehandicapten;
-les qualifications requises pour les éducateurs de la classe IIB et -de kwalificaties vereist voor de opvoeders van de klasse IIB en
au moins 5 ans de fonctions éducatives dans un établissement ou tenminste 5 jaar opvoedingsfunctie in een inrichting voor kinderen of
service pour enfants ou adultes handicapés; tehuis voor volwassen gehandicapten;
-les qualifications requises pour les éducateurs de la classe III et -de kwalificaties vereist voor de opvoeders van de klasse III en
au moins 10 ans de fonctions éducatives dans un établissement ou tenminste 10 jaar opvoedingsfunctie in een inrichting voor kinderen of
service pour enfants ou adultes handicapés; tehuis voor volwassen gehandicapten;
-les rédacteurs ayant au moins 5 ans de service dans un établissement -de opstellers met tenminste 5 jaar dienst in een inrichting voor
ou service pour enfants ou adultes handicapés. kinderen of tehuis voor volwassen gehandicapten.
Directeurs classe I (6 à 29 lits ou places) Directeur klasse I (6 tot 29 bedden of plaatsen)
les qualifications requises pour les sous-directeur classe I de kwalificaties vereist voor de onderdirecteur van de klasse I.
Directeurs classe II (6 à 29 lits ou places) Directeur klasse II (6 tot 29 bedden of plaatsen)
-les porteurs d'un diplôme ou certificat de fin d'étude du niveau de -de houders van een einddiploma of -getuigschrift van het niveau van
l'enseignement supérieur à orientation pédagogique, psychologique, het hoger onderwijs met pedagogische, psychologische, sociale of
sociale ou paramédicale, au moins de type court de plein exercice ou paramedische oriëntatie tenminste van het korte type, met volledig
de promotion sociale. leerplan of voor sociale promotie;
-les qualifications requises pour les sous-directeur classe II. -de kwalificaties vereist voor de onderdirecteurs klasse II.
Directeurs classe I (30 à 60 lits ou places) Directeur klasse I (30 tot 60 bedden of plaatsen)
les qualifications requises pour les sous-directeur classe I. de kwalificaties vereist voor de onderdirecteurs klasse I.
Directeurs classe II (30 à 60 lits ou places) Directeur klasse II (30 tot 60 bedden of plaatsen)
les qualifications requises pour les sous-directeur classe II. de kwalificaties vereist voor de onderdirecteurs klasse II.
Directeurs classe I (+ de 60 lits ou places) Directeur klasse I (+ 60 bedden of plaatsen)
les qualifications requises pour sous-directeurs classe I. de kwalificaties vereist voor de onderdirecteurs klasse I.
Directeurs classe I (+ de 60 lits ou places) Directeur klasse II (+ 60 bedden of plaatsen)
les qualifications requises pour les sous-directeurs classe II. de kwalificaties vereist voor de onderdirecteurs klasse II.
Directeurs (adultes en difficulté) Directeur (volwassenen in moeilijkheden)
les qualifications requises pour les éducateurs classe I. de kwalificaties vereist voor de opvoeders klasse I.
Commis Klerk
les porteurs d'un des titres suivants : -diplôme ou certificat de fin d'études secondaires inférieures (formation générale ou technique); -brevet ou certificat de fin d'études de l'enseignement professionnel secondaire inférieur délivré après une 4ème année de finalité; -brevet ou certificat de fin d'études de l'enseignement professionnel secondaire inférieur délivré ou agréé après une 5ème année de perfectionnement ou de spécialisation dans une section "travaux de bureau"; délivrés par un établissement créé, subventionné ou reconnu par l'Etat. Commis-sténodactylographe les porteurs d'un titre requis pour la fonction de commis et un certificat ou diplôme attestant de la connaissance de la sténodactylographie. Rédacteur les porteurs d'un diplôme ou certificat de fins d'études secondaires supérieures (formation générale ou technique); dans la mesure où la formation reçue correspond avec les exigences normales de la fonction. Secrétaire (adulte en difficulté) les porteurs d'un diplôme ou certificat de fins d'études secondaires supérieures (formation générale ou technique), dans la mesure où la formation reçue correspond avec les exigences normales de la fonction. Econome les porteurs d'un diplôme ou certificat permettant l'accès à la de houders van één van de volgende titels : -einddiploma of -getuigschrift van het lager secundair onderwijs (algemene of technische vorming); -eindbrevet of -getuigschrift van het lager beroepsonderwijs uitgereikt na een 4de finaliteitsjaar; -eindbrevet of -getuigschrift van het lager secundair beroepsonderwijs uitgereikt of geaggregeerd na een 5de jaar vervolmaking of specialisatie in een afdeling, "bureauwerk"; -door een inrichting die door de Staat opgericht, betoelaagd of erkend wordt. Klerk-stenotypist de houders van een titel vereist voor de functie van klerk en een getuigschrift of diploma dat het bewijs levert voor de kennis van de stenotypie. Opsteller de houders van een einddiploma of -getuigschrift van het hoger secundair onderwijs (algemene of technische vorming); in de mate waarin de genoten opleiding overeenstemt met de normale vereisten van de functie. Secretaris (volwassenen in moeilijkheden) de houders van een einddiploma of -getuigschrift van het hoger secundair onderwijs (algemene of technische vorming); in de mate waarin de genoten opleiding overeenstemt met de normale vereisten van de functie. Econoom de houders van een diploma of -getuigschrift dat toegang verleent tot
fonction de rédacteur. Econome gradué les porteurs d'un diplôme de gradué. Comptable 1re classe -les porteurs du diplôme de la Chambre belge des Comptables; -les porteurs d'un diplôme ou certificat de fins d'études de l'enseignement supérieur à orientation économique dont la qualification est en relation avec les exigences normales de la fonction. Comptable 2e classe les porteurs d'un diplôme ou certificat de fins d'études secondaires supérieures (formation générale ou technique) en formation économique ou commerciale. Ouvrier 1re catégorie les manoeuvres, nettoyeurs, domestiques, concierges, ouvriers agricoles non qualifiés. Ouvrier 2e catégorie les blanchisseuses, ouvriers de laboratoire, repasseuses, lingères, portiers, aides d'ouvrier qualifié pour autant que l'ouvrier Qualifié soit existant dans l'institution ou le service. Ouvrier 3e catégorie les ouvriers qualifiés qui ne sont pas porteurs d'un diplôme ou certificat de fin d'études établissant leur qualification. Ouvrier 4e catégorie les ouvriers qualifiés porteurs d'un diplôme ou certificat de fin d'études délivré par une école ou établissement d'enseignement et établissant une qualification. Ouvrier 5e catégorie les ouvriers possédant la qualification requise des ouvriers de la catégorie 4 et ayant la responsabilité d'une équipe d'au moins 5 ouvriers les manoeuvres, nettoyeurs, domestiques, concierges, ouvriers agricoles non qualifiés. Personnel d'entretien (adultes en difficulté) les manoeuvres, nettoyeurs, domestiques, concierges, ouvriers agricoles non qualifiés. Ouvrier qualifié (adultes en difficulté) les ouvriers qualifiés porteurs d'un diplôme ou certificat de fin (adultes en difficulté) d'études délivré par une école ou établissement d'enseignement et établissant une qualification Copiste 1re classe porteur d'un diplôme ou certificat permettant l'accès à la fonction de rédacteur. Copiste 2e classe porteur d'un diplôme, certificat ou brevet permettant l'accès à la de functie van opsteller. Gegradueerd econoom de houders van een diploma van gegradueerde. Boekhouder 1ste klasse -de houders van het diploma van de Belgische Kamer van Rekenplichtigen; -de houders van een einddiploma of -getuigschrift van het hoger onderwijs in economische richting, waarvan de kwalificatie in verband staat met de normale vereisten van de functie. Boekhouder 2de klasse de houders van een einddiploma of -getuigschrift van het hoger secundair onderwijs (algemene of technische vorming) met handelsoriëntatie. Werkliedenpersoneel categorie 1 de hulparbeiders, schoonmakers, dienstboden, nachtwakers, huisbewaarders, ongeschoolde landarbeiders. Werkliedenpersoneel categorie 2 de wasvrouwen, werklieden in laboratoria, strijksters, linnenvrouwen, portiers, helpers van geschoolde arbeiders voor zover er een geschoolde arbeider in de instelling is. Werkliedenpersoneel categorie 3 de geschoolde arbeiders die geen houder zijn van een einddiploma of getuigschrift dat hun kwalificatie vaststelt. Werkliedenpersoneel categorie 4 de geschoolde werklieden, houder van een einddiploma of getuigschrift, afgeleverd door een school of onderwijsinstelling, die hun kwalificatie vaststelt. Werkliedenpersoneel categorie 5 de arbeiders die de kwalificatie vereist van de arbeiders categorie 4 bezitten en die de verantwoordelijkheid hebben voor een ploeg van tenminste vijf arbeiders. Onderhoudspersoneel (volwassenen in moeilijkheden) de hulparbeiders, schoonmakers, dienstboden, nachtwakers, huisbewaarders, ongeschoolde landarbeiders. Geschoold werkman (volwassenen in moeilijkheden) de geschoolde werklieden, houder van een einddiploma of getuigschrift, afgeleverd door een school of onderwijsinstelling, die hun kwalificatie vaststelt. Kopiist 1ste klasse de houders van een diploma of getuigschrift dat toegang verleent tot de functie van opsteller. Kopiist 2de klasse de houders van een diploma, getuigschrift of brevet dat toegang
fonction de commis. verleent tot de functie van klerk.
Interprète pour sourd-muet 1re classe Doofstommentolk 1ste klasse
porteur d'un diplôme ou certificat permettant l'accès à la fonction de de houders van een diploma of getuigschrift dat toegang verleent tot
rédacteur. de functie van opsteller.
Interprète pour sourd-muet 2e classe Doofstommentolk 2de klasse
porteur d'un diplôme, certificat ou brevet permettant l'accès à la de houders van een diploma, getuigschrift of brevet dat toegang
fonction de commis. Licencié en orientation économique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en orientation sciences humaines les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en orientation juridique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en informatique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Gradué ou régent en orientation économique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Gradué ou régent en sciences humaines les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Gradué ou régent en orientation juridique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Gradué ou régent en informatique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Technicien en électronique A1 les porteurs du diplôme octroyant ce titre. verleent tot de functie van klerk. Licentiaat in economische richting de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in richting menswetenschappen de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in juridische richting de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat informatica de houders van het diploma dat deze titel toekent. Gegradueerde of regent in economische richting de houders van het diploma dat deze titel toekent. Gegradueerde of regent richting menswetenschappen de houders van het diploma dat deze titel toekent. Gegradueerde of regent in juridische richting de houders van het diploma dat deze titel toekent. Gegradueerde of regent in informatica de houders van het diploma dat deze titel toekent. Technicus elektronica Al de houders van het diploma dat deze titel toekent.
Technicien en électronique A2 Technicus elektronica A2
les porteurs du diplôme octroyant ce titre. de houders van het diploma dat deze titel toekent.
Technicien bricoleur en appareillage Technicus knutselaar voor apparatuur
les porteurs du diplôme ou certificat de qualification de 4e année de de houders van het kwalificatiediploma of -getuigschrift van het 4de
l'enseignement secondaire technique de qualification. Aide de laboratoire clinique les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Assistant auxiliaire ou conseiller social les porteurs du diplôme octroyant un de ces titres Infirmier gradué les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Infirmier gradué avec spécialisation les porteurs d'un diplôme octroyant le titre de la spécialisation. Infirmier breveté jaar van het technisch secundair kwalificatieonderwijs. Helper in een klinisch laboratorium de houders van het diploma dat deze titel toekent. Sociaal assistent, -helper of -raadgever de houders van een diploma dat een van deze titels toekent. Gegradueerde in de verpleegkunde de houders van het diploma dat deze titel toekent. Gegradueerde in de verpleegkunde met specialisatie de houders van het diploma dat de titel van de specialisatie toekent. Gebreveteerde in de verpleegkunde
les porteurs du brevet d'infirmier. Orthopédiste les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Orthoptiste les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Orthophoniste les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Kinésithérapeute les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Logopède les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Ergothérapeute les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Réducateur en psychomotricité -les porteurs du titre octroyant cette spécialisation. -les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Diététicien les porteurs du diplôme octroyant ce titre. de houders van het brevet van verpleegkundige. Othopedist de houders van het diploma dat deze titel toekent. Orthoptist de houders van het diploma dat deze titel toekent. Orthofonist de houders van het diploma dat deze titel toekent. Kinesitherapeut de houders van het diploma dat deze titel toekent. Logopedist de houders van het diploma dat deze titel toekent. Ergotherapeut de houders van het diploma dat deze titel toekent. Revalidatiearts voor psychomotorische problemen -de houders van de titel die deze specialisatie toekent; -de houders van het diploma dat deze titel toekent. Diëtist de houders van het diploma dat deze titel toekent.
Assistant en psychologie Assistent in de psychologie
les porteurs du diplôme octroyant ce titre. de houders van het diploma dat deze titel toekent.
Puéricultrice Kinderverzorgster
les porteurs d'un brevet ou certificat octroyant ce titre. de houders van een brevet of getuigschrift dat deze titel toekent.
Garde-malade Ziekenoppasser
les porteurs d'un brevet ou certificat octroyant ce titre. de houders van een brevet of getuigschrift dat deze titel toekent.
Aide-familiale et sanitaire Gezins- en gezondheidshelper
les porteurs d'un brevet ou certificat octroyant ce titre. de houders van een brevet of getuigschrift dat deze titel toekent.
Licencié en psychologie les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en pédagogie les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en psychopédagogie les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en orthopédagogie les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en kinésithérapie les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Licencié en logopédie les porteurs du diplôme octroyant ce titre. Médecin généraliste les porteurs du diplôme légal requis. Médecin spécialiste les porteurs du diplôme légal requis. Licentiaat in de psychologie de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in de pedagogie de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in de psychopedagogie de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in de orthopedagogie de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in de kinesitherapie de houders van het diploma dat deze titel toekent. Licentiaat in de logopedie de houders van het diploma dat deze titel toekent. Huisarts de houders van het vereist wettelijk diploma. Geneesheer specialist de houders van het vereist wettelijk diploma.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 6 juillet 2011. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des 2011. De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, met het Migratie- en asielbeleid,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
Annexe 2 à la convention collective de travail du 16 décembre 2010, Bijlage 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
la Région wallonne et de la Communauté germanophone, relative au Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende het
statut pécuniaire du personnel en Région wallonne geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest
Fonctions Functies
N° de l'échelle Nr. loonschaal
Echelle de référence Referentieschaal
A. Personnel éducateur A. Opvoedend personeel
Educateur classe I Opvoeder klasse I
18 18
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Educateur classe II Opvoeder klasse II
15 15
1/43-1/55 1/43-1/55
Educateur classe IIA Opvoeder klasse IIA
13 13
1/43-1/55 1/43-1/55
Educateur classe IIB Opvoeder klasse IIB
10 10
1/35 1/35
Educateur classe III Opvoeder klasse III
5 5
1/26 1/26
Chef-éducateur Hoofdopvoeder
21 21
1/66 1/66
Educateur chef de groupe Opvoeder-groepschef
22 22
1/78S 1/78S
Assistant aide à la vie journalière Assistent hulp dagelijks leven
5 5
1/26 1/26
B. Personnel de direction B. Directiepersoneel
Sous-directeur classe I Onderdirecteur klasse I
26 26
1/80 1/80
Sous-directeur classe II Onderdirecteur klasse II
20 20
1/61-1/77 1/61-1/77
Directeur classe I (6 à 14 lits ou places) Directeur kl I (6-14 bedden of plaatsen)
24 24
1/80 1/80
Directeur classe I (15 à 29 lits ou places) Directeur kl I (15-29 bedden of plaatsen)
25 25
1/80 1/80
Directeur classe II (6 à 14 lits ou places) Directeur kl II (6-14 bedden of plaatsen)
18 18
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Directeur classe II (15 à 29 lits ou places) Directeur kl II (15-29 bedden of plaatsen)
18 18
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Directeur classe I (30 à 60 lits ou places) Directeur kl I (30-60 bedden of plaatsen)
28 28
1/87 1/87
Directeur classe II (30 à 60 lits ou places) Directeur kl II (30-60 bedden of plaatsen)
20 20
1/61-1/77 1/61-1/77
Directeur classe I (+ de 60 lits ou places) Directeur kl I (+ 60 bedden of plaatsen)
29 29
1/92 1/92
Directeur classe II (+ de 60 lits ou places) Directeur kl II (+ 60 bedden of plaatsen)
23 23
1/78S 1/78S
Directeur (adultes en difficulté) Directeur (volwassenen in moeilijkheden)
27 27
1/80 1/80
Coordinateur aide à la vie journalière Coördinator hulp dagelijks leven
24 24
1/80 1/80
C. Personnel administratif et d'entretien C. Administratief en onderhoudspersoneel
Commis Klerk
4 4
1/26 1/26
Commis sténodactylographe Klerk stenotypist
4 4
1/26 1/26
Rédacteur Opsteller
17 17
1/50 1/50
Econome Econoom
16 16
1/47 1/47
Econome gradué Gegradueerd econoom
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Comptable 1re classe Boekhouder 1ste klasse
18 18
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Comptable 2e classe Boekhouder 2de klasse
8 8
1/31 1/31
Ouvrier 1re catégorie Werkman 1ste categorie
1 1
1/22 1/22
Ouvrier 2e catégorie Werkman 2de categorie
2 2
1/22 1/22
Ouvrier 3e catégorie Werkman 3de categorie
3 3
1/22 1/22
Ouvrier 4e catégorie Werkman 4de categorie
6 6
1/26 1/26
Ouvrier 5e catégorie Werkman 5de categorie
11 11
1/40 1/40
Personnel d'entretien (adultes en difficultés) Onderhoudspersoneel (volwassenen in moeilijkheden)
3 3
1/22 1/22
Ouvrier qualifié (adultes en difficultés) Geschoold werkman (volwassenen in moeilijkheden)
6 6
1/26 1/26
D. Fonctions particulières D. Bijzondere functies
Copiste 1re classe Kopiist 1ste klasse
17 17
1/50 1/50
Copiste 2e classe Kopiist 2de klasse
4 4
1/26 1/26
Interprète pour sourd-muet 1re classe Doofstommentolk 1ste klasse
17 17
1/50 1/50
Interprète pur sourd-muet 2e classe Doofstommentolk 2de klasse
4 4
1/26 1/26
Licencié en orientation économique Licentiaat in economische richting
27 27
1/80 1/80
Licencié en orientation sciences humaines Licentiaat in richting menswetenschappen
27 27
1/80 1/80
Licencié en orientation juridique Licentiaat in juridische richting
27 27
1/80 1/80
Licencié en informatique Licentiaat informatica
27 27
1/80 1/80
Gradué ou régent en orientation économique Gegradueerde of regent in economische richting
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Gradué ou régent en orientation sciences humaines Gegradueerde of regent menswetenschappen
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Gradué ou régent en orientation juridique Gegradueerde of regent in juridische richting
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Gradué ou régent en informatique Gegradueerde of regent informatica
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Technicien en électronique A1 Technicus elektronica Al
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Technicien en électronique A2 Technicus elektronica A2
12 12
1/43-1/55 1/43-1/55
Technicien bricoleur en appareillage Technicus knutselaar in apparatuur
4 4
1/26 1/26
Aide de laboratoire clinique Helper klinisch laboratorium
4 4
1/26 1/26
Assistant social Sociaal assistent
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Infirmier gradué Gegradueerd verpleegkundige
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Infirmier breveté Gebreveteerd verpleegkundige
14 14
1/43-1/55 1/43-1/55
Orthopédiste Orthopedist
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Orthoptiste Orthoptist
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Orthophoniste Orthofonist
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Kinésithérapeute Kinesist
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Logopède Logopedist
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Ergothérapeute Ergotherapeut
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Rééducateur en psychomotricité Revalidatiearts voor psychomotorische moeilijkheden
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Diététicien Diëtist
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Assistant en psychologie Assistent psychologie
19 19
1/55-1/61-1/77 1/55-1/61-1/77
Puéricultrice Kinderverzorgster
9 9
1/35 1/35
Garde-malade Ziekenoppasser
7 7
1/26 1/26
Aide-familiale et sanitaire Gezins- en gezondheidshelper
9 9
1/35 1/35
Licencié en psychologie Licentiaat psychologie
27 27
1/80 1/80
Licencié en pédagogie Licentiaat pedagogie
27 27
1/80 1/80
Licencié en psychopédagogie Licentiaat psycho-pedagogie
27 27
1/80 1/80
Licencié en orthopédagogie Licentiaat orthopedagogie
27 27
1/80 1/80
Licencié en kinésithérapie Licentiaat kinesitherapie
27 27
1/80 1/80
Licencié en logopédie Licentiaat logopedie
27 27
1/80 1/80
Médecin généraliste Huisarts
30 30
- -
Médecin spécialiste Huisarts
31 31
- -
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 6 juillet 2011. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des 2011. De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, met het Migratie- en asielbeleid,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
Annexe 3 à la convention collective de travail du 16 décembre 2010, Bijlage 3 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2010,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
la Région wallonne et de la Communauté germanophone, relative au Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, betreffende het
statut pécuniaire du personnel en Région wallonne geldelijke statuut van het personeel in het Waalse Gewest
n° fonction Functienr. :
1, 2 & 3 1, 2 & 3
4, 5, 6 & 7 4, 5, 6 & 7
8 8
9 &10 9 &10
11 11
12, 13, 14 & 15 12, 13, 14 & 15
Expérience Ervaring
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
0 0
13 169,24 13 169,24
13 434,39 13 434,39
14 144,73 14 144,73
14 299,56 14 299,56
14 658,28 14 658,28
15 190,82 15 190,82
1 1
14 231,22 14 231,22
14 496,37 14 496,37
15 298,50 15 298,50
15 361,57 15 361,57
15 767,69 15 767,69
16 344,59 16 344,59
2 2
14. 363,74 14 363,74
14 635,96 14 635,96
15 427,01 15 427,01
15 501,15 15 501,15
15 767,69 15 767,69
16 344,59 16 344,59
3 3
14 496,32 14 496,32
14 775,54 14 775,54
15 555,49 15 555,49
15 640,72 15 640,72
16 033,98 16 033,98
16 610,87 16 610,87
4 4
14 628,84 14 628,84
14 915,11 14 915,11
15 684,02 15 684,02
15 780,31 15 780,31
16 033,98 16 033,98
16 610,87 16 610,87
5 5
14 761,39 14 761,39
15 054,70 15 054,70
15 812,53 15 812,53
15 919,90 15 919,90
16 300,29 16 300,29
16 965,86 16 965,86
6 6
14 893,96 14 893,96
15 194,29 15 194,29
16 123,12 16 123,12
16 133,85 16 133,85
16 300,29 16 300,29
16 965,86 16 965,86
7 7
15 026,49 15 026,49
15 333,88 15 333,88
16 433,75 16 433,75
16 199,07 16 199,07
16 566,55 16 566,55
19 259,37 19 259,37
8 8
15 159,04 15 159,04
15 473,46 15 473,46
16 744,34 16 744,34
16 338,66 16 338,66
16 566,55 16 566,55
19 259,37 19 259,37
9 9
15 291,58 15 291,58
15 613,05 15 613,05
17 054,95 17054,95
16 478,25 16 478,25
16 832,86 16 832,86
19 802,43 19 802,43
10 10
15 834,99 15 834,99
16 160,65 16 160,65
17 720,59 17 720,59
17 025,97 17 025,97
17 187,85 17 187,85
20 164,43 20 164,43
11 11
15 995,50 15 995,50
16 328,05 16 328,05
18 031,20 18 031,20
17 193,37 17 193,37
17 542,85 17 542,85
20 707,46 20 707,46
12 12
16 155,99 16 155,99
16 495,50 16 495,50
18 341,82 18 341,82
17 360,83 17 360,83
17 542,85 17 542,85
20 707,46 20 707,46
13 13
16 316,48 16 316,48
16 662,96 16 662,96
18 652,43 18 652,43
17 528,25 17 528,25
17 897,86 17 897,86
21 250,52 21 250,52
14 14
16 476,99 16 476,99
16 830,38 16 830,38
18 963,01 18 963,01
17 695,71 17 695,71
17 897,86 17 897,86
21 250,52 21 250,52
15 15
16 637,50 16 637,50
16 997,84 16 997,84
19 274,54 19 274,54
17 863,16 17 863,16
18 252,85 18 252,85
21 793,56 21 793,56
16 16
16 797,98 16 797,98
17 165,26 17 165,26
19 591,27 19 591,27
18 030,56 18 030,56
18 252,85 18 252,85
21 793,56 21 793,56
17 17
16 958,50 16 958,50
17 332,69 17 332,69
19 908,01 19 908,01
18 198,01 18 198,01
18 607,85 18 607,85
22 336,59 22 336,59
18 18
17 118,98 17 118,98
17 500,14 17 500,14
20 224,74 20 224,74
18 365,44 18 365,44
18 607,85 18 607,85
22 336,59 22 336,59
19 19
17 279,47 17 279,47
17 667,57 17 667,57
20 541,47 20 541,47
18 532,89 18 532,89
18 962,84 18 962,84
22 879,66 22 879,66
20 20
17 440,00 17 440,00
17 835,00 17 835,00
20 858,21 20 858,21
18 700,32 18 700,32
18 962,84 18 962,84
22 879,66 22 879,66
21 21
17 600,49 17 600,49
18 002,45 18 002,45
21 174,92 21 174,92
18 867,75 18 867,75
19 319,63 19 319,63
23 422,69 23 422,69
22 22
17 760,98 17 760,98
18 169,88 18 169,88
21 491,65 21 491,65
19 035,20 19 035,20
19 319,63 19 319,63
23 422,69 23 422,69
23 23
17 921,49 17 921,49
18 337,33 18 337,33
21 808,38 21 808,38
19 202,63 19 202,63
19 681,66 19 681,66
23 965,75 23 965,75
24 24
18 081,97 18 081,97
18 504,76 18 504,76
22 125,12 22 125,12
19 373,08 19 373,08
19 681,66 19 681,66
23 965,75 23 965,75
25 25
18 242,48 18 242,48
18 672,18 18 672,18
22 441,83 22 441,83
19 543,83 19 543,83
20 043,65 20 043,65
24 508,79 24 508,79
26 26
18 402,97 18 402,97
18 839,64 18 839,64
22 758,58 22 758,58
19 714,60 19 714,60
20 043,65 20 043,65
24 508,79 24 508,79
27 27
18 563,48 18 563,48
19 007,06 19 007,06
23 075,32 23 075,32
19 885,35 19 885,35
20 405,68 20 405,68
25 051,82 25 051,82
28 28
18 723,97 18 723,97
19 174,51 19 174,51
23 392,03 23 392,03
20 056,15 20 056,15
20 405,68 20 405,68
25 051,82 25 051,82
29 29
18 884,48 18 884,48
19 344,32 19 344,32
23 708,76 23 708,76
20 226,90 20 226,90
20 767,68 20 767,68
25 051,82 25 051,82
30 30
18 884,48 18 884,48
19 344,32 19 344,32
23 708,76 23 708,76
20 226,90 20 226,90
20 767,68 20 767,68
25 051,82 25 051,82
31 31
18 884,48 18 884,48
19 344,32 19 344,32
23 708,76 23 708,76
20 226,90 20 226,90
21 129,70 21 129,70
25 051,82 25 051,82
n° fonction Functienr. :
16 16
17 17
18 & 19 18 & 19
20 20
21 21
22 & 23 22 & 23
Expérience Ervaring
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
0 0
15 634,57 15 634,57
13 701,00 13 701,00
16 462,78 16 462,78
18 504,09 18 504,09
19 425,21 19 425,21
21 226,92 21 226,92
1 1
16 788,34 16 788,34
14 854,77 14 854,77
17 661,12 17 661,12
19 711,92 19 711,92
20 421,15 20 421,15
22 067,41 22 067,41
2 2
16 788,34 16 788,34
14 983,28 14 983,28
17 661,12 17 661,12
19 711,92 19 711,92
20 421,15 20 421,15
22 067,41 22 067,41
3 3
17 054,60 17 054,60
15 111,76 15 111,76
18 193,62 18 193,62
20 254,96 20 254,96
21 145,24 21 145,24
22 681,66 22 681,66
4 4
17 054,60 17 054,60
15 240,27 15 240,27
18 193,62 18 193,62
20 254,96 20 254,96
21 145,24 21 145,24
22 681,66 22 681,66
5 5
17 409,64 17 409,64
15 368,78 15 368,78
18 726,12 18 726,12
20 797,99 20 797,99
21 869,37 21 869,37
23 295,89 23 295,89
6 6
17 409,64 17 409,64
15 679,39 15 679,39
18 726,12 18 726,12
20 797,99 20 797,99
21 869,37 21 869,37
23 295,89 23 295,89
7 7
18 119,63 18 119,63
15 990,00 15 990,00
21 341,10 21 341,10
23 211,61 23 211,61
22 593,46 22 593,46
23 910,15 23 910,15
8 8
18 119,63 18 119,63
16 300,61 16 300,61
21 341,10 21 341,10
23 211,61 23 211,61
22 593,46 22 593,46
23 910,15 23 910,15
9 9
18 829,67 18 829,67
16 611,20 16 611,20
21 884,14 21 884,14
23 754,64 23 754,64
23 317,53 23 317,53
24 524,38 24 524,38
10 10
19 184,68 19 184,68
17 276,86 17 276,86
22 246,14 22 246,14
24 116,67 24 116,67
23 679,56 23 679,56
24 886,40 24 886,40
11 11
19 817,48 19 817,48
17 587,48 17 587,48
22 789,20 22 789,20
24 659,73 24 659,73
24 403,65 24 403,65
25 500,66 25 500,66
12 12
19 817,48 19 817,48
17 898,09 17 898,09
22 789,20 22 789,20
24 659,73 24 659,73
24 403,65 24 403,65
25 500,66 25 500,66
13 13
20 451,04 20 451,04
18 208,70 18 208,70
23 332,23 23 332,23
25 202,76 25 202,76
25 127,78 25 127,78
26 114,91 26 114,91
14 14
20 451,04 20 451,04
18 519,28 18 519,28
23 332,23 23 332,23
25 202,76 25 202,76
25 127,78 25 127,78
26 114,91 26 114,91
15 15
21 084,63 21 084,63
18 829,89 18 829,89
23 875,27 23 875,27
25 745,82 25 745,82
25 851,87 25 851,87
26 729,17 26 729,17
16 16
21 084,63 21 084,63
19 140,50 19 140,50
25 745,85 25 745,85
25 745,82 25 745,82
25 851,87 25 851,87
26 729,17 26 729,17
17 17
21 718,22 21 718,22
19 455,50 19 455,50
26 288,89 26 288,89
26 288,86 26 288,86
26 575,97 26 575,97
27 343,40 27 343,40
18 18
21 718,22 21 718,22
19 772,24 19 772,24
26 288,89 26 288,89
26 288,86 26 288,86
26 575,97 26 575,97
27 343,40 27 343,40
19 19
22 351,79 22 351,79
20 088,94 20 088,94
26 831,92 26 831,92
26 831,90 26 831,90
27 300,09 27 300,09
27 957,63 27 957,63
20 20
22 351,79 22 351,79
20 405,70 20 405,70
26 831,92 26 831,92
26 831,90 26 831,90
27 300,09 27 300,09
27 957,63 27 957,63
21 21
22 985,41 22 985,41
20 722,41 20 722,41
27 374,98 27 374,98
27 374,96 27 374,96
28 024,19 28 024,19
28 571,91 28 571,91
22 22
22 985,41 22 985,41
21 039,14 21 039,14
27 374,98 27 374,98
27 374,96 27 374,96
28 024,19 28 024,19
28 571,91 28 571,91
23 23
23 619,00 23 619,00
21 355,90 21 355,90
27 918,02 27 918,02
27 917,99 27 917,99
28 748,29 28 748,29
29 186,14 29 186,14
24 24
23 619,00 23 619,00
21 672,61 21 672,61
27 918,02 27 918,02
27 917,99 27 917,99
28 748,29 28 748,29
29 186,14 29 186,14
25 25
24 252,56 24 252,56
21 989,35 21 989,35
28 461,08 28 461,08
28 461,05 28 461,05
29 472,38 29 472,38
29 800,40 29 800,40
26 26
24 252,56 24 252,56
22 306,05 22 306,05
28 461,08 28 461,08
28 461,05 28 461,05
29 472,38 29 472,38
29 800,40 29 800,40
27 27
24 886,15 24 886,15
22 622,81 22 622,81
29 004,11 29 004,11
29 004,09 29 004,09
30 196,48 30 196,48
30 414,65 30 414,65
28 28
24 886,15 24 886,15
22 939,52 22 939,52
29 004,11 29 004,11
29 004,09 29 004,09
30 196,48 30 196,48
30 414,65 30 414,65
29 29
25 519,75 25 519,75
23 256,25 23 256,25
29 004,11 29 004,11
29 004,09 29 004,09
30 196,48 30 196,48
30 414,65 30 414,65
30 30
25 519,75 25 519,75
23 256,25 23 256,25
29 004,11 29 004,11
29 004,09 29 004,09
30 196,48 30 196,48
30 414,65 30 414,65
31 31
25 519,75 25 519,75
23 256,25 23 256,25
29 004,11 29 004,11
29 004,09 29 004,09
30 196,48 30 196,48
30 414,65 30 414,65
n° fonction Functienr. :
24, 25, 26 & 27 24, 25, 26 & 27
28 28
29 29
30 30
31 31
Expérience Ervaring
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
EUR EUR
0 0
22 170,73 22 170,73
23 981,00 23 981,00
27 601,41 27 601,41
25 633,43 25 633,43
34 147,18 34 147,18
1 1
23 257,00 23 257,00
24 614,59 24 614,59
28 235,00 28 235,00
26 260,77 26 260,77
34 147,18 34 147,18
2 2
23 257,00 23 257,00
24 614,59 24 614,59
28 235,00 28 235,00
26 888,12 26 888,12
35 491,51 35 491,51
3 3
24 230,01 24 230,01
25 587,59 25 587,59
29 207,98 29 207,98
27 515,46 27 515,46
35 491,51 35 491,51
4 4
24 230,01 24 230,01
25 587,59 25 587,59
29 207,98 29 207,98
27 515,46 27 515,46
36 835,84 36 835,84
5 5
25 203,01 25 203,01
26 560,60 26 560,60
30 181,01 30 181,01
28 613,28 28 613,28
36 835,84 36 835,84
6 6
25 203,01 25 203,01
26 560,60 26 560,60
30 181,01 30 181,01
28 613,28 28 613,28
38 180,16 38 180,16
7 7
26 176,02 26 176,02
27 533,61 27 533,61
31 154,02 31 154,02
29 711,10 29 711,10
38 180,16 38 180,16
8 8
26 176,02 26 176,02
27 533,61 27 533,61
31 154,02 31 154,02
29 711,10 29 711,10
39 524,49 39 524,49
9 9
27 149,03 27 149,03
28 506,62 28 506,62
32 127,03 32 127,03
30 808,93 30 808,93
39 524,49 39 524,49
10 10
27 511,05 27 511,05
28 506,62 28 506,62
32 127,03 32 127,03
30 808,93 30 808,93
40 868,82 40 868,82
11 11
28 484,06 28 484,06
29 479,62 29 479,62
33 100,06 33 100,06
31 906,75 31 906,75
40 868,82 40 868,82
12 12
28 484,06 28 484,06
29 479,62 29 479,62
33 100,06 33 100,06
31 906,75 31 906,75
42 213,14 42 213,14
13 13
29 457,06 29 457,06
30 452,63 30 452,63
34 073,04 34 073,04
33 004,57 33 004,57
42 213,14 42 213,14
14 14
29 457,06 29 457,06
30 452,63 30 452,63
34 073,04 34 073,04
33 004,57 33 004,57
43 557,47 43 557,47
15 15
30 430,07 30 430,07
31 425,66 31 425,66
35 046,05 35 046,05
34 102,39 34 102,39
43 557,47 43 557,47
16 16
30 430,07 30 430,07
31.425,66 31 425,66
35 046,05 35 046,05
34 102,39 34 102,39
44 901,80 44 901,80
17 17
31 403,08 31 403,08
32 398,67 32 398,67
36 019,05 36 019,05
35 200,21 35 200,21
44 901,80 44 901,80
18 18
31 403,08 31 403,08
32 398,67 32 398,67
36 019,05 36 019,05
35 200,21 35 200,21
46 246,12 46 246,12
19 19
32 376,08 32 376,08
33 371,65 33 371,65
36 992,08 36 992,08
36 298,03 36 298,03
46 246,12 46 246,12
20 20
32 376,08 32 376,08
33 371,65 33 371,65
36 992,08 36 992,08
36 298,03 36 298,03
47 590,45 47 590,45
21 21
33 349,12 33 349,12
34 344,66 34 344,66
37 965,09 37 965,09
37 395,85 37 395,85
47 590,45 47 590,45
22 22
33 349,12 33 349,12
34 344,66 34 344,66
37 965,09 37 965,09
37 395,85 37 395,85
48 934,78 48 934,78
23 23
34 322,12 34 322,12
35 317,69 35 317,69
38 938,07 38 938,07
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
24 24
34 322,12 34 322,12
35 317,69 35 317,69
38 938,07 38 938,07
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
25 25
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
26 26
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
27 27
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
28 28
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
29 29
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
30 30
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
31 31
34 322,12 34 322,12
36 290,69 36 290,69
39 911,11 39 911,11
38 493,67 38 493,67
48 934,78 48 934,78
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 6 juillet 2011. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des 2011. De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, met het Migratie- en asielbeleid,
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
^