← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 septembre 2020 autorisant le port du titre honorifique de conseillers et de juges sociaux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 septembre 2020 autorisant le port du titre honorifique de conseillers et de juges sociaux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 september 2020 tot machtiging om de eretitel van raadsheer en rechter in sociale zaken te voeren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 6 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 septembre 2020 autorisant le port du titre honorifique de conseillers et de juges sociaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code judiciaire; Vu l'avis des autorités judiciaires; Considérant que le mandat des conseillers et juges sociaux a pris fin le 31 octobre 2019; Vu l'arrêté royal du 6 septembre 2020 autorisant le port du titre honorifique de conseillers et de juges sociaux; Considérant que l'arrêté royal du 6 septembre 2020 autorisant le port du titre honorifique de conseillers et de juges sociaux contient des erreurs matérielles qui doivent être rectifiées; Sur la proposition du Ministre du Travail, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 6 septembre 2020 autorisant le port du titre honorifique de conseillers et de juges |
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 6 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 september 2020 tot machtiging om de eretitel van raadsheer en rechter in sociale zaken te voeren FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Gerechtelijk Wetboek; Gelet op het advies van de gerechtelijke overheden; Overwegende dat op 31 oktober 2019 het mandaat van de raadsheren en rechters in sociale zaken een einde heeft genomen; Gelet op het koninklijk besluit van 6 september 2020 tot machtiging om de eretitel van raadsheer en rechter in sociale zaken te voeren; Overwegende dat het koninklijk besluit van 6 september 2020 tot machtiging om de eretitel van raadsheer en rechter in sociale zaken te voeren materiële fouten omvat die dienen te worden rechtgezet; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 6 september 2020 tot machtiging om de eretitel van raadsheer en rechter in sociale |
| sociaux les modifications suivantes sont apportées : | zaken te voeren worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "STEENMANS Serana" sont remplacés par les mots "STEENMANS | 1° de woorden "STEENMANS Serana" worden vervangen door de woorden |
| Serena"; | "STEENMANS Serena"; |
| 2° l'alinéa rédigé comme suit : | 2° het lid luidende : |
| "- au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre Orientale : | "- bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen : |
| - au titre d' employeur : | - als werkgever : |
| Messieurs : | De heren : |
| DE SMEDT Christophe, à Bruges/Sint-Andries; | DE SMEDT Christophe, te Brugge/Sint-Andries; |
| DEGRYSE Patrick, à Ostende; | DEGRYSE Patrick, te Oostende; |
| EGGERMONT Geert, à Bruges/Sint-Andries; | EGGERMONT Geert, te Brugge/Sint-Andries; |
| - au titre de travailleur ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| Messieurs : | De heren : |
| CORNEILLIE Mario, à Ypres; | CORNEILLIE Mario, te Ieper; |
| DEGAND Alain, à Gistel; | DEGAND Alain, te Gistel; |
| DEVLIEGHERE Peter, à Zedelgem; | DEVLIEGHERE Peter, te Zedelgem; |
| HERPOELE Wilfried, à Bruges/Sint-Andries; | HERPOELE Wilfried, te Brugge/Sint-Andries; |
| LEFEVER Jacques, à De Haan; | LEFEVER Jacques, te De Haan; |
| - au titre de travailleur employé : | - als werknemer-bediende : |
| Madame DEMEESTERE Marianne, à Lendelede; | Mevrouw DEMEESTERE Marianne, te Lendelede; |
| Messieurs : | De heren : |
| OTTEVAERE Harry, à Anzegem; | OTTEVAERE Harry, te Anzegem; |
| RYS Patrick, à Bredene; | RYS Patrick, te Bredene; |
| VANDAMME Jeroen, à Wervik." | VANDAMME Jeroen, te Wervik." |
| est remplacé par l'alinéa rédigé comme suit : | wordt vervangen door het lid luidende : |
| "- au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre Occidentale : | "- bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen : |
| - au titre d' employeur : | - als werkgever : |
| Messieurs : | De heren : |
| DE SMEDT Christophe, à Bruges/Sint-Andries; | DE SMEDT Christophe, te Brugge/Sint-Andries; |
| DEGRYSE Patrick, à Ostende; | DEGRYSE Patrick, te Oostende; |
| EGGERMONT Geert, à Bruges/Sint-Andries; | EGGERMONT Geert, te Brugge/Sint-Andries; |
| - au titre de travailleur ouvrier : | - als werknemer-arbeider : |
| Messieurs : | De heren : |
| CORNEILLIE Mario, à Ypres; | CORNEILLIE Mario, te Ieper; |
| DEGAND Alain, à Gistel; | DEGAND Alain, te Gistel; |
| DEVLIEGHERE Peter, à Zedelgem; | DEVLIEGHERE Peter, te Zedelgem; |
| HERPOELE Wilfried, à Bruges/Sint-Andries; | HERPOELE Wilfried, te Brugge/Sint-Andries; |
| LEFEVER Jacques, à De Haan; | LEFEVER Jacques, te De Haan; |
| - au titre de travailleur employé : | - als werknemer-bediende : |
| Madame DEMEESTERE Marianne, à Lendelede; | Mevrouw DEMEESTERE Marianne, te Lendelede; |
| Messieurs : | De heren : |
| OTTEVAERE Harry, à Anzegem; | OTTEVAERE Harry, te Anzegem; |
| RYS Patrick, à Bredene; | RYS Patrick, te Bredene; |
| VANDAMME Jeroen, à Wervik."; | VANDAMME Jeroen, te Wervik."; |
| 3° les mots "MAERTSENS Koenraad" sont remplacés par les mots "MAERTENS | 3° de woorden "MAERTSENS Koenraad" worden vervangen door de woorden |
| Koenraad". | "MAERTENS Koenraad". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2019. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2019. |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2020. | Gegeven te Brussel, 6 december 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |