← Retour vers "Arrêté royal transférant temporairement le siège de la justice de paix du canton de Limbourg à Eupen "
| Arrêté royal transférant temporairement le siège de la justice de paix du canton de Limbourg à Eupen | Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het kanton Limburg naar Eupen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 5 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de la justice de paix du canton de Limbourg à Eupen PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 5 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het kanton Limburg naar Eupen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 72, tweede lid, ingevoegd |
| Vu le Code judiciaire, l'article 72, alinéa 2, inséré par la loi du 28 | bij de wet van 28 september 2021; |
| septembre 2021 ; Vu l'avis du président des juges de paix et des juges au tribunal de | Gelet op het advies van de voorzitter van de vrederechters en rechters |
| police de Liège, du procureur du Roi près le parquet de Liège, du | in de politierechtbank van Luik, van de procureur des konings bij het |
| greffier en chef des justices de paix et des tribunaux de police de | parket Luik, van de hoofdgriffier voor de vredegerechten en de |
| l'arrondissement judiciaire de Liège, du président du tribunal de | politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Luik, van de |
| première instance d'Eupen, du procureur du Roi près le parquet | voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, van de |
| d'Eupen, du greffier en chef du tribunal de première instance d'Eupen, | hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, van de |
| des bâtonniers des Ordres des avocats des barreaux de l'arrondissement | procureur des konings bij het parket Eupen, van de stafhouders van de |
| orde van advocaten van de balie van het gerechtelijk arrondissement | |
| judiciaire de Liège, du bâtonnier de l'ordre des avocats du barreau | Luik, van de stafhouder van de Orde van Advocaten van de balie te |
| d'Eupen ; | Eupen; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 septembre 2021 ; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 september 2021; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget donné le 29 septembre 2021 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatsecretaris voor Begroting d.d. 29 september 2021; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses en matière de simplification administrative ; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Sur la proposition du Ministre de la Justice et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Justitie en op het advies van de |
| ministres qui en ont délibéré en Conseil, | in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le siège de la justice de paix du canton de Limbourg est |
Artikel 1.De zetel van het vredegerecht van het kanton Limburg wordt |
| temporairement transféré à Eupen. | tijdelijk naar Eupen overgebracht. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 30 août 2021. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 augustus 2021. |
Art. 3.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 5 octobre 2021. | Brussel, 5 oktober 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |