← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la commission de contrôle de la représentativité des syndicats du personnel militaire "
| Arrêté royal portant nomination des membres de la commission de contrôle de la représentativité des syndicats du personnel militaire | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de controlecommissie inzake de representativiteit van de vakorganisaties van het militair personeel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 5 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal portant nomination des membres de la | 5 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van |
| commission de contrôle de la représentativité des syndicats du | de controlecommissie inzake de representativiteit van de |
| personnel militaire | vakorganisaties van het militair personeel |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les | Gelet op de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen |
| autorités publiques et les syndicats du personnel militaire, l'article | tussen de overheid en de vakorganisaties van het militair personeel, |
| 11; | artikel 11; |
| Vu la loi du 23 avril 2010 portant exécution temporaire de | Gelet op de wet van 23 april 2010 tot tijdelijke uitvoering van de |
| l'organisation des relations entre les autorités publiques et les | regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties |
| syndicats du personnel militaire, l'article 10; | van het militair personeel, artikel 10; |
| Vu l'arrêté royal du 21 janvier 2007 portant nomination des membres | Gelet op het koninklijk besluit van 21 januari 2007 tot benoeming van |
| ordinaires de la commission de contrôle de la représentativité des | de gewone leden van de controlecommissie inzake de representativiteit |
| syndicats du personnel militaire; | van de vakorganisaties van het militair personeel; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense et de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging en Onze |
| Ministre de la Justice, | Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.M. Cornelis, Pierre, conseiller près la Cour de |
Artikel 1.De heer Cornelis, Pierre, raadsheer bij het Hof van |
| Cassation, est nommé président de la commission de contrôle de la | Cassatie, wordt benoemd tot voorzitter van de controlecommissie inzake |
| représentativité des syndicats du personnel militaire, visée à | de representativiteit van de vakorganisaties van het militair |
| l'article 11 de la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations | personeel zoals bedoeld in artikel 11 van de wet van 11 juli 1978 tot |
| entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire. | regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties |
| van het militair personeel. | |
Art. 2.MM. Cool, Jean-Marie, avocat général près la Cour d'Appel de |
Art. 2.De heren Cool, Jean-Marie, advocaat-generaal bij het Hof van |
| Gand et Goethals, Bernard, premier substitut du procureur du Roi de | Beroep in Gent en Goethals, Bernard, eerste substituut procureur des |
| Nivelles, sont nommés membres de cette commission de contrôle. | Konings te Nijvel, worden benoemd tot leden van deze controlecommissie. |
Art. 3.L'arrêté royal du 21 janvier 2007 portant nomination des |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 21 januari 2007 tot benoeming van |
| membres ordinaires de la commission de contrôle de la représentativité | de gewone leden van de controlecommissie inzake de representativiteit |
| des syndicats du personnel militaire est abrogé. | van de vakorganisaties van het militair personeel wordt opgeheven. |
Art. 4.Notre Ministre de la Défense et notre Ministre de la Justice |
Art. 4.Onze Minister van Landsverdediging en onze Minister van |
| sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent | Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011. | Gegeven te Brussel 5 december 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |