Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 04/10/2026
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 mars 2026, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, relative à la délégation syndicale en exécution de l'accord sectoriel 2025-2026 "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 mars 2026, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, relative à la délégation syndicale en exécution de l'accord sectoriel 2025-2026 Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 maart 2026, gesloten in het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen, betreffende de syndicale delegatie in uitvoering van het sectoraal akkoord 2025-2026
4 OCTOBRE 2026. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 4 OKTOBER 2026. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 5 mars 2026, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 maart 2026,
Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, gesloten in het Paritair Subcomité voor de exploitatie van
relative à la délégation syndicale en exécution de l'accord sectoriel bioscoopzalen, betreffende de syndicale delegatie in uitvoering van
2025-2026 (1) het sectoraal akkoord 2025-2026 (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de exploitatie
salles de cinéma; van bioscoopzalen;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 5 mars 2026, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 5 maart 2026, gesloten
Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, in het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen,
relative à la délégation syndicale en exécution de l'accord sectoriel betreffende de syndicale delegatie in uitvoering van het sectoraal
2025-2026. akkoord 2025-2026.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 4 octobre 2026. Gegeven te Brussel, 4 oktober 2026.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen
Convention collective de travail du 5 mars 2026 Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 maart 2026
Délégation syndicale en exécution de l'accord sectoriel 2025-2026 Syndicale delegatie in uitvoering van het sectoraal akkoord 2025-2026
(Convention enregistrée le 7 avril 2026 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 7 april 2026 onder het nummer
199080/CO/303.03) 199080/CO/303.03)

Article 1er.Champ d'application

Artikel 1.Toepassingsgebied
§ 1er. La présente convention collective de travail s'applique aux § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de
employeurs et travailleurs des entreprises relevant de la compétence werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die tot de
de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van
cinéma (SCP 303.03). bioscoopzalen (PSC 303.03) behoren.
§ 2. Par "travailleurs", il y a lieu d'entendre : les ouvriers et les § 2. Onder "werknemers" wordt verstaan : de mannelijke en vrouwelijke
employés masculins et féminins. arbeiders en bedienden.

Art. 2.Objectif

Art. 2.Doelstelling
La présente convention collective de travail est conclue conformément Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten overeenkomstig en
à et en exécution de l'accord sectoriel 2025-2026 du 10 février 2026. in uitvoering van het sectoraal akkoord 2025-2026 van 10 februari
La procédure d'installation d'une délégation syndicale au sein d'une 2026. De procedure voor het instellen van een vakbondsafvaardiging
entreprise n'est pas prévue dans la convention collective de travail binnen een onderneming wordt niet voorzien in de collectieve
du 29 janvier 2002, conclue au sein de la Sous-commission paritaire arbeidsovereenkomst van 29 januari 2002, gesloten in het Paritair
pour l'exploitation de salles de cinéma, relative au statut de la Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen, betreffende het
délégation syndicale, enregistrée sous le numéro 61394/CO/303.03. La statuut van de vakbondsafvaardiging, geregistreerd onder het nummer
présente convention collective de travail vise à corriger cette 61394/CO/303.03. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel
absence de procédure. deze procedurele leemte op te vullen.

Art. 3.Procédure d'installation d'une délégation syndicale

Art. 3.Procedure voor het instellen van een vakbondsafvaardiging
L'article 8, § 2 de la convention collective de travail du 29 janvier In de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 januari 2002, gesloten in
2002, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen,
l'exploitation de salles de cinéma, relative au statut de la betreffende het statuut van de vakbondsafvaardiging, geregistreerd
délégation syndicale, enregistrée sous le numéro 61394/CO/303.03 est onder het nummer 61394/CO/303.03 wordt artikel 8, § 2 vervangen als
remplacé par ce qui suit : volgt :
"Les délégués syndicaux sont désignés par les organisations de "De vakbondsafgevaardigden worden aangesteld door de in het Paritair
travailleurs représentées à la Souscommission paritaire pour Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen vertegenwoordigde
l'exploitation de salles de cinéma, compte tenu du nombre de membres organisaties van de werknemers, onder inachtneming van het aantal
que la délégation syndicale doit comporter. leden die de vakbondsafvaardiging moet tellen.
Pour désigner des délégués syndicaux (renouvellement du mandat ou Om vakbondsafgevaardigden aan te wijzen (vernieuwing van het mandaat
création d'une délégation syndicale), les organisations syndicales of instelling van een vakbondsafvaardiging), sturen de
envoient une lettre recommandée à l'employeur pour lui faire part de vakbondsorganisaties een aangetekende brief naar de werkgever om hun
leur intention de créer une délégation syndicale et/ou de désigner un voornemen kenbaar te maken om een vakbondsafvaardiging in te stellen
ou plusieurs travailleurs comme délégués. en/of een of meer werknemers als afgevaardigde aan te wijzen.
Dans les 15 jours suivant la réception de cette lettre recommandée, Binnen 15 dagen na ontvangst van deze aangetekende brief is de
l'employeur est tenu de répondre à cette demande par lettre werkgever verplicht om op dit verzoek te reageren per aangetekende
recommandée. brief.
En cas de réponse positive ou d'absence de réponse, le ou les In geval van een positief antwoord of geen antwoord sturen de
syndicat(s) communique(nt) à l'employeur le(s) nom(s) de la ou des vakbondsorganisatie(s) de werkgever de naam/namen van de aangewezen
personne(s) désignées, qui jouira/jouiront dès lors de la protection persoon/personen, die dan vanaf de ontvangst van de brief de
prévue à l'article 13 de la convention collective de travail du 29 bescherming genieten waarin artikel 13 van de collectieve
janvier 2002 (61394/CO/303.03) à compter de la réception de la lettre. arbeidsovereenkomst van 29 januari 2002 (61394/CO/303.03) voorziet.
En cas de réponse négative et donc de désaccord sur une candidature, ln geval van een negatief antwoord en dus onenigheid over een
la partie la plus diligente peut s'adresser au président de la kandidatuur, kan de meest gerede partij zich wenden tot de voorzitter
sous-commission paritaire, lequel convoquera la sous-commission van het paritair subcomité die binnen een termijn van drie maanden het
paritaire endéans les trois mois. paritair subcomité samenroept.
La répartition des mandats s'effectue selon le résultat des élections De verdeling van de mandaten gebeurt volgens de uitslag van de sociale
sociales et, à défaut de celles-ci, en fonction du nombre respectif verkiezingen, en bij ontstentenis daarvan, in functie van het
des "avantages sociaux" payés par organisation syndicale.". respectievelijk aantal "sociale voordelen" uitbetaald per
werknemersorganisatie.".

Art. 4.Durée de validité

Art. 4.Geldigheidsduur
La présente convention collective de travail est conclue pour une Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een
durée indéterminée. Elle entre en vigueur le 5 mars 2026. onbepaalde duur. Zij treedt in werking op 5 maart 2026.
Elle peut être dénoncée par la partie signataire la plus diligente, Zij kan op verzoek van de meest gerede ondertekenende partij worden
moyennant un préavis de trois mois. Cette dénonciation doit être opgezegd met een opzeggingstermijn van drie maanden. Deze opzegging
adressée par lettre recommandée au président de la Sous-commission moet per aangetekende brief worden gericht aan de voorzitter van het
paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma et aux organisations Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen en aan de
signataires. ondertekenende organisaties.
Conformément à l'article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur les Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 december 1968 betreffende
conventions collectives de travail et les commissions paritaires, en de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités worden
ce qui concerne la signature de la présente convention collective de voor wat betreft de ondertekening van deze collectieve
travail, les signatures des personnes qui la concluent au nom des arbeidsovereenkomst de handtekeningen van de personen die deze aangaan
organisations de travailleurs d'une part et au nom des organisations namens de werknemersorganisaties enerzijds en namens de
d'employeurs d'autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la werkgeversorganisaties anderzijds vervangen door de, door de
réunion approuvé par les membres et signé par le président et le voorzitter en de secretaris ondertekende en door de leden goedgekeurde
secrétaire. notulen van de vergadering.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 4 octobre 2026. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 4 oktober
Le Ministre de l'Emploi, 2026. De Minister van Werk,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^