Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 04/03/2018
← Retour vers "Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de "ACERTA Caisse d'Allocations Familiales" "
Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de "ACERTA Caisse d'Allocations Familiales" Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van "ACERTA Kinderbijslagfonds"
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
4 MARS 2018. - Arrêté royal portant approbation de la modification des 4 MAART 2018. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging
statuts de "ACERTA Caisse d'Allocations Familiales" van de statuten van "ACERTA Kinderbijslagfonds"
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Loi générale relative aux allocations familiales, l'article 26, alinéa 3; Gelet op de Algemene kinderbijslagwet, artikel 26, derde lid;
Vu l'arrêté royal du 3 mai 2006 portant approbation de la modification Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 2006 tot goedkeuring van de
des statuts de "ACERTA Caisse d'Allocations Familiales"; wijziging van de statuten van "ACERTA Kinderbijslagfonds";
Vu la décision de l'assemblée générale extraordinaire de "ACERTA Gelet op de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van
Caisse d'Allocations Familiales" du 1er février 2018; "ACERTA Kinderbijslagfonds" van 1 februari 2018;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est approuvée la modification des statuts de "ACERTA

Artikel 1.De wijziging van de statuten van "ACERTA

Caisse d'Allocations Familiales", telle qu'adoptée par décision de son Kinderbijslagfonds", aangenomen bij beslissing van zijn buitengewone
assemblée générale extraordinaire du 1er février 2018. algemene vergadering van 1 februari 2018, wordt goedgekeurd.

Art. 2.L'article 1er de l'annexe à l'arrêté royal du 3 mai 2006

Art. 2.Artikel 1 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 3 mei

portant approbation de la modification des statuts de "ACERTA Caisse 2006 tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van "ACERTA
d'Allocations Familiales", est remplacé par ce qui suit : Kinderbijslagfonds", wordt vervangen als volgt :
"

Article 1er.De vereniging zonder winstoogmerk heeft als naam "ACERTA

"

Artikel 1.De vereniging zonder winstoogmerk heeft als naam "ACERTA

INFINO". Deze naam wordt eveneens in het Frans en het Duits toegepast. INFINO". Deze naam wordt eveneens in het Frans en het Duits toegepast.
Tevens kan de afkorting Infino worden gebruikt." Tevens kan de afkorting Infino worden gebruikt."

Art. 3.A l'article 5 de l'annexe au même arrêté, modifié par l'arrêté

Art. 3.In artikel 5 van de bijlage bij hetzelfde besluit, gewijzigd

royal du 16 octobre 2015, les modifications suivantes sont apportées : bij het koninklijk besluit van 16 oktober 2015, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
1° dans l'alinéa 5 les mots "VKW Synergia vzw" sont remplacés par les 1° in het vijfde lid worden de woorden "VKW Synergia vzw" vervangen
mots " Etion Synergia vzw"; door de woorden "Etion Synergia vzw";
2° dans l'alinéa 6 les mots "feitelijke vereniging Boerenbond" sont 2° in het zesde lid worden de woorden "feitelijke vereniging
remplacés par les mots "vzw Boerenbond". Boerenbond" vervangen door de woorden "vzw Boerenbond".

Art. 4.A l'article 13 de l'annexe au même arrêté, modifié par les

Art. 4.In artikel 13 van de bijlage bij hetzelfde besluit, gewijzigd

arrêtés royaux des 12 août 2008 et 16 octobre 2015, les modifications bij de koninklijke besluiten van 12 augustus 2008 en 16 oktober 2015,
suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° dans les alinéas 2 et 4 les mots "VKW Synergia VZW" sont remplacés 1° in het tweede en vierde lid worden de woorden "VKW Synergia VZW"
par les mots " Etion Synergia vzw"; vervangen door de woorden "Etion Synergia vzw";
2° dans les alinéas 3 et 4 les mots "feitelijke vereniging Boerenbond" 2° in het derde en vierde lid worden de woorden "feitelijke vereniging
sont remplacés par les mots "vzw Boerenbond". Boerenbond" vervangen door de woorden "vzw Boerenbond".

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2018.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2018.

Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions,

Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

est chargée de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 4 mars 2018. Gegeven te Brussel, 4 maart 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^