← Retour vers "Arrêté royal fixant les attributions ministérielles en matière de transport aérien "
| Arrêté royal fixant les attributions ministérielles en matière de transport aérien | Koninklijk besluit tot vaststelling van de ministeriële bevoegdheden inzake luchtvervoer |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 4 MAI 2003. - Arrêté royal fixant les attributions ministérielles en matière de transport aérien ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 4 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de ministeriële bevoegdheden inzake luchtvervoer ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet, |
| Vu les articles 37 et 96 de la Constitution; | Gelet op de artikelen 37 en 96 van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 12 juillet 1999 portant nomination des Membres du | Gelet op het koninklijk besluit van 12 juli 1999 houdende benoeming |
| Gouvernement; | van de Regeringsleden; |
| Sur la proposition de Notre Premier Ministre, | Op de voordracht van Onze Eerste Minister, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Mme L. ONKELINX, Vice-Première Ministre et Ministre de |
Artikel 1.Mevr. L. ONKELINX, Vice-Eerste Minister en Minister van |
| l'Emploi, est chargée en outre de la mission en matière de transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports, visée dans l'article 2, 1°, de l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service public fédéral Mobilité et Transports. Dans ce cadre, elle est chargée de la préparation et l'évaluation de la politique, la législation et la réglementation, la coordination et le contrôle en matière de transport aérien. Elle exerce dans ce cadre également l'autorité sur la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports. | Werkgelegenheid, wordt bovendien belast met de opdracht inzake luchtvervoer van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, bedoeld in artikel 2, 1°, van het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer. In dit kader wordt zij belast met de beleidsvoorbereiding- en evaluatie, de wetgeving en reglementering, de coördinatie en de controle inzake luchtvervoer. Zij oefent in dit kader eveneens het gezag uit over het Directoraat-Generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour. |
Art. 2.Dit besluit treedt heden in werking. |
Art. 3.Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.Onze Eerste Minister wordt belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 4 mai 2003. | Gegeven te Brussel, op 4 mei 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |