Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 04/04/2014
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation de l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté royal portant désignation de l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Koninklijk besluit tot aanstelling van de gedelegeerd bestuurder van het federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
4 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant désignation de l'administrateur 4 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de gedelegeerd
délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire bestuurder van het federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 6, § 4, federaal Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen, artikel 6,
modifiée par la loi du 15 décembre 2013; § 4, gewijzigd bij de wet van 15 december 2013;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de
l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in
organismes d'intérêt public, l'article 10, § 1er, 1° , modifié par sommige instellingen van openbaar nut, artikel 10, § 1, 1°, gewijzigd
l'arrêté royal du 31 mars 2014; bij het besluit van 31 maart 2014;
Vu la dispense relative à l'exécution d'une analyse d'impact de la Gelet op de vrijstelling van de uitvoering van een
réglementation, conformément à l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 regelgevingsimpactanalyse overeenkomstig artikel 8, § 1, 4°, van de
décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake
simplification administrative; administratieve vereenvoudiging;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 mars 2014; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 26
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er avril 2014; maart 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 1 april 2014;
Considérant que la fonction d'administrateur délégué de l'Agence Overwegende dat de functie van gedelegeerd bestuurder van het federaal
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a publiquement été Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen openbaar vacant werd
déclarée vacante au Moniteur belge du 5 février 2014; verklaard in het Belgisch Staatsblad van 5 februari 2014;
Considérant qu'au moment de la déclaration de vacance de la fonction Overwegende dat op het moment van het openbaar vacant verklaren van de
d'administrateur délégué, l'arrêté royal du 29 mars 2000 relatif à la functie van gedelegeerd bestuurder, het koninklijk besluit van 29
commission de sélection, aux modalités de candidature, aux conditions maart 2000 betreffende de Selectiecommissie, de wijze van
de désignation et d'exercice de la fonction de l'administrateur kandidaatstelling, de voorwaarden van aanwijzing in en deze van
délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne uitoefening van de functie van gedelegeerd bestuurder van het federaal
alimentaire, était encore applicable; Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen nog van toepassing
Considérant la procédure de sélection qui s'en est suivie, conforme à was; Overwegende de selectieprocedure die daarop is gevolgd conform het
l'arrêté royal du 29 mars 2000, lors de laquelle les titres et hierboven vermelde koninklijk besluit van 29 maart 2000, waarbij de
mérites, les qualités et les compétences des candidats ont été kwalificaties en verdiensten, kwaliteiten en competenties van de
comparés; kandidaten werd vergeleken;
Considérant qu'il ressort de l'avis de la Commission de sélection du Overwegende dat uit het advies van de Selectiecommissie van 14 maart
14 mars 2014 que M. Herman Diricks est la personne qui satisfait le 2014 blijkt dat de heer Herman Diricks de persoon is die het best aan
mieux aux conditions établies et doit dès lors être considérée comme de gestelde voorwaarden voldoet en daarvoor dient te worden beschouwd
le candidat le plus approprié pour l'exercice de la fonction als de meest geschikte kandidaat voor het uitoefenen van de functie
d'administrateur délégué; van gedelegeerd bestuurder;
Sur la proposition de la Ministre de l'Agriculture et de l'avis des Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers;
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.M. Herman Diricks, né le 6 juin 1959, est désigné en

Artikel 1.De heer Herman Diricks, geboren op 6 juni 1959, wordt
qualité d'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité aangesteld tot gedelegeerd bestuurder van het federaal Agentschap voor
de la chaîne alimentaire. de Veiligheid van de voedselketen.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2014.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2014.

Art. 3.Le Ministre qui a la Sécurité de la chaîne alimentaire dans

Art. 3.De Minister bevoegd voor de Veiligheid van de voedselketen is
ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 4 avril 20114. Gegeven te Brussel, 4 april 2014.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^