Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/09/2015
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 juillet 2015 portant renouvellement de mandats et nomination de membres du Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 juillet 2015 portant renouvellement de mandats et nomination de membres du Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juli 2015 houdende hernieuwing van mandaten en benoeming van leden van het Paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
3 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 juillet 2015 portant renouvellement de mandats et nomination de membres du Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et 3 SEPTEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juli 2015 houdende hernieuwing van mandaten en benoeming van leden van het Paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 36bis, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
§ 1er, inséré par la loi du 10 décembre 1997 et complété par les lois 1994, inzonderheid op artikel 36bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 10
des 14 janvier 2002 et 27 avril 2005; december 1997 en aangevuld bij de wetten van 14 januari 2002 en 27
Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi april 2005; Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige
coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 122sexies, verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid
inséré par l'arrêté royal du 13 juillet 2001 et complété par l'arrêté op de artikelen 122sexies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13
juli 2001 en aangevuld bij het koninklijk besluit van 21 augustus 2008
royal du 21 août 2008 et 122septies, § 1er, § 2 et § 3, insérés par en 122septies, § 1, § 2 en § 3, ingevoegd bij het koninklijk besluit
l'arrêté royal du 13 juillet 2001; van 13 juli 2001;
Vu l'arrêté royal du 2 juillet 2015 portant renouvellement de mandats Gelet op koninklijk besluit van 2 juli 2015 houdende hernieuwing van
et nomination de membres du Comité paritaire pour la médecine mandaten en benoeming van leden van het Paritair comité voor fysische
physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van
national d'assurance maladie-invalidité; het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en
Santé publique, Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 1er, 1° de l'arrêté royal du 2 juillet

Artikel 1.In artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 2 juli 2015

2015 portant renouvellement de mandats et nomination de membres du houdende hernieuwing van mandaten en benoeming van leden van het
Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service Paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst
des soins de santé de l'Institut national d'assurance voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité, il y a lieu de lire : invaliditeitsverzekering, moet :
« 1° au titre de représentants des universités : "1° als vertegenwoordigers van universiteiten :
- Mmes GANGJI Valérie, DE MUYNCK Martine, RENDERS Anne et STASSIJNS - de dames GANGJI Valérie, RENDERS Anne en STASSIJNS Gaetane, in de
Gaetane, en qualité de membres effectifs et MM. DE COCK Kevin, hoedanigheid van werkende leden en mevr. DE MUYNCK Martine en de heren
DELTOMBE Thierry, PARENT Alain et WANG François, en qualité de membres DE COCK Kevin, DELTOMBE Thierry, PARENT Alain en WANG François, in de
suppléants; » hoedanigheid van plaatsvervangende leden ;"
au lieu de gelezen worden als
« 1° au titre de représentants des universités : « 1° als vertegenwoordigers van universiteiten :
- Mmes GANGJI Valérie, RENDERS Anne et STASSIJNS Gaetane, en qualité - de dames GANGJI Valérie, DE MUYNCK Martine, RENDERS Anne en
de membres effectifs et Mme DE MUYNCK Martine et MM. DE COCK Kevin, STASSIJNS Gaetane, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren
DELTOMBE Thierry, PARENT Alain et WANG François, en qualité de membres DE COCK Kevin, DELTOMBE Thierry, PARENT Alain en WANG François, in de
suppléants; ». hoedanigheid van plaatsvervangende leden ;".

Art. 2.Dans l'article 2, 1° de l'arrêté royal du 2 juillet 2015

Art. 2.In artikel 2, 1° van het koninklijk besluit van 2 juli 2015

portant renouvellement de mandats et nomination de membres du Comité houdende hernieuwing van mandaten en benoeming van leden van het
paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des Paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst
soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
il y a lieu de lire : invaliditeitsverzekering, moet :
« 1° au titre de représentants des universités : "1° als vertegenwoordigers van universiteiten :
- MM. SOENS Marc et TOMASELLA Marco, en qualité de membres effectifs - de heren HERREGODS Pieter, SOENS Marc en TOMASELLA Marco, in de
en M. HERREGODS Pieter, en qualité de membre suppléant; » hoedanigheid van werkende leden ;"
au lieu de gelezen worden als
« - MM. HERREGODS Pieter, SOENS Marc et TOMASELLA Marco, en qualité de « - de heren SOENS Marc en TOMASELLA Marco, in de hoedanigheid van
werkende leden en de heer HERREGODS Pieter, in de hoedanigheid van
membres effectifs; ». plaatsvervangend lid;".

Art. 3.L'article 1er produit ses effets le 30 septembre 2014 et

Art. 3.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 30 september 2014 en

l'article 2 produit ses effets le 9 juillet 2015. artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 9 juli 2015.

Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast

est chargée de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2015. Gegeven te Brussel, 3 september 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^