← Retour vers "Arrêté royal visant l'augmentation des montants du revenu d'intégration "
| Arrêté royal visant l'augmentation des montants du revenu d'intégration | Koninklijk besluit tot verhoging van de bedragen van het leefloon |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE |
| CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE | INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE |
| 3 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal visant l'augmentation des montants du | 3 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot verhoging van de bedragen |
| revenu d'intégration | van het leefloon |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, | Gelet op de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op |
| notamment l'article 50, § 1er; | maatschappelijke integratie, inzonderheid op artikel 50, § 1; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er juin 2004; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 juni 2004; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 juin 2004; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 8 |
| Vu l'avis 37.441/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 juillet 2004, en | juni 2004; Gelet op het advies nr. 37.441/3 van de Raad van State, gegeven op 19 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | juli 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intégration sociale et de | Op de voor dracht van Onze Minister van Maatschappelijke Integratie en |
| l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour la période du 1er octobre 2004 jusqu'au 31 décembre |
Artikel 1.Voor de periode vanaf 1 oktober 2004 tot en met 31 december |
| 2004 les montants du revenu d'intégration visés à l'article 14, § 1er, | 2004 worden de bedragen van het leefloon bedoeld in artikel 14, § 1, |
| de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale | van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke |
| sont respectivement fixés comme suit : | integratie worden respectievelijk vastgesteld als volgt : |
| 4.444,00; | 4.444,00; |
| 6.666,00; | 6.666,00; |
| 7.777,00; | 7.777,00; |
| 8.888,00. | 8.888,00. |
Art. 2.Pour la période à partir du 1er janvier 2005 les montants du |
Art. 2.Voor de periode vanaf 1 januari 2005 worden de bedragen worden |
| revenu d'intégration visés à l'article 14, § 1er, de la loi du 26 mai | de bedragen van het leefloon bedoeld in artikel 14, § 1, van de wet |
| 2002 concernant le droit à l'intégration sociale sont respectivement | van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie |
| fixés comme suit : | respectievelijk vastgesteld als volgt : |
| 1° au 1er janvier 2005 : | 1° op 1 januari 2005 : |
| 4.444,00; | 4.444,00; |
| 6.666,00; | 6.666,00; |
| 8.888,00; | 8.888,00; |
| 2° au 1er octobre 2006 : | 2° op 1 oktober 2006 : |
| 4.488,44; | 4.488,44; |
| 6.732,66; | 6.732,66; |
| 8.976,88; | 8.976,88; |
| 3° au 1er octobre 2007 : | 3° op 1 oktober 2007 : |
| 4.576,21; | 4.576,21; |
| 6.867,31; | 6.867,31; |
| 9156,42. | 9.156,42. |
Art. 3.Notre Ministre qui a l'Intégration sociale dans ses |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2004. | Gegeven te Brussel, 3 september 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| Le Ministre de l'Intégration sociale, | De Minister van Maatschappelijke Integratie, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |