Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/09/2000
← Retour vers "Arrêté royal fixant le montant de l'indemnité pour la délivrance de l'attestation de capacités entrepreneuriales "
Arrêté royal fixant le montant de l'indemnité pour la délivrance de l'attestation de capacités entrepreneuriales Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding voor de afgifte van het getuigschrift van ondernemersvaardigheden
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
3 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant le montant de l'indemnité pour 3 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de
la délivrance de l'attestation de capacités entrepreneuriales vergoeding voor de afgifte van het getuigschrift van ondernemersvaardigheden
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het
l'entreprise indépendante, notamment l'article 9, § 2, modifié par la zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid op artikel 9, § 2, gewijzigd
loi du 3 mai 1999; bij de wet van 3 mei 1999;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 octobre 1999; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 oktober 1999;
Vu l'avis du Ministre du Budget, donné le 24 mars 2000; Gelet op het advies van de Minister van Begroting, gegeven op 24 maart 2000;
Vu l'avis du Conseil d'Etat L. 30.107/3, donné le 4 juillet 2000; Gelet op het advies L. 30.107/3 van de Raad van State, gegeven op 4
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, juli 2000; Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en Middenstand,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.§ 1er. Sans préjudice des droits de timbre dus, une

Artikel 1.§ 1. Onverminderd de verschuldigde zegelrechten, is voor de

afgifte van een getuigschrift bedoeld in artikel 9, § 1 van de
programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig
indemnité de 300 francs doit être versée pour la délivrance d'une ondernemerschap, een vergoeding van 300 frank verschuldigd.
attestation visée à l'article 9, § 1er de la loi-programme pour la § 2. De vergoeding moet worden betaald door middel van fiscale zegels
promotion de l'entreprise indépendante. § 2. L'indemnité doit être payée en timbres fiscaux, annulés ongeldig gemaakt op de wijze zoals bepaald in artikel 13 van het
conformément à l'article 13 de l'arrêté du Régent du 18 septembre 1947 besluit van de Regent van 18 september 1947 betreffende de uitvoering
relatif à l'exécution du Code des droits de timbre. van het Wetboek der zegelrechten.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand

suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. volgend op die tijdens dewelke het in het Belgisch Staatsblad is
bekendgemaakt.

Art. 3.Notre Ministre qui a les Classes moyennes dans ses

Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de Middenstand is belast met de

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2000. Gegeven te Brussel, 3 september 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, De Minister van Landbouw en Middenstand,
J. GABRIELS J. GABRIELS
^