Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/06/2020
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 mars 2004 portant normes de produit de véhicules "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 mars 2004 portant normes de produit de véhicules Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 houdende productnormen voor voertuigen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 3 JUIN 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 mars 2004 portant normes de produit de véhicules PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1° et 3°, modifié par la FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 3 JUNI 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 houdende productnormen voor voertuigen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers,
loi de 27 juillet 2011; artikel 5, § 1, eerste lid, 1° en 3°, gewijzigd bij de wet van 27 juli
Vu l'arrêté royal du 19 mars 2004 portant normes de produit de 2011; Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 2004 houdende
véhicules ; productnormen voor voertuigen;
Vu l'association des gouvernements régionaux à l'élaboration du Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen
présent arrêté ; van dit besluit;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 avril 2020 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 2
Vu la notification au Conseil fédéral du Développement durable, au april 2020; Gelet op de kennisgeving aan de Federale Raad voor Duurzame
Conseil supérieur de la Santé, au Commission consultative Spéciale Ontwikkeling, de Hoge Gezondheidsraad, de Bijzondere raadgevende
Consommation, au Conseil central de l'Economie et au Conseil National commissie Verbruik, de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de
du Travail; Nationale Arbeidsraad;
Vu l'avis 67.330/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 mai 2020, en Gelet op advies 67.330/1 van de Raad van State, gegeven op 14 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté transpose:

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van:
1° la directive déléguée (UE) 2020/362 de la Commission du 17 décembre 1° de gedelegeerde richtlijn (EU) 2020/362 van de Commissie van 17
2019 modifiant l'annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement december 2019 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG
européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage en ce qui
concerne l'exemption autorisant l'utilisation de chrome hexavalent van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken wat
comme agent anticorrosion pour les systèmes de refroidissement en betreft de vrijstelling voor zeswaardig chroom als anticorrosiemiddel
acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption des in het koolstofstalen koelsysteem in absorptiekoelkasten in
autocaravanes ; kampeerauto's;
2° la directive déléguée (UE) 2020/363 de la Commission du 17 décembre 2° de gedelegeerde richtlijn (EU) 2020/363 van de Commissie van 17
2019 modifiant l'annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement december 2019 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG
européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage en ce qui van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken wat
concerne certaines exemptions relatives à la présence de plomb et de betreft bepaalde vrijstellingen voor lood en loodverbindingen in
composés de plomb. onderdelen.

Art. 2.Dans l'annexe I de l'arrêté royal du 19 mars 2004 portant

Art. 2.In bijlage I van het koninklijk besluit van 19 maart 2004
normes de produit de véhicules, les modifications suivantes sont houdende productnormen voor voertuigen, worden de volgende wijzigingen
apportées: aangebracht:
1° la ligne 8, e), est remplacée par ce qui suit : 1° de rij 8, e), wordt vervangen als volgt:
"8 e) Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen "8 e) Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen
met ten minste 85 gewichtsprocent lood) met ten minste 85 gewichtsprocent lood)
(2) (2)
X" X"
« 8 e) Le plomb dans les soudures à haute température de fusion « 8 e) Le plomb dans les soudures à haute température de fusion
(alliages de plomb contenant au moins 85 % de plomb en poids) (alliages de plomb contenant au moins 85 % de plomb en poids)
(2) (2)
X » X »
2° la ligne 8, f), b), est remplacée par ce qui suit : 2° de rij 8, f), b), wordt vervangen als volgt:
"8 f) b) Lood in andere flexibele penconnectorsystemen dan het pasvlak "8 f) b) Lood in andere flexibele penconnectorsystemen dan het pasvlak
van kabelboomconnectoren van kabelboomconnectoren
Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2024 en Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2024 en
reserveonderdelen voor deze voertuigen reserveonderdelen voor deze voertuigen
X" X"
« 8 f) b) Plomb utilisé dans les systèmes à connecteurs à broches « 8 f) b) Plomb utilisé dans les systèmes à connecteurs à broches
conformes autres que la zone de jonction des connecteurs de faisceaux conformes autres que la zone de jonction des connecteurs de faisceaux
pour véhicules pour véhicules
Véhicules réceptionnés avant le 1er jan vier 2024 et pièces de Véhicules réceptionnés avant le 1er jan vier 2024 et pièces de
rechange pour ces véhicules rechange pour ces véhicules
X » X »
3° la ligne 8, g), est remplacée par ce qui suit : 3° de rij 8, g), wordt vervangen als volgt:
"8 g) i) Lood in soldeer voor de totstandbrenging van een haalbare "8 g) i) Lood in soldeer voor de totstandbrenging van een haalbare
elektrische verbinding tussen een halfgeleider-die en een drager in elektrische verbinding tussen een halfgeleider-die en een drager in
"flip chip"-behuizingen voor geïntegreerde schakelingen "flip chip"-behuizingen voor geïntegreerde schakelingen
Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 oktober 2022 en Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 oktober 2022 en
reserveonderdelen voor deze voertuigen reserveonderdelen voor deze voertuigen
X X
« 8 g) i) Plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion « 8 g) i) Plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion
électrique durable entre la puce semi-conductrice et le substrat dans électrique durable entre la puce semi-conductrice et le substrat dans
les boîtiers de circuits intégrés à puces retournées les boîtiers de circuits intégrés à puces retournées
Véhicules réceptionnés avant le 1er octobre 2022 et pièces de rechange Véhicules réceptionnés avant le 1er octobre 2022 et pièces de rechange
pour ces véhicules pour ces véhicules
X X
8 g) ii) Lood in soldeer voor de totstandbrenging van een haalbare 8 g) ii) Lood in soldeer voor de totstandbrenging van een haalbare
elektrische verbinding tussen de halfgeleider-die en de drager in elektrische verbinding tussen de halfgeleider-die en de drager in
"flip chip"-behuizingen voor geïntegreerde schakelingen waarbij die "flip chip"-behuizingen voor geïntegreerde schakelingen waarbij die
elektrische verbinding bestaat uit: elektrische verbinding bestaat uit:
i) een halfgeleidertechnologieknoop van 90 nm of groter; i) een halfgeleidertechnologieknoop van 90 nm of groter;
ii) een enkele die van 300 mm2 of groter, in om het even welke ii) een enkele die van 300 mm2 of groter, in om het even welke
halfgeleidertechnologieknoop; iii) pakketten gestapelde die's van 300 halfgeleidertechnologieknoop; iii) pakketten gestapelde die's van 300
mm2 of groter, of "silicon interposers" van 300 mm2 of groter. mm2 of groter, of "silicon interposers" van 300 mm2 of groter.
(2) Geldig voor voertuigen met typegoedkeuring vanaf 1 oktober 2022 en (2) Geldig voor voertuigen met typegoedkeuring vanaf 1 oktober 2022 en
reserveonderdelen voor deze voertuigen reserveonderdelen voor deze voertuigen
X" X"
8 g) ii) Plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion 8 g) ii) Plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion
électrique durable entre la puce semi-conductrice et le substrat dans électrique durable entre la puce semi-conductrice et le substrat dans
les boîtiers de circuits intégrés à puces retournées lorsque la les boîtiers de circuits intégrés à puces retournées lorsque la
connexion électrique consiste en l'une des solutions suivantes: connexion électrique consiste en l'une des solutions suivantes:
i) un noeud technologique de semi-conducteur de 90 nm ou plus; ii) une i) un noeud technologique de semi-conducteur de 90 nm ou plus; ii) une
puce unique de 300 mm2 ou plus dans tout noeud technologique de puce unique de 300 mm2 ou plus dans tout noeud technologique de
semi-conducteur; semi-conducteur;
iii) des boîtiers à puces empilées avec des puces de 300 mm2 ou plus, iii) des boîtiers à puces empilées avec des puces de 300 mm2 ou plus,
ou des interposeurs en silicium de 300 mm2 ou plus. ou des interposeurs en silicium de 300 mm2 ou plus.
(2) Valable pour les véhicules réceptionnés à partir du 1er octobre (2) Valable pour les véhicules réceptionnés à partir du 1er octobre
2022 et les pièces de rechange pour ces véhicules 2022 et les pièces de rechange pour ces véhicules
X » X »
4° la ligne 8, k), est ajouté: 4° de rij 8, k), wordt ingevoegd:
"8 k) Solderen van verwarmingstoepassingen met een verwarmingsstroom "8 k) Solderen van verwarmingstoepassingen met een verwarmingsstroom
van 0,5 A of meer per betrokken soldeerverbinding met een enkele ruit van 0,5 A of meer per betrokken soldeerverbinding met een enkele ruit
van gelamineerd glas met een dikte van ten hoogste 2,1 mm. Deze van gelamineerd glas met een dikte van ten hoogste 2,1 mm. Deze
vrijstelling geldt niet voor het solderen aan contactpunten in de vrijstelling geldt niet voor het solderen aan contactpunten in de
tussenlaag van polymeer. tussenlaag van polymeer.
Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2024 en Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2024 en
reserveonderdelen voor deze voertuigen reserveonderdelen voor deze voertuigen
X (4)" X (4)"
« 8 k) Plomb dans les soudures des applications de chauffage utilisant « 8 k) Plomb dans les soudures des applications de chauffage utilisant
un courant d'une intensité minimale de 0,5 A pour chaque brasure sur un courant d'une intensité minimale de 0,5 A pour chaque brasure sur
panneaux de verre feuilleté dont l'épaisseur n'excède pas 2,1 mm. panneaux de verre feuilleté dont l'épaisseur n'excède pas 2,1 mm.
Cette exemption ne concerne pas les soudures des contacts intégrés Cette exemption ne concerne pas les soudures des contacts intégrés
dans le polymère intermédiaire dans le polymère intermédiaire
Véhicules réceptionnés avant le 1er jan vier 2024 et pièces de Véhicules réceptionnés avant le 1er jan vier 2024 et pièces de
rechange pour ces véhicules rechange pour ces véhicules
X (4)" X (4)"
5° la ligne 14 est remplacée par ce qui suit : 5° de rij 14 wordt vervangen als volgt:
"14. Zeswaardig chroom als anticorrosiemiddel in het koolstofstalen "14. Zeswaardig chroom als anticorrosiemiddel in het koolstofstalen
koelsysteem in absorptiekoelkasten tot 0,75 gewichtsprocent in de koelsysteem in absorptiekoelkasten tot 0,75 gewichtsprocent in de
koeloplossing: i) ontworpen om volledig of gedeeltelijk met een koeloplossing: i) ontworpen om volledig of gedeeltelijk met een
elektrische verwarmingseenheid te werken, met een gemiddeld gebruikt elektrische verwarmingseenheid te werken, met een gemiddeld gebruikt
elektrisch ingangsvermogen van minder dan 75 W bij constante elektrisch ingangsvermogen van minder dan 75 W bij constante
bedrijfsomstandigheden; bedrijfsomstandigheden;
ii) ontworpen om volledig of gedeeltelijk met een elektrische ii) ontworpen om volledig of gedeeltelijk met een elektrische
verwarmingseenheid te werken, met een gemiddeld gebruikt elektrisch verwarmingseenheid te werken, met een gemiddeld gebruikt elektrisch
ingangsvermogen van minstens 75 W bij constante ingangsvermogen van minstens 75 W bij constante
bedrijfsomstandigheden; bedrijfsomstandigheden;
iii) ontworpen om volledig met een niet-elektrische verwarmingseenheid iii) ontworpen om volledig met een niet-elektrische verwarmingseenheid
te werken. te werken.
Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2020 en Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2020 en
reserveonderdelen voor deze voertuigen. Voertuigen met typegoedkeuring reserveonderdelen voor deze voertuigen. Voertuigen met typegoedkeuring
van vóór 1 januari 2026 en reserveonderdelen voor deze voertuigen van vóór 1 januari 2026 en reserveonderdelen voor deze voertuigen
X" X"
« 14. Le chrome hexavalent comme agent anticorrosion pour les systèmes « 14. Le chrome hexavalent comme agent anticorrosion pour les systèmes
de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à
absorption (jusqu'à 0,75 % en poids dans la solution de absorption (jusqu'à 0,75 % en poids dans la solution de
refroidissement): refroidissement):
i) destinés à fonctionner totalement ou en partie avec un système i) destinés à fonctionner totalement ou en partie avec un système
chauffant électrique d'une puissance utile absorbée moyenne < 75 W, en chauffant électrique d'une puissance utile absorbée moyenne < 75 W, en
conditions constantes de marche; ii) destinés à fonctionner totalement conditions constantes de marche; ii) destinés à fonctionner totalement
ou en partie avec système chauffant électrique d'une puissance utile ou en partie avec système chauffant électrique d'une puissance utile
absorbée moyenne ? 75 W, en conditions constantes de marche; iii) absorbée moyenne ? 75 W, en conditions constantes de marche; iii)
destinés à fonctionner totalement avec un système chauffant non destinés à fonctionner totalement avec un système chauffant non
électrique. électrique.
Véhicules réceptionnés avant le 1er janvier 2020 et pièces de rechange Véhicules réceptionnés avant le 1er janvier 2020 et pièces de rechange
pour ces véhicules. Véhicules réceptionnés avant le 1er janvier 2026 pour ces véhicules. Véhicules réceptionnés avant le 1er janvier 2026
et pièces de rechange pour ces véhicules et pièces de rechange pour ces véhicules
X » X »

Art. 3.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est

Art. 3.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 juin 2020. Brussel, 3 juni 2020.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de L'Environnement, De Minister van Leefmilieu,
M. C. MARGHEM M. C. MARGHEM
^