Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/06/2018
← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de la loi du 11 mars 2018 relative au statut et au contrôle des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement et à l'activité d'émission de monnaie électronique, et à l'accès aux systèmes de paiement, en ce qui concerne les établissements de paiement limités et les établissements de monnaie électronique limités "
Arrêté royal portant exécution de la loi du 11 mars 2018 relative au statut et au contrôle des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement et à l'activité d'émission de monnaie électronique, et à l'accès aux systèmes de paiement, en ce qui concerne les établissements de paiement limités et les établissements de monnaie électronique limités Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 11 maart 2018 op het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot betalingssystemen, wat de beperkte betalingsinstellingen en beperkte instellingen voor elektronisch geld betreft
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
3 JUIN 2018. - Arrêté royal portant exécution de la loi du 11 mars 3 JUNI 2018. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 11
2018 relative au statut et au contrôle des établissements de paiement maart 2018 op het statuut van en het toezicht op de
et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch geld,
de prestataire de services de paiement et à l'activité d'émission de de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de
monnaie électronique, et à l'accès aux systèmes de paiement, en ce qui activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot
concerne les établissements de paiement limités et les établissements betalingssystemen, wat de beperkte betalingsinstellingen en beperkte
de monnaie électronique limités instellingen voor elektronisch geld betreft
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek
nationale de Belgique, l'article 12bis, § 2, alinéa 3 ; statuut van de Nationale Bank van België, artikel 12bis, § 2, derde lid;
Vu la loi du 11 mars 2018 relative au statut et au contrôle des Gelet op de wet van 11 maart 2018 op het statuut van en het toezicht
établissements de paiement et des établissements de monnaie op de betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch
électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot
paiement et à l'activité d'émission de monnaie électronique, et à de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot
l'accès aux systèmes de paiement, notamment les articles 86, 87, 202 betalingssystemen, inzonderheid op de artikelen 86, 87, 202 en 203 van
et 203 de la même loi ; dezelfde wet;
Vu l'avis 63.436/2 du Conseil d'Etat, donné le 30 mai 2018, en Gelet op advies 63.436/2 van de Raad van State, gegeven op 30 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'avis favorable de la Banque nationale de Belgique du 28 mars 2018 Gelet op het positieve advies van de Nationale Bank van België van 28 mars 2018;
; Sur la proposition du Ministre des Finances, Op de voordracht van de Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
CHAPITRE 1er. - DEFINITIONS HOOFDSTUK 1. - DEFINITIES

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° la loi : la loi du 11 mars 2018 relative au statut et au contrôle 1° de wet: de wet van 11 maart 2018 op het statuut van en het toezicht
des établissements de paiement et des établissements de monnaie op de betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch
électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot
paiement et à l'activité d'émission de monnaie électronique, et à de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot
l'accès aux systèmes de paiement ; betalingssystemen;
2° établissement de paiement limité : un établissement visé à 2° beperkte betalingsinstelling: een instelling als bedoeld in artikel
l'article 2, 9°, de la loi qui est enregistré en vertu de l'article 82 2, 9°, van de wet die geregistreerd is op grond van artikel 82 van de
de la loi ; wet;
3° établissement de monnaie électronique limité : un établissement 3° beperkte instelling voor elektronisch geld: een instelling als
visé à l'article 2, 74°, de la loi. bedoeld in artikel 2, 74°, van de wet.
CHAPITRE 2. - ETABLISSEMENTS DE PAIEMENT LIMITES HOOFDSTUK 2. - Beperkte betalingsinstellingen

Art. 2.L'établissement de paiement limité est exempté de

Art. 2.De beperkte betalingsinstelling is vrijgesteld van de
l'application : toepassing van:
1° de l'article 15 de la loi ; 1° artikel 15 van de wet;
2° de l'article 18 de la loi ; 2° artikel 18 van de wet;
3° de l'article 20, § 2, de la loi ; 3° artikel 20, § 2, van de wet;
4° de l'article 21, § 1er, 1°, 5°, 6°, 7° et 8°, de la loi, dans la 4° artikel 21, § 1, 1°, 5°, 6°, 7° en 8°, van de wet in de mate dat
mesure où ces dispositions ne portent pas sur le respect de la loi du deze bepalingen geen betrekking hebben op de naleving van de wet van
18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de
et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van
des espèces ; contanten;
5° de l'article 33, § 1er, alinéa 2, et § 2, de la loi ; 5° artikel 33, § 1, tweede lid, en § 2, van de wet;
6° de l'article 34, § 1er, 1°, de la loi pour ce qui concerne les 6° artikel 34, § 1, 1°, van de wet voor wat de organisatieregelingen
dispositifs d'organisation de l'établissement visés à l'article 21, § van de instelling als bedoeld in artikel 21, § 1, 1°, 5°, 6°, 7° en
1er, 1°, 5°, 6°, 7° et 8°, de la loi ; 8°, van de wet betreft;
7° de l'article 36, alinéa 1er, de la loi pour ce qui concerne les 7° artikel 36, eerste lid, van de wet voor wat de maatregelen voor de
mesures nécessaires pour assurer le respect et la mise en oeuvre de naleving en de tenuitvoerlegging van artikel 21, § 1, 1°, 5°, 6°, 7°
l'article 21, § 1er, 1°, 5°, 6°, 7° et 8°, de la loi ; en 8°, van de wet betreft;
8° de l'article 36, alinéas 2 et 3, de la loi ; 8° artikel 36, tweede en derde lid, van de wet;
9° de l'article 48 de la loi ; 9° artikel 48 van de wet;
10° des articles 59 à 70 de la loi. 10° artikelen 59 tot 70 van de wet.
CHAPITRE 3. - ETABLISSEMENTS DE MONNAIE ELECTRONIQUE LIMITES HOOFDSTUK 3. - Beperkte instellingen voor elektronisch geld

Art. 3.L'établissement de monnaie électronique limité est exempté de

Art. 3.De beperkte instelling voor elektronisch geld is vrijgesteld
l'application : van de toepassing van:
1° de l'article 171 de la loi ; 1° artikel 171 van de wet
2° de l'article 173 de la loi, étant entendu que l'article 17 reste 2° artikel 173 van de wet, met dien verstande dat artikel 17 van
d'application pour ce qui concerne les services de paiement offerts toepassing is voor wat betreft de betalingsdiensten die door de
par l'établissement de monnaie électronique limité ; beperkte instelling voor elektronisch geld aangeboden zijn;
3° de l'article 175, § 2, de la loi ; 3° artikel 175, § 2, van de wet;
4° de l'article 176, § 1er, de la loi en ce qu'il renvoie à l'article 4° artikel 176, § 1, van de wet voor wat betreft de verwijzing naar
21, § 1er, 1°, 5°, 6°, 7° et 8°, de la loi et dans la mesure où il ne artikel 21, § 1, 1°, 5°, 6°, 7° en 8°, van de wet en in de mate dat
porte pas sur le respect de la loi du 18 septembre 2017 relative à la het geen betrekking heeft op de naleving van de wet van 18 september
prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van
et à la limitation de l'utilisation des espèces ; terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten;
5° de l'article 179, § 1er, de la loi pour ce qui concerne les 5° artikel 179, § 1, van de wet voor wat de organisatieregelingen van
dispositifs d'organisation de l'établissement visés à l'article 176 de de instelling als bedoeld in artikel 176 van de wet voor wat de
la loi en ce qu'il renvoie à l'article 21, § 1er, 1°, 5°, 6°, 7° et verwijzing naar artikel 21, § 1, 1°, 5°, 6°, 7° en 8°, van de wet
8°, de la loi ; betreft;
6° de l'article 180, alinéa 1er, de la loi pour ce qui concerne les 6° artikel 180, eerste lid van de wet voor wat de maatregelen voor de
mesures nécessaires pour assurer le respect et la mise en oeuvre de
l'article 176 de la loi en ce qu'il renvoie à l'article 21, § 1er, 1°, naleving en de tenuitvoerlegging van artikel 176 van de wet voor wat
5°, 6°, 7° et 8°, de la loi ; de verwijzing naar artikel 21, § 1, 1°, 5°, 6°, 7° en 8°, van de wet betreft;
7° de l'article 180, alinéas 2 et 3, de la loi ; 7° artikel 180, tweede en derde lid, van de wet;
8° de l'article 182, § 1er, alinéa 1er, de la loi ; 8° artikel 182, § 1, eerste lid, van de wet;
9° des articles 186 à 189 de la loi. 9° artikelen 186 tot 189 van de wet.
CHAPITRE 4. - Entrée en vigueur et Disposition finale HOOFDSTUK 4. - Inwerkingtreding en slotbepaling

Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering
chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 juin 2018. Gegeven te Brussel, 3 juni 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
^