Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/02/2009
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de cinq membres de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants "
Arrêté royal portant nomination de cinq membres de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants Koninklijk besluit houdende benoeming van vijf leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
3 FEVRIER 2009. - Arrêté royal portant nomination de cinq membres de 3 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit houdende benoeming van vijf
la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (1), l'article 61; Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (1), artikel 61;
Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2003 portant nomination de quinze Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2003 houdende benoeming
membres de la Commission de la Pension complémentaire libre des van vijftien leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen
Indépendants, dont cinq pour une durée de quatre ans; voor Zelfstandigen, waaronder vijf voor een tijdsduur van vier jaar;
Sur la proposition de Notre Ministre des Indépendants, Op de voordracht van Onze Mlnister van Zelfstandigen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de la Pension

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Commissie voor het Vrij

complémentaire libre des Indépendants pour un terme de six ans : Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen voor een termijn van zes jaar :
a) Mme Piette, Mireille; M. Trekker, Jos, en tant que représentants a) Mevr. Piette, Mireille; de heer Trekker, Jos, als
des indépendants pensionnés; vertegenwoordigers van gepensioneerde zelfstandigen;
b) Mme Leclercq, Françoise, en tant que représentante des organismes b) Mevr. Leclercq, Françoise, als vertegenwoordigster van
de pension actifs en Belgique; pensioeninstellingen die in België bedrijvig zijn;
c) M. Vereycken, Luc; M. Stevens, Yves, en tant qu'experts. c) de heer Vereycken; Luc de heer Stevens, Yves, als deskundigen.

Art. 2.Mme De Maertelaere, Nathalie, est nommée membre de la

Art. 2.Mevr. De Maertelaere, Nathalie, wordt benoemd tot Iid van de

Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants, en Commissie voor het vrij Aanvullen Pensioen voor zelfstandigen, ter
remplacement de Mme Leclercq, Françoise, démissionnaire, dont elle vervanging van Mevr. Leclercq, Françoise, die ontsiagneemend is en
achèvera le mandat. wier mandaat zij zal beeindigen.

Art. 3.L'article 1er produit ses effets le 1er janvier 2008.

Art. 3.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008.

L'article 2 produit ses effets le 14 novembre 2008. Artikel 2 heeft uitwerking met in gang van 14 november 2008.

Art. 4.Notre Ministre des Indépendants est chargée de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Zelfstandigen is belast met de uitvoering

présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 février 2009. Gegeven te Brussel, 3 februari 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Indépendants, De Minister van Zelfstandigen,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^