← Retour vers "Arrêté royal désignant les travailleurs investis d'un poste de direction ou de confiance en ce qui concerne les employeurs ressortissant à la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne "
| Arrêté royal désignant les travailleurs investis d'un poste de direction ou de confiance en ce qui concerne les employeurs ressortissant à la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne | Koninklijk besluit tot aanwijzing van de werknemers die een leidende functie uitoefenen of een vertrouwenspost bekleden wat betreft de werkgevers die onder het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest ressorteren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 3 AVRIL 2013. - Arrêté royal désignant les travailleurs investis d'un poste de direction ou de confiance en ce qui concerne les employeurs ressortissant à la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne (SCP 328.02) | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 3 APRIL 2013. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de werknemers die een leidende functie uitoefenen of een vertrouwenspost bekleden wat betreft de werkgevers die onder het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest ressorteren (PSC 328.02) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 3, § 3, 1°, | Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 3, § 3, 1°, |
| modifié par la loi du 4 décembre 1998; | gewijzigd bij de wet van 4 december 1998; |
| Vu l'avis de la Sous-commission paritaire du transport urbain et | Gelet op het advies van het Paritair Subcomité voor het stads- en |
| régional de la Région wallonne, donné le 25 juin 2012; | streekvervoer van het Waalse Gewest, gegeven op 25 juni 2012; |
| Vu l'avis 52.085/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 octobre 2012 en | Gelet op advies 52.085/1 van de Raad van State, gegeven op 11 oktober |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2012 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux employeurs ressortissant |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de werkgevers die onder |
| à la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la | het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse |
| Région wallonne et à leurs travailleurs. | Gewest ressorteren en op hun werknemers. |
Art. 2.Voor de toepassing van artikel 3, § 3, 1°, van de arbeidswet |
|
Art. 2.Pour l'application de l'article 3, § 3, 1°, de la loi du 16 |
van 16 maart 1971, worden als werknemers beschouwd die een leidende |
| mars 1971 sur le travail, sont considérés comme travailleurs investis | |
| d'un poste de direction, les travailleurs exerçant les fonctions | functie uitoefenen, de werknemers die de functies van |
| d'administrateur général, de directeur général et de directeur, | administrateur-generaal, directeur-generaal en directeur uitoefenen, |
| indépendamment de leur appellation, ce qui couvre notamment les titres | afgezien van hun benaming, wat met name de titels van volgende |
| de fonctions qui suivent : | functies dekt : |
| - administrateur général et administrateur général adjoint; | - administrateur-generaal en adjunct-administrateur-generaal; |
| - directeur général et directeur général adjoint; | - directeur-generaal en adjunct-directeur-generaal; |
| - directeur financier; | - directeur financiën; |
| - directeur technique; | - directeur techniek; |
| - directeur des ressources humaines; | - directeur human ressources; |
| - directeur des services généraux; | - directeur algemene diensten; |
| - directeur du marketing de la mobilité durable; | - directeur marketing van de duurzame mobiliteit; |
| - directeur I.T.; | - directeur I.T.; |
| - directeur des services spéciaux et sous-traités et des études; | - directeur speciale diensten en onderaannemingsdiensten en studiën; |
| - directeur de l'audit interne; | - directeur interne audit; |
| - directeur d'exploitation; | - directeur exploitatie; |
| - directeur des services techniques; | - directeur technische diensten; |
| - directeur administratif; | - directeur beheer; |
| - directeur commercial. | - commercieel directeur. |
Art. 3.Voor de toepassing van artikel 3, § 3, 1°, van de arbeidswet |
|
Art. 3.Pour l'application de l'article 3, § 3, 1°, de la loi du 16 |
van 16 maart 1971, worden als werknemers beschouwd die een |
| mars 1971 sur le travail, sont considérés comme travailleurs investis | |
| d'un poste de confiance, les travailleurs exerçant les fonctions | vertrouwenspost bekleden, de werknemers die de volgende functies |
| suivantes : | uitoefenen : |
| - responsable de réseau; | - netverantwoordelijke; |
| - responsable des ateliers et centres d'entretien; | - verantwoordelijke werkplaatsen en onderhoudscentra; |
| - chef d'atelier central; | - hoofd centrale werkplaats; |
| - responsable équipe informatique; | - verantwoordelijke informaticaploeg; |
| - chef d'atelier techniques spéciales; | - hoofd werkplaats speciale technieken; |
| - responsable services infrastructures; | - verantwoordelijke infrastructuurdiensten; |
| - responsable sécurité; | - verantwoordelijke veiligheid; |
| - conseiller en prévention; | - preventieadviseur; |
| - responsable du service communication; | - verantwoordelijke communicatiedienst; |
| - responsable de plusieurs services administratifs (finances, achats, | - verantwoordelijke meerdere beheersdiensten (financiën, aankopen, |
| informatique); | informatica); |
| - responsable département technique - matériel roulant; | - verantwoordelijke technisch departement - rollend materieel; |
| - responsable des infrastructures; | - verantwoordelijke infrastructuren; |
| - responsable département financier; | - verantwoordelijke financieel departement; |
| - responsable informatique; | - verantwoordelijke informatica; |
| - responsable service budget investissements Groupe; | - verantwoordelijke dienst budget investeringen Groep; |
| - responsable service ressources humaines Groupe; | - verantwoordelijke dienst human ressources Groep; |
| - responsable académie formation Groupe; | - verantwoordelijke academie vorming Groep; |
| - responsable des infrastructures électriques; | - verantwoordelijke elektrische infrastructuren; |
| - responsable exploitation; | - verantwoordelijke exploitatie; |
| - conseiller juridique; | - juridisch adviseur; |
| - conseiller à la direction générale; | - adviseur bij de algemene directie; |
| - responsable de plusieurs services technico-administratifs; | - verantwoordelijke meerdere technisch-administratieve diensten; |
| - adjoint direction communication Groupe; | - medewerker directie communicatie Groep; |
| - responsable communication; | - verantwoordelijke communicatie; |
| - conseiller projets grandes infrastructures Groupe; | - adviseur grote infrastructuurprojecten Groep; |
| - chef projets techniques investissements Groupe; | - hoofd projecten technische investeringen Groep; |
| - responsable études investissements infrastructures Groupe; | - verantwoordelijke studiën investeringen infrastructuur Groep; |
| - responsable département équipements Groupe; | - verantwoordelijke departement uitrusting Groep; |
| - responsable département achats matériel roulant Groupe; | - verantwoordelijke departement aankopen rollend materieel Groep; |
| - responsable d'unité opérationnelle; | - verantwoordelijke operationele eenheid; |
| - responsable des ressources humaines du Groupe. | - verantwoordelijke human ressources Groep. |
Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 4.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 3 avril 2013. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 3 april 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| Mme M. DE CONINCK | Mevr. M. DE CONINCK |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 16 mars 1971, Moniteur belge du 30 mars 1971. | Wet van 16 maart 1971, Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971. |
| Loi du 4 décembre 1998, Moniteur belge du 17 décembre 1998. | Wet van 4 december 1998, Belgisch Staatsblad van 17 december 1998. |