Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 02/12/2018
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 février 2008 définissant la manière de signaler l'existence d'une surveillance par caméra et l'arrêté royal du 8 mai 2018 relatif aux déclarations d'installation et d'utilisation de caméras de surveillance et au registre d'activités de traitement d'images de caméras de surveillance "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 février 2008 définissant la manière de signaler l'existence d'une surveillance par caméra et l'arrêté royal du 8 mai 2018 relatif aux déclarations d'installation et d'utilisation de caméras de surveillance et au registre d'activités de traitement d'images de caméras de surveillance Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 2008 tot vaststelling van de wijze waarop wordt aangegeven dat er camerabewaking plaatsvindt en van het koninklijk besluit van 8 mei 2018 betreffende de aangiften van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's en betreffende het register van de beeldverwerkingsactiviteiten van bewakingscamera's
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
2 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 février 2 DECEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2008 définissant la manière de signaler l'existence d'une surveillance besluit van 10 februari 2008 tot vaststelling van de wijze waarop
wordt aangegeven dat er camerabewaking plaatsvindt en van het
par caméra et l'arrêté royal du 8 mai 2018 relatif aux déclarations koninklijk besluit van 8 mei 2018 betreffende de aangiften van de
d'installation et d'utilisation de caméras de surveillance et au plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's en betreffende het
registre d'activités de traitement d'images de caméras de surveillance register van de beeldverwerkingsactiviteiten van bewakingscamera's
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Règlement (EU) 2016/679 du 27 avril 2016 du Parlement européen Gelet op de verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 van het
et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à Europees parlement en de Raad betreffende de bescherming van
l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
circulation de ces données et abrogeant la Directive 95/46/CE; en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking
van Richtlijn 95/46/EG;
Vu la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de Gelet op de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het
caméras de surveillance, les articles 5, § 3, alinéas 3 à 5, 6, § 2, gebruik van bewakingscamera's, de artikelen 5, § 3, derde tot vijfde
alinéas 3 à 5, 7, § 2, alinéas 3, 5 et 6, modifiés par les lois du 21 lid, 6, § 2, derde tot vijfde lid, 7, § 2, derde, vijfde en zesde lid,
mars 2018 et du 30 juillet 2018, et les articles 7/3, § 1er, alinéas 3 gewijzigd bij de wetten van 21 maart 2018 en 30 juli 2018, en de
et 4, et § 2, alinéa 3, et l'article 7/4, insérés par la loi du 21 artikelen 7/3, § 1, derde en vierde lid, en § 2, derde lid, en 7/4,
mars 2018 et modifiés par la loi du 30 juillet 2018; ingevoegd bij de wet van 21 maart 2018 en gewijzigd bij de wet van 30
Vu l'arrêté royal du 10 février 2008 définissant la manière de juli 2018; Gelet op het koninklijk besluit van 10 februari 2008 tot vaststelling
van de wijze waarop wordt aangegeven dat er camerabewaking
signaler l'existence d'une surveillance par caméra, modifié par les plaatsvindt, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 augustus
arrêtés royaux des 21 août 2009 et 28 mai 2018; 2009 en 28 mei 2018;
Vu l'arrêté royal du 8 mai 2018 relatif aux déclarations Gelet op het koninklijk besluit van 8 mei 2018 betreffende de
d'installation et d'utilisation de caméras de surveillance et au aangiften van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's en
registre d'activités de traitement d'images de caméras de betreffende het register van de beeldverwerkingsactiviteiten van
surveillance; bewakingscamera's;
Vu l'avis n° 64.248/2 du Conseil d'Etat, donné le 8 octobre 2018, en Gelet op het advies nr. 64.248/2 van de Raad van State, gegeven op 8
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le oktober 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Op de voordracht van de Minister van Veiligheid en van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal du 10 février 2008 HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 10 februari
définissant la manière de signaler l'existence d'une surveillance par caméra 2008 tot vaststelling van de wijze waarop wordt aangegeven

Article 1er.Dans le texte néerlandais des articles 1er, 2, 3, 3/1 et

Artikel 1.In de artikelen 1, 2, 3, 3/1 en 4 van het koninklijk
4 de l'arrêté royal du 10 février 2008 définissant la manière de besluit van 10 februari 2008 tot vaststelling van de wijze waarop
signaler l'existence d'une surveillance par caméra, modifié par les wordt aangegeven, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21
arrêtés royaux des 21 août 2009 et 28 mai 2018, les mots « augustus 2009 en 28 mei 2018, worden de woorden « verantwoordelijke
verantwoordelijke voor de verwerking » sont chaque fois remplacés par voor de verwerking » telkens vervangen door het woord «
le mot « verwerkingsverantwoordelijke ». verwerkingsverantwoordelijke ».

Art. 2.Dans le texte néerlandais de l'article 4, alinéa 1er, 4°, du

Art. 2.In artikel 4, eerste lid, 4°, van hetzelfde besluit, wordt het
même arrêté, le mot « gegevens » est remplacé par le mot « contactgegevens ». woord "gegevens" vervangen door het woord "contactgegevens".
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal du 8 mai 2018 relatif HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 8 mei 2018
aux déclarations d'installation et d'utilisation de caméras de betreffende de aangiften van de plaatsing en het gebruik van
surveillance et au registre d'activités de traitement d'images de bewakingscamera's en betreffende het register van de
caméras de surveillance beeldverwerkingsactiviteiten van bewakingscamera's

Art. 3.Dans le texte néerlandais des articles 1er, 2, 3, 5, 7 et 9,

Art. 3.In de artikelen 1, 2, 3, 5, 7 en 9 van het koninklijk besluit
de l'arrêté royal du 8 mai 2018 relatif aux déclarations van 8 mei 2018 betreffende de aangiften van de plaatsing en het
d'installation et d'utilisation de caméras de surveillance et au gebruik van bewakingscamera's en betreffende het register van de
registre d'activités de traitement d'images de caméras de beeldverwerkingsactiviteiten van bewakingscamera's, worden de woorden
surveillance, les mots « verantwoordelijke voor de verwerking » sont « verantwoordelijke voor de verwerking » telkens vervangen door het
chaque fois remplacés par le mot « verwerkingsverantwoordelijke ». woord « verwerkingsverantwoordelijke ».
CHAPITRE 3. - Dispositions finales HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch
au Moniteur belge. Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 5.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé

Art. 5.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de
de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 décembre 2018. Brussel, 2 december 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
J. JAMBON J. JAMBON
^