Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 02/04/2014
← Retour vers "Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés 2013 "
Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés 2013 Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies door het Federaal Agentschap voor de 0pvang van Asielzoekers in het kader van het Europese Vluchtelingen Fonds 2013
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE
CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE
2 AVRIL 2014. - Arrêté royal visant l'octroi de subventions par 2 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies door
l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile dans le cadre het Federaal Agentschap voor de 0pvang van Asielzoekers in het kader
du Fonds européen pour les réfugiés 2013 van het Europese Vluchtelingen Fonds 2013
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public; instellingen van openbaar nut;
Vu les lois coordonnées du 22 mai 2003 sur la comptabilité de l'Etat, Gelet op de gecoördineerde wetten van 22 mei 2003 op de
et plus particulièrement les articles 121 à 124; Rijkscomptabiliteit, inzonderheid de artikelen 121 tot 124;
Vu la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et Gelet op de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang voor
de certaines autres catégories d'étrangers, et plus particulièrement asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in
l'article 61 relatif à l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs het bijzonder het artikel 61 met betrekking tot het Federaal
d'asile et l'article 56, § 1er, 2° phrase, relatif à l'octroi de Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers en het artikel 56, § 1, 2e
subventions; lid met betrekking tot de toekenning van de subsidies;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 février 2014; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17
Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à februari 2014; Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
l'Intégration sociale et à la lutte contre la pauvreté; Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding;
Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
l'Intégration sociale et à la lutte contre la pauvreté, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile

Artikel 1.Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

octroie les subventions suivantes aux projets pluriannuels kent de volgende subsidies toe aan de meerjaarlijkse projecten onder
sélectionnés sur le FER 2013 dans le cadre de l'appel à projets du FER het EVF 2013 die in het kader van de project oproep onder het EVF 2011
2011 : geselecteerd werden :
Naam project Naam project
Bedrag subsidie Bedrag subsidie
Begunstigde Begunstigde
Nom projet Nom projet
Montant subside Montant subside
Bénéficiaire Bénéficiaire
Dalsada Dalsada
€ 63.426,00 € 63.426,00
C.P.A.S. de Liège C.P.A.S. de Liège
Dalsada Dalsada
€ 63.426,00 € 63.426,00
C.P.A.S. de Liège C.P.A.S. de Liège
Co-construire un accompagnement ethnopsychosocial avec des demandeurs Co-construire un accompagnement ethnopsychosocial avec des demandeurs
d'asile ayant de graves problèmes de santé mentale d'asile ayant de graves problèmes de santé mentale
€ 70.767,14 € 70.767,14
Tabane Tabane
Co-construire un accompagnement ethnopsychosocial avec des demandeurs Co-construire un accompagnement ethnopsychosocial avec des demandeurs
d'asile ayant de graves problèmes de santé mentale d'asile ayant de graves problèmes de santé mentale
€ 70.767,14 € 70.767,14
Tabane Tabane
Nouvelle clinique de l'adolescence et soutien des femmes victimes de Nouvelle clinique de l'adolescence et soutien des femmes victimes de
violence sexuelle violence sexuelle
€ 162.233,00 € 162.233,00
Ulysse Ulysse
Nouvelle clinique de l'adolescence et soutien des femmes victimes de Nouvelle clinique de l'adolescence et soutien des femmes victimes de
violence sexuelle violence sexuelle
€ 162.233,00 € 162.233,00
Ulysse Ulysse
Mobiele begeleiding van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen in Mobiele begeleiding van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen in
het Arrondissement Turnhout het Arrondissement Turnhout
€ 82.287,50 € 82.287,50
Cirkant Cirkant
Mobiele begeleiding van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen in Mobiele begeleiding van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen in
het Arrondissement Turnhout het Arrondissement Turnhout
€ 82.287,50 € 82.287,50
Cirkant Cirkant
Woonbegeleiding voor alleenstaande minderjarigen Woonbegeleiding voor alleenstaande minderjarigen
€ 166.608,13 € 166.608,13
Minor Ndako Minor Ndako
Woonbegeleiding voor alleenstaande minderjarigen Woonbegeleiding voor alleenstaande minderjarigen
€ 166.608,13 € 166.608,13
Minor Ndako Minor Ndako
Naar een traumadagkliniek voor vluchtelingengezinnen met minderjarige Naar een traumadagkliniek voor vluchtelingengezinnen met minderjarige
kinderen kinderen
€ 92.523,11 € 92.523,11
Solentra Solentra
Naar een traumadagkliniek voor vluchtelingengezinnen met minderjarige Naar een traumadagkliniek voor vluchtelingengezinnen met minderjarige
kinderen kinderen
€ 92.523,11 € 92.523,11
Solentra Solentra

Art. 2.Les dépenses sont imputables au budget 2014 de l'Agence

Art. 2.De uitgaven zijn aanrekenbaar op de 2014 begroting van het

fédérale pour l'accueil des demandeurs d'Asile à l'article budgétaire Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers op
590.01 "Remboursement FER pour partenaires". begrotingsartikel 590.01 "Terugbetaling partners".

Art. 3.Une convention conclue entre l'Agence fédérale pour l'accueil

Art. 3.Een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap

des demandeurs d'Asile et chaque bénéficiaire règle les modalités et voor de Opvang van Asielzoekers en elke begunstigde bepaalt de
la manière dont l'utilisation, le suivi, le contrôle, les rapports et modaliteiten en de wijze waarop het gebruik, de monitoring, de
l'évaluation de la subvention sont justifiées. controle, de rapportering en de evaluatie van de subsidie wordt

Art. 4.La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à

verantwoord.

Art. 4.De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke

l'Intégration sociale et à la lutte contre la pauvreté est chargée de Integratie en Armoedebestrijding is belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 2 avril 2014. Gegeven te Brussel, 2 april 2014.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A.TURTELBOOM Mevr. A.TURTELBOOM
La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke
sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, Integratie en Armoedebestrijding,
Mme M. DE BLOCK Mevr. M. DE BLOCK
^