← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 octobre 1970 établissant le règlement de l'ordre de service de la Cour de cassation "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 octobre 1970 établissant le règlement de l'ordre de service de la Cour de cassation | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 oktober 1970 tot vaststelling van de dienstregeling van het Hof van Cassatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 2 AOUT 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 octobre 1970 établissant le règlement de l'ordre de service de la Cour de cassation ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 2 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 oktober 1970 tot vaststelling van de dienstregeling van het Hof van Cassatie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 128 à 135 du Code judiciaire; | Gelet op de artikelen 128 tot 135 van het Gerechtelijk Wetboek; |
| Vu l'arrêté royal du 20 octobre 1970 établissant le règlement de | Gelet op het koninklijk besluit van 20 oktober 1970 tot vaststelling |
| l'ordre de service de la Cour de cassation, modifié par les arrêtés | van de dienstregeling van het Hof van Cassatie, gewijzigd bij de |
| royaux du 2 juin 1977 et du 16 février 2000; | koninklijke besluiten van 2 juni 1977 en 16 februari 2000; |
| Vu les avis du premier président de la Cour de cassation, du procureur | Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van |
| général près cette Cour, du greffier en chef de cette Cour et du | Cassatie, van de procureur-generaal bij dat Hof, van de hoofdgriffier |
| bâtonnier de l'Ordre des avocats à la Cour de cassation; | van dat Hof en van de stafhouder van de Orde van advocaten bij het Hof |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, | van Cassatie; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté royal du 20 octobre 1970 |
Artikel 1.Artikel 5 van het koninklijk besluit van 20 oktober 1970 |
| établissant le règlement de l'ordre de service de la Cour de cassation | tot vaststelling van de dienstregeling van het Hof van Cassatie wordt |
| est remplacé par la disposition suivante : | vervangen door de volgende bepaling : |
| « Art. 5.Les audiences ordinaires du matin débutent à 9 h 30 m; |
« Art. 5.De gewone zittingen 's morgens vangen aan om 9 u. 30 m.; |
| celles de l'après-midi débutent à 14 h 30 m. » | deze 's namiddags vangen aan om 14 u. 30 m. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargée de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 2 août 2007. | Gegeven te Brussel, 2 augustus 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |