← Retour vers "Commissions civiles d'Invalidité. - Démission. - Nominations Par arrêté ministériel du 14 juin
2006 : La démission de M. Paul Govaerts, représentant effectif des associations reconnues de
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la Disposition relative à la Commission civile d'Invalidité concernant
les victimes civiles de la g(...)"
Commissions civiles d'Invalidité. - Démission. - Nominations Par arrêté ministériel du 14 juin 2006 : La démission de M. Paul Govaerts, représentant effectif des associations reconnues de déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la Disposition relative à la Commission civile d'Invalidité concernant les victimes civiles de la g(...) | Burgerlijke Invaliditeitscommissies. - Ontslag. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 14 juni 2006 : Het ontslag van de heer Paul Govaerts, effectief vertegenwoordiger van de erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars of bur Bepaling betreffende de Burgerlijke Invaliditeitscommissie inzake de burgerlijke slachtoffers va(...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
Commissions civiles d'Invalidité. - Démission. - Nominations | Burgerlijke Invaliditeitscommissies. - Ontslag. - Benoemingen |
Par arrêté ministériel du 14 juin 2006 : | Bij ministerieel besluit van 14 juni 2006 : |
La démission de M. Paul Govaerts, représentant effectif des | Het ontslag van de heer Paul Govaerts, effectief vertegenwoordiger van |
associations reconnues de déportés, de réfractaires et de victimes | de erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars of |
civiles de la guerre, près la Commission civile d'Invalidité d'Anvers | burgerlijke oorlogsslachtoffers, bij de Burgerlijke |
est acceptée. | Invaliditeitscommissie van Antwerpen wordt aanvaard. |
Disposition relative à la Commission civile d'Invalidité | Bepaling betreffende de Burgerlijke Invaliditeitscommissie |
concernant les victimes civiles de la guerre 1914-1918 | inzake de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1914-1918 |
Sont nommés près la Commission supérieure d'Appel de Bruxelles : | Worden benoemd bij de Hogere Beroepscommissie van Brussel : |
- en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
déportés, de rèfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Marcel Crauwels; | oorlogsslachtoffers, de heer Marcel Crauwels; |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteereden, werkweigeraars en |
Hendrik Vanbelle. | burgerlijke oorlogsslachtoffers, de heer Hendrik Vanbelle. |
Dispositions relatives aux Commissions civiles d'Invalidité | Bepalingen betreffende de Burgerlijke Invaliditeitscommissies |
concernant les victimes civiles de la guerre 1940-1945 | inzake de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 |
Sont nommés : | Worden benoemd : |
1. près la Commission civile d'Invalidité de Bruxelles, Chambre I : | 1. bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Brussel, Kamer 1 : |
- en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Joseph Neven; | oorlogsslachtoffers, de heer Joseph Neven; |
2. près la Commission civile d'Invalidité de Gand : | 2. bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Gent : |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Hendrik Vanbelle; | oorlogsslachtoffers, de heer Hendrik Vanbelle; |
3. près la Commission civile d'Invalidité de Courtrai : | 3. bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Kortrijk : |
- en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | groeperingen van gedeporteeerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Hendrik Vanbelle; | oorlogsslachtoffers, de heer Hendrik Vanbelle; |
4. près de la Commission supérieure d'Appel de Bruxelles : | 4. bij de hogere Beroepscommissie van Brussel : |
- en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerijke |
Martin Aegten; | oorlogsslachtoffers, de heer Martin Aegten; |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Marcel Crauwels; | oorlogsslachtoffers, de heer Marcel Crauwels; |
5. près de la Commission supérieure d'Appel de Gand : | 5. bij de Hogere Beroepscommissie van Gent : |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
David De Neef; | oorlogsslachtoffers, de heer David De Neef; |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Joseph Neven; | oorlogsslachtoffers, de heer Joseph Neven; |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Martin Aegten; | oorlogsslachtoffers, de heer Joseph Aegten; |
6. près la Commission civile d'Invalidité d'Anvers : | 6. bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Antwerpen : |
- en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Jozef Verhaert. | oorlogsslachtoffers, de heer Jozef Verhaert; |
Bepalingen betreffende de Speciale Invaliditeitscommissies betreffende | |
Dispositions relatives aux Commissions spéciales d'Invalidité | de slachtoffers van sommige feiten die zich in het kader van de |
concernant les victimes civiles des événements du Congo, du Rwanda et | onafhankelijkheidsstrijd hebben voorgedaan op het grondgebied van |
du Burundi lors de la guerre d'indépendance | Congo, Rwanda en Burundi |
Sont nommés près la Commission spéciale d'Invalidité de Bruxelles, | Worden benoemd bij de Speciale Invaliditeitscommissie van Brussel, |
deuxième chambre : | tweede kamer : |
- en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
David De Neef; | oorlogsslachtoffers, de heer David De Neef; |
- en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, M. | erkende groeperingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
Joseph Neven. | oorlogsslachtoffers, de heer Joseph Neven. |